Da William Blum
Oh chì divertimentu ci simu cù i sciocchi chì scorrenu da a bocca di Donald J. Trump. L'omu hè suffucatu banale, razzistu, disonestu, inarticulatu, disinformatu, inculcu, narcisista, un intimuritore, semplicemente stupidu, è un stronzu (o in e parolle immurtali di u mo populu - un scherzu!). Induvineraghju chì cum'è capu di e so proprie imprese per parechji anni, cù u putere è l'abitudine di licenziare a ghjente, hè diventatu profondamente abituatu à ùn avè i so penseri seriamente interrugati o sfidati, à u puntu chì crede veramente a merda chì esce da a so bocca è ùn capisce micca veramente ciò chì l'altri pensanu di ellu.
Ma se guardemu à ciò chì esce da a bocca di The Barack, ci hè qualchì ragione per castigà The Donald per u so modu suppostamente scandalosu o stranu di esprimersi? Eccu un campione:
- In numerose occasioni, in risposta à una quistione per quessa chì a so amministrazione ùn hà micca perseguitu a banda Bush-Cheney per omicidiu di massa, tortura è altri crimini di guerra, l'anzianu prufessore di dirittu Obama hà dichjaratu: "Preferiscu à guardà avanti invece di retrocede". Immaginate un imputatu davanti à un ghjudice chì dumanda di esse trovu innocente di qualsiasi crimine per questi motivi. In altre occasioni, Obama, senza imbarazzu apparente, hà dichjaratu chì "nimu ùn hè sopra a lege". (Un personaghju publicu pò esse tichittatu stupidu micca solu per dì o fà cose stupide, ma per ùn mancu capì chì u publicu VEDERÀ e so parolle o azzioni cum'è stupidi.)
- Dumandatu s'ellu si scuserà per u rolu di Washington in u colpu militare di u Cile di u 1973 chì hà tombu u guvernu elettu democraticamente è l'hà rimpiazzatu da una dittatura, Obama hà rispostu: "Sò interessatu à andà avanti, micca à guardà in daretu. Pensu chì i Stati Uniti sò stati una forza enorme per u bè in u mondu ". (U 23 di ghjugnu di u 2009)
- Dumanda da CNN, 2008: "Pensate chì i Stati Uniti duverebbenu scusassi per qualsiasi sbagliu ch'ellu hà fattu in u passatu?" Risposta d'Obama: "Ùn pensu micca chì i Stati Uniti duverebbenu mai scusassi per qualcosa."
- Discorsu di Obama à l'Assemblea Generale di l'ONU u 24 di settembre di u 2014 induve hà classificatu a Russia cum'è una di e trè grandi minacce à u mondu cù u Statu islamicu è u virus ebola.
- A dichjarazione d'Obama chì ISIS "ùn hà nunda à chì vede cù l'Islam". Questa hè a curretta pulitica standard chì ignora u rolu indiscutibile di l'Islam in l'ispirazione di Orlando è Long Beach è di Parigi è Ankara è assai altri massacri; hè a religione chì insegna a bellezza è a divinità di u jihad è e ricumpense celeste di i bumbardamenti suicidi.
- Dopu à l'abbattimentu intenzionale di Turchia di un aereo di guerra russu longu à a fruntiera turco-siriana, invece di rimpruverà a Turchia, un membru di l'OTAN, per u so comportamentu assolutamente temerariu - o esprimendu simpatia per i Russi - Obama hà dichjaratu chì "Turchia, cum'è ogni paese, hà u dirittu di difende u so territoriu è u so spaziu aereu. "(24 nuvembre 2015) Turchia hà dopu scusatu a Russia, ma Obama ùn hà micca fattu.
- In settembre 2013 Obama hè statu davanti à e Nazioni Unite è hà dichjaratu: "Credu chì l'America hè eccezziunale".
- U 9 di marzu di u 2015 Obama hà dichjaratu u Venezuela "una minaccia insolita è straordinaria per a sicurezza naziunale è a pulitica estera di i Stati Uniti".
- Obama hà parlatu di "u principiu chì nisun paese ùn hà u dirittu di mandà truppe in un altru paese senza pruvucazione" (3 marzu 2014) (I nostri dirigenti ùn anu memoria o pensanu chì avemu tutti persu u nostru?)
