di Victor Grossman, World BEYOND War, March 1, 2023
A disperazione è a gioia ponu esse cusì vicinu!
In cunflitti, a so, nisuna parte pò esse fiducia. I dui lati torcenu è distorte, ingrandiscenu è minimizzanu in sustegnu di a so causa. Ma l'imaghjini di ogni ghjornu, quasi ogni ora da l'Ucraina - di difficultà, soffrenu, di morte, distruzzione è volu, troppu genuine, mi causanu a disperazione ch'e aghju sempre sentitu à sente - è peghju vede, sia solu nantu à una schermu - ogni dolore inflittu. nantu à i mo cumpagni umani, ùn importa ciò chì l'insigne portanu o bandiera ch'elli onuranu.
Ma devu ancu ricusà l'ipocrisia è a disonestà chì tantu spessu passanu inosservate. I pruduttori di propaganda chì finghjenu a disperazione ma cercanu più cunflittu, più medaglie, più miliardi, sempre lodanu una causa nobile : libertà, demucrazia, regula d'ordine, è sempre avvirtenu di i nemici disprezzabili ; Bolscevichi, anarchisti, stalinisti, aggressori cumunisti è, quandu sò eliminati, u terrurismu. Quandu ancu questu s'erode, l'autoritarismu deve serve, o l'"imperialismu" capovoltu. Un bruttu "villain" hè sempre efficace, ghjustu o micca, un Iago: Lenin, Stalin, Saddam, Gaddafi, Assad, Putin.
Hè implicatu l'ipocrisia ? Doppiu standard? I fonti chinesi, cum'è tutti l'altri, devenu esse accolti cun prudenza. Ma tutti i carichi in u so memorandum di u Dipartimentu di l'Affari Esteri ponu esse completamente negati?
"A storia di i Stati Uniti hè carattarizatu da a viulenza è l'espansione ... Dopu a Siconda Guerra Munniali, e guerri sia pruvucati o lanciati da i Stati Uniti includenu a Guerra di Corea, a Guerra di Vietnam, a Guerra di u Golfu, a Guerra di Kosovo, a Guerra in Afganistan, a Guerra di l'Iraq, a Guerra Libia è a Guerra Siriana ... In l'ultimi anni, u bilanciu militare annuale mediu di i Stati Uniti hà superatu i 700 miliardi di dollari americani, chì rapprisentanu u 40 per centu di u totale di u mondu, più di i 15 paesi daretu cumminati. I Stati Uniti anu circa 800 basi militari d'oltremare, cù 173,000 truppe dispiegate in 159 paesi ... I Stati Uniti anu ancu aduttatu metudi spaventosi in a guerra ... quantità massive d'armi chimichi è biologichi, cume bombe à grappolo, bombe d'aria, bombe di grafite è bombe d'uraniu impoveritu, pruvucannu enormi danni à strutture civili, innumerevoli vittime civili è inquinamentu ambientale durabile... Dapoi u 2001, e guerri è l'operazioni militari lanciate da i Stati Uniti in nome di a lotta à u terrurismu anu fattu più di 900,000 vite cù circa 335,000 civili, feriti. milioni è spustatu decine di milioni ".
Nimu di questu ùn meritava l'opprobriu avà direttu à Putin? Ci sò stati bandieri di simpatia affissati quandu u populu di Serbia, Iraq o Afganistan hè statu bombardatu? Quandu i droni splutavanu nantu à l'uspitali è i prucessi di matrimoniu - ci era ancu chjamati per i tribunali contr'à Bush - o Obama?
U mo dispirazioni hè diventatu assai più intensu quandu mi sentu a minaccia di e dumande crescente, dopu à i tanki Leopard, per l'artiglieria putente, l'aviò di cumbattimentu è i battelli, è micca solu per ricunquistà a Crimea; quandu aghju lettu l'editoriali insistendu à "luttà nantu à a vittoria", ùn importa ciò chì costa, soprattuttu à u populu di l'Ucraina. O quandu aghju lettu u seguente:
"Questa crisa di l'Ucraina in quale simu avà, questu hè solu u riscaldamentu", disse l'Adm di a Marina Charles Richard, u cumandante di u Command Strategic US. "U grande hè ghjuntu. È ùn ci sarà micca assai tempu prima di esse pruvati in modi chì ùn sò micca stati pruvati [in] assai tempu ".
