Da Brian Terrell, World BEYOND War, Frivaru 10, 2021
U 4 di ferraghju, in a so prima principale indirizzu di pulitica estera, U presidente Joe Biden hà annunziatu "avemu finitu tuttu u sustegnu americanu per operazioni offensivi in a guerra in Yemen, cumprese e vendite d'armi pertinenti". Parlendu di a coalizione guidata da l'Arabia Saudita chì hè in guerra in Yemen dapoi u 2015, creendu ciò ch'ellu hà chjamatu "una catastrofe umanitaria è strategica", Biden hà dichjaratu "Questa guerra deve finisce".
Dichjarà una intenzione ùn la cumpie micca è cunsiderendu l'ulteriore impegnu di Biden, "di cuntinuvà à sustene è aiutà l'Arabia Saudita à difende a so suvranità è a so integrità territoriale è u so populu", u so usu di a parolla "pertinente" per mudificà "vendita d'armi" puderia indicà una lacuna cunveniente. Eppuru, hè rinfrescante ascultà un presidente di i Stati Uniti chì almenu ricunnosce chì u populu yemenita soffre una "devastazione insupportabile" è questu hè duvuta à u travagliu duru di l'attivisti di pace di basa in u mondu.
Sia chì a proclamazione di Biden significerà assai in u mondu reale al di là di una presa temporanea nantu à l'affari d'armi chì Trump hà fattu ghjustu prima di lascià u so postu ùn hè ancu vista. U regnu saudita benvenuti L'annunziu di Biden è i venditori d'armi americani chì anu prufittu di a guerra parenu sconcertati da a nutizia. "Fighjate", u CEO di Raytheon Technologies, Greg Hayes tranquillatu investitori chì anticipanu sta mossa, "a pace ùn hà da sbuccà in u Mediu Oriente prestu. Pensu chì ferma un spaziu induve continueremu à vede una crescita solida ". E prospettive per a pace in Yemen dipindenu probabilmente di più da una pressione internaziunale sustenuta chè da una amministrazione più gentile è più dolce in a Casa Bianca.
U Serviziu di Ricerca di u Cungressu in un rapportu aggiornatu l'8 di Dicembre 2020, "Yemen: Guerra Civile è Intervenzione Regiunale", riferisce un fattore maiò in a pianificazione pulitica di i SU in quantu à u Yemen chì u presidente ùn hà micca menzionatu. Circa cinque milioni di barili di petroliu attraversanu u Strettu di Bab el-Mandeb à u largu di a costa occidentale di u Yemen ogni ghjornu, finiscendu per andà versu l'Asia, l'Europa è i Stati Uniti.
In casu chì u presidente dessi a misimpressione chì i Stati Uniti stavanu surtendu da l'affari di tumbà i Yemeniti cumpletamente, u ghjornu dopu u Dipartimentu di Statu hà publicatu una dichjarazione chjarificante, "Impurtante, questu ùn hè micca applicatu à l'operazioni offensive contr'à ISIS o AQAP." In altre parolle, tuttu ciò chì accade in quantu à a vendita d'armi à i Saudis, a guerra chì hè stata purtata da 21 anni sottu u mastru di l'Autorizazione per l'Utilizzo di a Forza Militare passata da u cungressu chì autorizava l'usu di e Forze Armate di i Stati Uniti contr'à i rispunsevuli di l'attentati di l'11 di settembre, continueranu à tempu indefinitu, malgradu u fattu chì nè l'ISIS, nè Al Qaeda in a penisula araba ùn esistessinu in u 2001.
E "operazioni offensive" in Yemen chì continueranu sottu Biden includenu greve di droni (UAV), attacchi missilistici di crociera è incursioni di e Forze Speciali di i Stati Uniti è sò una parte di a più grande "guerra à u terrore" chì hà iniziatu in l'amministrazione di George W. Bush è hè statu allargatu sottu Obama. Malgradu a so campagna prumette di mette fine à e "guerre per sempre", a rapportu da Airwars suggerisce chì Trump hà bombardatu u Yemen più volte di i so dui predecessori cumminati.
In ghjennaghju, 2017, pochi ghjorni dopu à entrà in carica, Trump hà urdinatu i cumandamenti di u Navy Seal sustinutu da a cobertura aerea di u drone Reaper per incursionà un compostu suspettatu di ospità ufficiali di Al Qaeda in a penisula araba. Mentre i scopi di u raid sò scappati, un Navy Seal hè mortu in u raid, è à a fine hè surtitu chì 30 Yemeniti sò stati ancu uccisi, cumprese 10 donne è zitelli. U Navy Seal ùn era micca l'unicu citatinu americanu uccisu in quellu raid: l'altru era una zitella di 8 anni, Nawar Awlaki. In settembre, 2011, u babbu di Nawar, l'imam Yemeni-Americanu Anwar Awlaki, hè statu assassinatu in una greva di droni in Yemen chì hè stata urdinata da u presidente Obama, per intelligenza secreta chì era un operatore di Al Qaeda. Uni pochi ghjorni dopu u so babbu hè statu uccisu, u fratellu Abdulrahman di 16 anni in Denver, Nawar, hè statu uccisu in un altru colpu di drone.