- "Sò bravu à tumbà". (Immaginate solu Trump dicendu questu.) Obama hà rivendicatu u putere di assassinà chiunque in ogni locu cù un drone. Nixon avia una lista di nemici, ma questu rè di droni hà una lista persunale di uccisioni. L'usu di Obama di i droni contr'à i dirigenti jihadisti, è chiunque altru chì sia troppu vicinu, hà annullatu essenzialmente u principiu principale chì hè statu stabilitu in a Magna Carta 800 anni fà - a presunzione d'innocenza.
- Immaginate ancu The Donald scherzendu - cum'è Obama hà fattu - annantu à aduprà un drone annantu à i fidanzati di e so figliole: "Ùn saperanu mai ciò chì li hà colpiti".
- Obama, discorsu di u Statu di l'Unione, 2012: "Sta generazione di eroi hà fattu i Stati Uniti più sicuri è più rispettati in u mondu".
- U 28 di maghju di u 2012 u presidente hà dichjaratu chì u Vietnam era "una di e storie più straordinarie di curaghju è integrità in l'annali di a storia militare [US]".
- Dopu à piglià a Casa Bianca in u 2009, Obama hà chjamatu Afghanistan a "bona guerra"
- Obama, spieghendu a devastazione di a Libia in i Stati Uniti / NATO in u 2011, trasformendula da u più altu standard di vita di l'Africa in un statu disperatu fallitu, basatu annantu à rapporti fatti nantu à Ghaddafi chì compie atrocità: "Alcune nazioni ponu esse capaci di fà un cecu" ochju à atrocità in altri paesi. I Stati Uniti d'America sò diversi ". (28 di marzu di u 2011)
- Said Obama: Un rifiutu americanu d'intervene in Libia seria "un tradimentu di quale simu". (Quantu hè veru.)
- In marzu 2011, mentre u bombardamentu USA / NATO di u populu di Libia cuntinuava, ghjornu dopu ghjornu, a Casa Bianca insistia chì si trattava di "una intervenzione umanitaria limitata, micca di guerra".
- "Tutte e forze chì vedemu à u travagliu in Egittu sò forze chì naturalmente devenu esse allineati cun noi, duverianu esse allineati cun Israele - se pigliamu e bone decisioni avà è capimu una sorta di spazzatura di a storia." (4 marzu , 2011) L'Eggittu hè diventatu prestu una dittatura brutale.
- Discorsu di u Statu di l'Unione, 2011: "È avemu mandatu un messagiu ... à tutte e parte di u globu: ùn ci riminderemu micca, ùn ci vacilleremu micca, è ti scunfiteremu."
- Obama: "Ùn sò micca qualchissia chì sconta a sincerità è a dignità di e preoccupazioni di u presidente Bush in quantu à a demucrazia è i diritti umani". (Washington Post, 19 di ghjennaghju 2009)
- Obama: "U presidente Bush avia ragiò chì u prugramma di missili balistici di l'Iran pone una minaccia significativa [per l'Europa è i Stati Uniti]." (U 30 di settembre di u 2009)
"Credu chì Cristu hè mortu per i mo peccati è sò redimitu per ellu. Hè una fonte di forza è di sustenimentu ogni ghjornu ". (Obama, Washington Post, u 17 d'aostu 2008)
- 22 di ghjugnu di u 2009: Obama dice chì l'America hè "cumpletamente preparata" per qualsiasi azzione di a Corea di u Nordu. (Grazie à Diu; dopu à l'attacchi nucleari da a Cina è da a Russia era fantasticu di ùn avè micca da preoccupassi di a Corea di u Nordu. Ma ci era ancu l'Iran.)
- Obama, parlendu di Russia, lugliu 7: "In u 2009, una grande putenza ùn mostra micca forza duminendu o demonizendu l'altri paesi. I ghjorni quandu l'imperi pudianu trattà i stati sovrani cum'è pezzi nantu à un scaccu sò finiti ".
- Durante una visita à Baghdad u 7 d'aprile di u 2009, Obama hà elogiatu l'armata US per a so "straordinaria riescita" in Iraq.