A minaccia di l'Adm Richard hè ghjunta dopu chì i Stati Uniti anu publicatu a so nova Rivista di Postura Nucleare (NPR), chì riafferma a duttrina di i Stati Uniti nantu à u primu usu di l'armi nucleari. A rivista dice chì u scopu di l'arsenale nucleare di i Stati Uniti hè di "dissuadisce l'attacchi strategichi, assicurà alliati è partenarii, è ghjunghje l'ugettivi di i Stati Uniti se a dissuasione falla". Chì sò allora l'ugettivi di i Stati Uniti in Europa, Asia - o Africa è America Latina?
Solu uni pochi di voci solitarie l'anu interrugatu è u so costu prubabile, ma sò stati rapidamente muzzati. E manifestazioni per a pace, chì raramente attiravanu più di 2-3000 fedeli di manca ancu in Berlinu, sò state menzionate, se in tuttu, superciliously è licenziate cum'è picculi resti stracciati di i grandi manifestazioni di l'anni 1980. I media anu mantenutu a so rutina di scene ripetute di morte, fughje è distruzzione in Ucraina (micca in Yemen), cumminati cù appelli suscitanti per strumenti di guerra più è più mortali - finu à chì l'Ucraina hè stata restaurata cumplettamente è Putin hà scunfittu, umiliatu, possibbilmente destituitu è preferibile. pruvatu è cundannatu.
Cumu, allora, puderia truvà una causa di gioia, una ragione per surrisu ?
Quasi sorprendentemente, duie di e donne più cunnisciute in Germania anu superatu e differenze passate è si sò uniti. Alice Schwarzer, oghji 80 anni, avia statu una volta, cù a so rivista "Emma", u principale fundatore è spiegatore di u muvimentu di i diritti di e donne in Germania Occidentale, cumpresi i diritti à l'abortu, ma dopu s'hè andatu puliticamente à diritta. Sahra Wagenknecht, 52 anni, di origini tedesche orientali, era à fiancu à u fundatore di u partitu Gregor Gysi, u portavoce più prominente, mediaticu è populari di LINKE, a sinistra, un oratore veramente brillanti, ma chì hè statu disavutu da a maiò parte di l'attuale riformista. i capi di u so partitu, cù alcuni di elli ancu esigenti a so cacciata.
Stu duo inusual s'hè unitu per publicà un manifestu chì chjamava un cessamentu di u focu in Ucraina è urgeu - micca tanki è armamenti per u guvernu Zelenskiy in Kiev, ma pressione da e duie parti per i negoziati di pace. Hà avvirtutu di e cunsequenze di più armi - è più participazione attiva da a Germania, in fondu à a scia di Washington.
Ma chì puderianu ghjunghje sti duie donne contr'à e maree cusì alte ? A so pusizioni, in l'Alimagna d'oghje, era cunzidiratu l'eresia più pura, chì deve esse esorcizatu rapidamente.
Di colpu, i stregoni anu truvatu questu assai più duru di ciò chì s'aspittava - dopu chì 69 tedeschi prominenti firmavanu u manifestu, persone urigginarii di tutti i partiti, persone populari, rispettate: un anticu capu di a chjesa femminile, cantanti, attori, u figliolu di una volta Chancellor. Willy Brandt. È tandu u numeru di firmatari criscinu, è criscinu, è criscinu ! 50,000 100,000, 650,000 XNUMX - da u sabbatu avia culpitu XNUMX XNUMX è avia da scopu di un milione!
I campanelli d'alarme s'arrizzò à una cacofonia assordante ! I media, i pulitici, sfurtunatamenti cumpresi assai di i LINKE, tutti si sò uniti à un attaccu salvaticu contr'à u manifestu è soprattuttu contr'à Sahra.
I so tentativi di dispruvà i so argumenti eranu menu è menu cunvincenti. Plus d'armes pourraient-elles vraiment mettre la Russie à genoux, l'obligeant à renoncer aux prétentions qu'elle jugeait nécessaires à l'indépendance - sinon à sa survie, comme à conserver les missiles de l'OTAN à une distance minimale des portes de Moscou et à préserver l'eau chaude du Mar Noir sans surveillance. rotte à l'oceani di u mondu? O forse attacchi più grossi da l'Ucraina-USA portanu invece à a disperazione? Tutte queste dumande sò publicamente tabù - cum'è e dumande nantu à quale hà veramente sfondatu i pipelines di gas subacquei germano-russu, chì era veramente lanciatu missili periculosi à e piante d'energia atomica cuntrullate da e truppe russe, o ciò chì i laboratori biologichi USA-Ucraini eranu veramente ricerche. Ci era troppu dumande tali per permette discussione; era cum'è apre a scatula di Pandora. U coperchiu deve esse tenutu sigillatu!
