Attu per a pace è l'ambiente in DC u 12 di ghjennaghju di u 2016

Caru Signuru Presidente,

 Cum'è amichi è raprisententi di a Campagna Naziunale per a Resistenza Nonviolente (NCNR), scrivemu per dumandà di aduprà u discorsu di u Statu di l'Unione per indicà chì farete u vostru megliu per cambià a direzzione di stu paese. Un veru Statu di l'Unione seria un discorsu francu chì cundannaria a dipendenza di u nostru paese à l'inegualità economica, l'inghjustizia razziale, u militare è u distrughju di u nostru pianeta. Dopu à esse onesti in quantu à i nostri fiaschi, averete dunque esortatu i nostri eletti à andà in una nova direzzione, basata annantu à un ideale demucraticu per noi u populu, è micca per noi i ricchi. Dite li di ascoltà a ghjente, è micca e corporazioni. Puderete informarli chì utliserete a diplomazia è altri mezi pacifici. Puderete dilli di ascultà a cumunità scientifica è micca l'industria di i combustibili fossili.

 Puderete ancu dichjarà chì finirete subitu u prugramma di drone assassinu illegale è immorale, è ùn ricorrerete mai più à l'assassiniu cum'è politica estera. E più impurtante, chjuderete u Pentagonu, u Dipartimentu di Guerra, è rinuncerete à l'armi nucleari. Infine, vi prumettite di salvà a Mamma Terra. U Pentagonu diventerà u Dipartimentu di a Pace cù a Ghjustizia, è a so missione seria di mudificà u futuru durevule.

 Vi scrivemu cum'è persone impegnate in un cambiamentu sociale nonviolente cun una profonda preoccupazione per una varietà di prublemi chì sò tutti interrelati. Per piacè fate attenzione à a nostra petizione - mette fine à e guerre continue è incursioni militari di u nostru guvernu in u mondu è aduprate questi dollari fiscali cum'è una soluzione per finisce a povertà crescente chì hè una pesta in tuttu stu paese in u quale una vasta ricchezza hè cuntrullata da una piccula percentuale di i so cittadini. Stabilisce un salariu di vita per tutti i travagliadori. Cundannate cun forza a pulitica di incarcerazione di massa, l'isulamentu, è a viulenza rampante di a pulizza. L'impegnu à mette fine à a dipendenza da u militarisimu averà un effettu pusitivu annantu à u clima è l'habitat di u nostru pianeta. Sè avete mostratu interessu per e nostre richieste, sariamu dispunibili per aiutà in questu prucessu.

I membri di a NCNR anu participatu in modu consistente à testimoni di resistenza civile nonviolente invitendu u nostru guvernu à piglià azzioni significative per affruntà a crisa climatica, e guerre senza fine, e cause radiche di a povertà, u fanatismu è l'antipatia per l'Afroamericani, i Musulmani è altre minoranze, è a viulenza strutturale di u statu di securità militare. Ascoltendu i milioni di persone in casa è all'estero a vostra amministrazione hà fattu di recente passi lodevuli per evità di aduprà a forza militare cun l'Iran è per riduce l'emissioni di carbonu, ma sò sempre necessarie azzioni più significative.

 Invece di u Dipartimentu di Statu, a vostra amministrazione usa u Pentagonu per trattà i cunflitti, è tale cumpurtamentu in cuncertu cù i nostri alleati cuntribuisce assai à un mondu viulente è destabilizatu. L'usu americanu di droni armati da parte di l'armata è di l'Agenzia Centrale di Intelligenza inflige enormi suffrenze umane, hè anticustituziunale è crea solu più "terroristi". A vostra amministrazione duverebbe cessà a so retorica ostile è e sanzioni contr'à a Corea di u Nordu, a Russia è l'Iran. Inoltre, i Stati Uniti devenu circà una suluzione diplomatica à a guerra civile in Siria, scioglie l'OTAN è finisce a crescente presenza militare in l'Asia sudorientale, cumunemente chjamatu "Pivot Asiaticu", chì minaccia a Cina. Duvete mette fine à tutti l'aiuti militari per l'Egittu, Israele, l'Arabia Saudita, è l'altri paesi di u Mediu Oriente. Un novu approcciu deve esse pigliatu da a vostra amministrazione per liberà i Palestinesi da più di mezu seculu di violente oppressione israeliana. A diplomazia hè a sola risposta per piantà u ciculu di a viulenza. Indipendentemente da se i non combattenti soffrenu o micca, a viulenza è a guerra ùn sò micca e risposte à u cunflittu. I sforzi diplomatici per mette fine à e sanzioni è e relazioni ostili cù Cuba sò un bon esempiu di u percorsu pusitivu chì si pò piglià è deve esse seguitatu cù altri paesi etichettati cum'è i nostri nemichi.