Parechje altre famiglie Yemeniti anu patitu in questi attacchi. U 26 di ghjennaghju 2021, parenti di almenu 34 Yemeniti presumibilmente sò stati uccisi in azzione militare americanas hà dumandatu à a Cummissione Interamericana per i Diritti Umani, per determinà se e morti eranu illegali. A petizione afferma chì sei scioperi di droni è un raid di Operazioni Speziali durante l'amministrazioni Obama è Trump anu inflittu danni catastrofici à duie famiglie.
E statistiche intornu à a guerra di i Stati Uniti in Yemen sò difficiule da truvà, in parte perchè assai di l'attacchi sò fatti in secretu da a CIA è micca da l'armata, ma l'Airwars è altri studii contanu u numeru di colpi di droni è e so vittime in modu conservatore. in i centu. U vittime di a guerra guidata da l'Arabia Saudita, à u cuntrariu, sò più di 100,000 XNUMX morti cù guasi quant'è tanti uccisi da a fame è da e malatie causate da u bloccu saudita è milioni di Yemeniti privati di l'alimentariu è d'altri bisogni.
Mentre u so numeru di morti hè assai più chjucu, l'attacchi di i droni americani anu un effettu sproporziunatu nantu à a sucietà iemenita. Una pruiezzione di u 2014 studiu di i sintomi di u disordine di u stress post-traumaticu trà i civili da a Fundazione Alkarama hà trovu chì "per una grande fascia di populazione in Yemen, campà sottu un celu chì hè diventatu una fonte costante di traumi hè una realtà quotidiana" è chì sottu attaccu di droni è sorveglianza, U Yemen hè "un tempu precariu è un locu particulari, induve u celu diventa traumaticu è una generazione si perde per a paura è a suffrenza custanti".
Se e Forze Speciali è l'attacchi aerei sò destinati à scunfighja u terrurismu in Yemen cum'è in l'altri paesi attaccati, anu avutu u effettu cuntrariu. Cum'è u ghjovanu, tardu, scrittore yemenita Ibrahim Mothana hà dettu à u Cungressu in u 2013, "I grevi di i droni pruvucanu di più in più Yemeniti à odià l'America è aderiscenu à militanti radicali. ... Sfortunatamente, e voci liberali in i Stati Uniti ignoranu largamente, per ùn accunsentì, e morti civili è l'uccisioni extrajudiciali in Yemen ".
L'osservazione di Mothana nantu à e voci liberali in i Stati Uniti "ignurendu in gran parte, se non accettendu, i morti civili è l'uccisioni extrajudiciali in Yemen" hè stata affirmata in a campagna 2016 di u senatore Bernie Sanders per u presidente. Mentre Sanders hè diventatu francu in a so opposizione à a guerra guidata da l'Arabia Saudita, cum'è candidatu presidenziale hà ripetutamente manifestatu u so sustegnu à e guerre di i droni d'Obama. "Tuttu què è ancu di più" hà rispostu quandu era dumandatu se, cum'è presidente, i droni è e Forze Speciali avarianu un rolu in i so piani di controterrore. In novu, in a risoluzione 2019 "Per dirige a rimozione di e Forze Armate di i Stati Uniti da l'ostilità in a Republica di Yemen" offerta da Sanders, passata in e duie case di u Cungressu è vetata da Trump, a participazione di i Stati Uniti in st'altra guerra hè stata data un passu: "U Cungressu urdineghja à u presidente di caccià e Forze Armate di i Stati Uniti da l'ostilità o chì affettanu a Repubblica di Yemen, eccettu United E Forze Armate di i Stati impegnati in operazioni dirette à Al Qaeda o forze assuciate ".
In l'indirizzu di a politica estera di Biden, hà lasciatu aperta a pussibilità di vende armi mentre prumesse u so impegnu "di cuntinuvà à sustene è aiutà l'Arabia Saudita à difende a so suvranità è a so integrità territuriale è u so populu". E minacce chì l'Arabia Saudita affronta includenu, hà dettu, attacchi missilistici è attacchi UAV (drone) da armi chì dice chì sò furnite da l'Iran. In realtà, i ribelli Yemeni Houthi Ansar Allah anu lanciatu attacchi à droni annantu à l'Arabia Saudita, in particulare u 14 di settembre di u 2019 attaccu à Saudi Aramco raffinerie chì anu disturbatu u fornimentu di petroliu grezzu mundiale. Hè una ironia strana, chì dopu chì i Stati Uniti assaltinu u Yemen cù migliaia di missili Hellfire lanciati da i droni Predator per più di 20 anni, i Stati Uniti devenu avà armà l'Arabia Saudita per difende si (è a nostra fornitura di petroliu) da i droni è missili iemeniti.
A proliferazione glubale di droni armati ùn hè micca una surpresa è a dumanda di Biden per a pace in Yemen chì permette u so usu continuu hè una cavità. Dà un passu, continuendu à ignorà, se micca accettà, i morti civili è l'uccisioni extrajudiciali in Yemen è in altrò ùn portanu micca a pace, ma assicureranu chì per e generazioni à vene, prufittori cum'è Raytheon, Boeing, Lockheed Martin è General Atomics, "continueranu à vede una crescita solida ". A pace in Yemen, a pace in u mondu, richiede micca menu di a fine di a produzzione, u cummerciu è l'usu di droni armati.
Brian Terrell hè un attivistu per a pace in Iowa chì hà passatu più di sei mesi in prigiò per prutestà assassinii mirati in basi di droni militari americani. Cuntattu: brian1956terrell@gmail.com