I sigilli di coperchi cumuni eranu l'accusazioni di solitu di Putin-affettu, di cecità à a morte è a distruzzione, a negazione di u dirittu di Kyiv à a sovranità territuriale è a libera scelta di i so allineamenti, cuncede à Putin sequestri territoriali senza lotta. Ma nimu di questu hè applicatu; u Manifestu ùn hà micca dumandatu à nimu - salvu à pusà è finisce a slaughter prima ch'ella splose più è irreparablemente.
Quandu Sahra è Alice chjamavanu una grande manifestazione in Berlinu u 25 di ferraghju, i timori si multiplicavanu. Una contra-manifestazione hè stata urganizata per u 24, l'anniversariu di a guerra aperta, soprattuttu cù l'Ucraini (66,000 XNUMX ora campanu in Berlinu) ma destinatu à cunvince i tedeschi chì simpatizzanu cù l'Ucraina è u so soffrenu di ricusà ogni culpa à a pruvucazione precedente di l'OTAN è culpisce Putin. solu. Un sforzu era di trasportà un tank russu distruttu à un locu vicinu à l'ambasciata russa, cù a so grande pistola diretta direttamente à a so entrata.
Ma l'argumentu principalu contr'à Sahra è Alice hà sottolineatu u sustegnu di l'Alternativa d'estrema destra per a Germania (AfD), chì a so posizione anti-Unione Europea, pro-russa hà purtatu i so dirigenti à aghjunghje i so nomi à u manifestu è annunziate a so intenzione di unisce à u manifestu. manifestazione di pace. Sahra hà rispostu: "Ùn pudemu avè nunda à fà cù i fascisti o i razzisti, ùn ci vole micca permessu di alzà i so banners o affissi. Ma simpricimenti ùn vulemu, nè pudemu escludiri qualcunu da firmà o assistisce singolarmente chì u core hè onestamente dedicatu à finisce più sangue - o peghju ".
Parechji in a Germania orientale votanu per l'AfD per via di a rabbia è a delusione per e difficultà causate da l'unificazione è u so trattamentu cum'è citadini di seconda classe. Troppi sò ingannati per culpisce "stranieri privilegiati". Parechje sò ghjustu contru à "quelli in cima", un pocu cum'è parechji elettori più simplici di Trump, volenu butter (affordabbli) micca pistole, dunque disfidendu più implicazione in a guerra d'Ucraina. Siccomu certi dirigenti di LINKE si sò uniti cun gratitudine à i guverni statali, sò stati visti, micca sempre falsamente, cum'è "parti di u stabilimentu", tanti votanti LINKE anu cambiatu à l'AfD o ùn anu micca vutatu à tutti. Un tali sustegnu hè certamente imbarazzante per Sahra è Alice, ma speranu chì un muvimentu di Manifestu per a Pace pò diventà un antidotu sanu à i fascisti è e so iniziative ingannevoli.
Eppuru, era questu tema chì hè statu ghjucatu da i media è da i pulitici - circannu di rapprisintà u muvimentu di u Manifestu cum'è una unità: naziunalisti di diritta cù "amatori di Putin" di manca. Stu metudu di attaccu hè statu utilizatu in u passatu per sparghje è distrugge i tentativi di custruisce un largu muvimentu di pace. Puderia suspettà chì i gruppi putenti capiscenu troppu bè sta funzione di l'estrema diritta è l'applicanu quandu hè necessariu.
Un tali martellamentu di i media custanti riesce? Questa manifestazione di pace finirà cum'è un flop pateticu, cù una folla magra cum'è a manifestazione ucraina di Zelenskiy a sera prima? Aspittendu u metro, aghju paura di ritruvà, una volta, quella stessa piccula banda di fideli, parechji vechji amichi.
È chì aghju trovu ? In stu sabbatu dopu meziornu ghiacciatu, cù i fiocchi di neve chì cumincianu à sbattulà, u metro era inghjustu ! Ùn ci era mancu spaziu per stà bè ! È à a prossima stazione più pruvatu à spinghje in vittura! Induve andavanu tutti ?