L'armi nucleari ùn ponu mai esse aduprate, è u pianu di aduprà un trilione di dollari fiscali per "aggiornà" l'arsenale nucleare hè una pazzia. Un studiu di u Centru per e Valutazioni Strategiche è di Bilanciu, un think tank indipendente chì travaglia strettamente cù u Pentagonu, riporta chì i costi attuali chì a vostra amministrazione prevede per l'aggiornamentu di a triade nucleare - missili balistici intercontinentali, sottomarini è aeromobili capaci di consegnà testate nucleari - costerà un trilione di dollari. Questu hè al di là di un sprechi insensatamente! Hè immorale è in realtà illegale in virtù di u dirittu internaziunale di pussede tali armi capaci di annientamentu glubale migliaia di volte più grande di i bumbardamenti atomichi di Hiroshima è Nagasaki. Questi dollari fiscali devenu esse riassegnati per rianimà a nostra infrastruttura affundante è supportà i servizii suciali disperatamente necessarii da i poveri. I dollari fiscali ponu ancu esse aduprati per aiutà anziani prigiuneri chì tornanu in e so cumunità.

Quasi a metà di e persone nantu à sta pianeta campanu menu di 2.50 $ à ghjornu è circa 22,000 zitelli morenu ogni ghjornu per via di a puvertà secondu UNICEF. Tuttavia, i Stati Uniti anu continuatu à spende a metà di u bilanciu discreziunale federale per u riscaldamentu. Oltre à sprecà i dollari fiscali, e guerre anu risultatu in un numeru numeru di vite perse, feriti milioni di rifugiati, è anu cuntribuitu à l'ecocidiu.

Sicondu u Centru Naziunale per i zitelli in Povertà "Più di 16 milioni di zitelli in i Stati Uniti - 22% di tutti i zitelli - vivenu in famiglie incù redditi sottu i livello di povertà federale - $ 23,550 l'annu per una famiglia di quattru. I sondaggi mostranu chì, in media, e famiglie necessitanu un redditu di circa u dopu di quellu livellu per copre e spese di base. Usendu stu standard, 45% di i zitelli vivenu famiglie low-income. "

 A guerra senza fine è l'imperialismu significa morte è distruzzione rampante. Dentru l'ultimi 13 anni, avemu sperimentatu cumu i Stati Uniti anu rispostu à a crisa internaziunale cun violenza. U nostru guvernu hà fattu guerre in viulazione di u dirittu internaziunale. A pulitica fallita di u Mediu Oriente lascia una regione sana immersa in a viulenza è l'instabilità cumprese una crisa enorme di rifugiati. U sustegnu continuu à u statu di apartheid d'Israele è l'oppressione di u populu palestinianu deve finisce. Inoltre, tanti continuanu à esse vittimizati da droni assassini o sò torturati è detenuti illegalmente avà. Accolgemu cun piacè a liberazione da 2015 in ritardu di alcuni prigiuneri di Guantanamo ma duvete seguità a vostra prumessa di chjude stu vergugnoso campu di detenzione illegale chì hè venutu à raprisentà u razzismu è a viulenza strutturale di l'imperu americanu. Ancu in questu paese, l'isulottu è l'incarcerazione di massa hè a norma, è l'immigranti indocumentati, chì sò scappati di e lotte è di a puvertà causate da l'accordi ecunomichi internaziunali, sò tenuti per longu periodu di tempu prima di esse deportati torna in a miseria è l'instabilità ch'elli anu pruvatu disperatamente à scappà.

 U nostru disprezzu per e cause di u caosu climaticu porta à a distruzzione di u pianeta. Essendu cuntrullatu, in parte, da l'industria di i combustibili fossili, u nostru guvernu ùn hè micca statu dispostu à firmà trattati internaziunali per mette fine à u caosu climaticu. In l'articulu "Greenwashing the Pentagon", Joseph Nevins afferma: "L'esercitu di i Stati Uniti hè u più grande consumatore mundiale di combustibili fossili, è l'unica entità più responsabile di destabilizà u clima di a Terra."

  Credemu chì un altru modu hè pussibule è chì ci sò alternative à e politiche chì mettenu in ballu a vita chì u nostru guvernu hà prumove è chì sò statu distruttivi per a Madre Terra è e persone di u mondu.

Usa u Statu di l'Unione cum'è una piattaforma per rinunzià à u passatu è per promuovere i cambiamenti sociali necessarii è positivi. A micca chì i nostri ufficiali eletti anu interventi immediati è significativi, Madre Terra hè scunfatta.