Ùn ci era micca dubbitu! Quandu aghju ghjuntu à a stazione vicinu à a Porta di Brandeburgo, u situ di a manifestazione, migghiara è millaie sò ghjunti fora di e vitture inghjustate, ascendenu è si fusionanu in e strade affollate, tutti in una direzzione! Anch'e aghju passatu à traversu u famosu arcu versu u palcuscenicu di i grandi parlanti - ma ùn aghju mai ghjuntu à un locu induve i pudia vede. Aviu appena abbastanza spaziu per strincà in un locu liberu. È solu dopu aghju amparatu da i mo figlioli chì a folla era stata tamanta da tutti i lati, intasata, fridda, ma amichevule, educata, in un umore maravigliosamente altu à u giganti turnu, è determinata in i so applausi, applausi, fischi occasionali ( quandu i pulitichi affamati di guerra sò stati chjamati), cù grida occasionale cum'è "No Weapons! Trattative!" - "Fate a pace micca a guerra".
Parechji, forse a maiò parte di quelli prisenti, sopra o sottu à u palcuscenicu di i parlanti, deploravanu è cundannanu l'invasione russa. Ma assai anu insistitu ancu chì u grande attaccu pianificatu di Kiev à u Donbas, e numerose manovre in tuttu u portu è e fruntiere russi, un prugramma secretu di furmazione intensiva di a CIA in u 2015 per e forze d'elite d'operazioni speciali ucraine, avianu fattu inevitabbili, chì questi eranu parte di una trappula. - in quale a Russia hè cascata o hè stata custretta à cascà, cum'è in l'Afghanistan in u 1979.
Anch'eo sapia di un rapportu MSNBC u 4 di marzu, dicendu: "L'invasione di l'Ucraina di a Russia puderia esse evitata: i Stati Uniti anu rifiutatu di ricunsiderà u statutu di l'OTAN di l'Ucraina mentre Putin minacciava di guerra. I sperti dicenu chì era un sbagliu enormu ... L'abbundanza di evidenza chì l'OTAN era una fonte d'ansietà sustinuta per Mosca pone a quistione di se a postura strategica di i Stati Uniti ùn era micca solu imprudente ma negligente ... U senatore Joe Biden sapia fin'à u 1997 chì L'espansione di l'OTAN, chì ellu sustene, puderia eventualmente purtà à una reazione russa ostile ". I punti di vista nantu à a guerra eranu luntanu da quelli in i media !
A ghjente hà discututu è discussatu, ma tuttu ciò ch'e aghju parlatu accunsenu chì u cunflittu ulteriore solu cuntinuà e terribili afflizioni per l'Ucraini, ùn pudianu ottene micca vittorie, ma solu creà periculi giganti - ancu periculi atomichi chì minacciavanu u mondu sanu.
È i neofascisti ? In i rapporti di i media dopu eranu assai prisenti, cù una entrevista cù unu di i so capi in un locu in a periferia. Avemu intesu più tardi chì uni pochi di estrema destra cunnisciuti s'eranu veramente apparsu cù un banner, ma un gruppu di "Linke di manca", prontu, l'avia cupertu rapidamente cù un banner anti-guerra più grande è spinghje i dritti - micca. -violently - luntanu da a manifestazione. Aghju vistu uni pochi di bandiere russe è pro-russi, purtate, pensu, da russofoni, forse i zitelli adulti di i tanti Russi chì si sò spustati quì in l'ultimi decennii. Unu di i mo figlioli hà vistu un picculu gruppu cù bandiere naziunaliste, chì ùn pudia micca esse facilmente pruibitu in quella folla giganti ma sempre pacifica, ma ùn pò micca ghjunghje à quasi 1%. È in quantu à mè, in tuttu u tempu ch'e aghju passatu quì, o per andà in là è torna, ùn aghju vistu micca un segnu di dritta, ma piuttostu parechji cintunari chì portavanu raffigurazioni di culombe di a pace o slogan anti-guerra fatti da sè stessu, ignurà felice a dumanda di l'urganizatori di ùn porta micca segni in tuttu.
Cume Sahra è Alice hà dettu: u Manifestu, chì hè avà firmatu da decine di millaie addiziunali, è soprattuttu a manifestazione, anu spaventatu tutti quelli chì volenu cuntinuà a guerra, chì ùn volenu micca negoziazioni, chì sò decisi, cum'è certi dicenu apertamente, "à. arruvinà a Russia" è sbatte à qualchissia cum'è Putin chì, l'ama o l'odia, ricusa, à u cuntrariu di Eltsin, di piglià ordini da l'esternu. I pulitici in i sedi di u putere americani volenu chjaramente impediscenu ancu a cooperazione debule, ma potenzialmente crescente, trà Germania cù i so alleati europei è a Russia o a Cina, chì era stata sustinuta da certi settori in Germania - ma avà era stata suffocata, cù l'attuale. dominazione quasi tutale da quelli Herren tedeschi, avà in vestiti muderni, ma chì ricordanu troppu spaventosamente i guerrieri di e generazioni passate, i monoculli rigidi e i talloni.
Di sicuru, a distensione trà l'Europa Occidentale, a Russia è a Cina puderia significà menu miliardi per i frackers è i fornitori di carburanti americani, puderia tagliate i profitti per i fabricatori d'armi è altri espansori affamati, da Amazon, Coca-Cola è Disney à Facebook, Unilever è l'altra regina. l'api in i bugni meli di l'imperi farmaceutici, cinematografici, erbicidi, alimentari è altri. Soprattuttu, i CEO di Lockheed, Northrup, Raytheon, Rheinmetall, Exxon Mobil è Chevron ùn pudianu più strofinate e mani cusì alegremente o cumprà assai yacht, jet o palazzi.
In u so discorsu, Sahra hà ripetutu: "Ùn vulemu chì i tanki tedeschi sparanu à quelli donne è omi russi chì i so bisnonni, in milioni, sò stati massacrati inumanamente da a Wehrmacht tedesca". Ella hà cundannatu cum'è cinicu a firma di accordi per furnisce l'armamenti per anni in anticipu è hà dettu chì a vera sulidarità significava impegnà per a pace, micca a guerra.
Di sicuru, Vladimir Putin deve ancu esse dispostu à fà cumprumessi, disse, l'Ucraina ùn deve esse trasfurmata in un protetturatu russu. Ma cum'è avemu amparatu dapoi, i negoziati ùn sò micca stati stymied da a parte russa. Diversi parlanti anu ricurdatu chì Blinken, cum'è i so predecessori, avia cuntinuatu à spinghja versu l'est, rifiutendu l'appelli è l'offerte russi è un avvertimentu finale di linea rossa in dicembre 2021 per accettà garanzii di sicurezza per tutti i lati. Novi rivelazioni da Naftali Bennett, l'ex primu ministru di Israele, indicanu chì e negoziazioni trà a Russia è l'Ucraina avanzavanu in marzu finu à chì Boris Johnson da Londra è i so prompters in Washington anu fattu chjaru chì un accordu ùn era micca desideratu. Recep Erdogan di Turchia, ancu s'ellu hà riesciutu à ottene spedizioni di granu, scambii di prigiuneri è ancu una guaranzia di viaghju sicura per u viaghju di Biden à Kiev, hà sentitu a stessa pressione esterna contru un accordu ulteriore.
Sahra è Alice anu applauditu quandu anu insistitu chì l'accordi ùn sò micca impussibili, ma deve esse cummattatu - è deve esse vulutu! Ùn ci hè bisognu di tanki ma piuttostu di diplomazia, di una prontezza à truvà cumprumessi. Un vastu novu muvimentu di pace hè urgentemente necessariu - è sta manifestazione deve furnisce un impetu.
I media è i pulitichi, oramai più spaventati chè mai, eranu senza sorpresa, più tardi, à scavà una diritta sulitariu ch'elli puderanu aduprà cum'è Esposizione A, è dopu à menti nantu à e figure. Dopu à a manifestazione pro-Zelenskiy a notte prima, cù circa 7,000 10,000, anu stimatu 10,000 30,000; in a nostra manifestazione di pace ùn pudianu cuntà solu finu à a stessa figura di 50,000 13,000, quandu tutti l'altri anu vistu XNUMX XNUMX, XNUMX XNUMX, forse ancu di più. Siccomu troppi avianu participatu chì ùn avarianu micca inghiottitu una figura cusì assurda, i ghjurnalisti televisivi l'hanu rivisatu senza vergogna à XNUMX XNUMX o, vagamente, "millaia". Il s'agissait des exemples les moins désagréables, déformants et même insultants des efforts immenses - même dans un LINKE fracturé - pour étrangler ce bébé dans son berceau avant qu'il emule la croissance musculaire rapide d'Hercule !
Era in fattu a manifestazione di pace più grande in parechji, parechji anni, una bona causa per elli à teme - è per mè è tanti aghju parlatu à una surgente di gioia grande, inusual ! Cusì vicinu pò a disperazione è a gioia occupanu u core !
+++++++++++++++++++++++++++++++++
Dui postscritti:
1. Vede, s'ellu hè pussibile, u seguitu episodiu assai brevi. Sarete maravigliatu!
2. L'attuale scena pulitica in Berlinu hè cunfusa, impurtante, anzi assai critica, cù pussibuli grandi cambiamenti. Ma devu aspittà à u prossimu Bulletin di Berlinu per discutiri.