- Obama: "Per assicurà a prosperità quì in casa è a pace à l'esteru, tutti avemu a cridenza chì duvemu mantene l'armata più forte di u pianeta." (1 dicembre 2008)
- Parlendu à una sessione cumuna di u Cungressu: "Possu stà quì è dì senza eccezione o equivocazione chì i Stati Uniti ùn torturanu". (Washington Post, 24 di ferraghju di u 2009)
- "Ùn ci hè micca spiunà l'Americani. Ùn avemu micca un prugramma di spionaggio naziunale ". (Obama nantu à u Tonight Mostra, Agosto 7, 2013)
- Ghjustu 18 ghjorni prima di u disastruosu sversamentu di u Petroliu di u Golfu in u 2010 Obama hà dettu: "A propositu, si capisce chì i riggi petroliferi oghje ùn causanu generalmente micca sversamenti. Sò tecnulugicamente assai avanzati ". (Washington Post, 27 di Maghju, 2010)
- A chjachjarata di Obama di Dicembre 2010 à e truppe americane in Afganistan induve li hà elogiatu cum'è "a più bella forza di lotta chì u mondu hà mai cunnisciutu". (George W. Bush: l'esercitu di i Stati Uniti hè "a più grande forza per a libertà in a storia di u mondu" è "a più grande forza per a liberazione umana chì u mondu abbia mai cunnisciutu"). Pruvate à superà queste linee, Donald.
- Cum'è candidatu à a presidenza in u 2008, Obama hà elogiatu i denuncianti cum'è "parte di una demucrazia sana [chì] deve esse prutetta da e rapprisaglie". In u 2012, a campagna di rielezzione di u presidente Barack Obama si vantava nantu à u so situ chì avia perseguitu più denunciatori in u so primu mandatu di tutti l'altri presidenti americani cumminati.
- L'affirmazione di Obama chì i Stati Uniti sò stati "Da quasi sette decennii l'ancora di a securità glubale". (10 di settembre di u 2013)
- "Ogni bomba di tempu hè aduprata per destinà civili innocenti hè un attu di terrore." (16 aprile 2013); «Sò statu elettu per finisce e guerre, micca per principialle. Aghju passatu l'ultimi 4 anni è mezzu à fà tuttu ciò chì possu per riduce a nostra dipendenza da u putere militare cum'è mezu per soddisfà e nostre obbligazioni internaziunali è prutege u populu americanu ". (1 di settembre di u 2); "U fondu hè, nunda di significazione, nunda di benefiziu risultati da atti distruttivi". (6 di nuvembre di u 2013)
Così parlò l'omu chì hà fattu attacchi militari contr'à Afganistan, Iraq, Pakistan, Somalia, Libia, Yemen è Siria.
- Obama (CBS News, u 13 di ferraghju di u 2013): "Invitu stu Cungressu à vene cù una suluzione bipartidista basata à u mercatu à u cambiamentu climaticu".
Sam Smith hà dumandatu: "Vulerà ancu, per esempiu, una soluzione bipartitale basata à u mercatu per u cancheru?
- In u so libru "L'Audacia di l'Esperanza" Obama hà scrittu: "Servu cum'è un schermu in biancu nantu à u quale e persone di strisce politiche assai sfarenti prughjettanu e so opinioni".
Ma se guardemu à ciò chì esce da a bocca di The Barack, ci hè qualchì ragione per castigà The Donald per u so modu suppostamente scandalosu o stranu di esprimersi? Eccu un campione:
- In numerose occasioni, in risposta à una quistione per quessa chì a so amministrazione ùn hà micca perseguitu a banda Bush-Cheney per omicidiu di massa, tortura è altri crimini di guerra, l'anzianu prufessore di dirittu Obama hà dichjaratu: "Preferiscu à guardà avanti invece di retrocede". Immaginate un imputatu davanti à un ghjudice chì dumanda di esse trovu innocente di qualsiasi crimine per questi motivi. In altre occasioni, Obama, senza imbarazzu apparente, hà dichjaratu chì "nimu ùn hè sopra a lege". (Un personaghju publicu pò esse tichittatu stupidu micca solu per dì o fà cose stupide, ma per ùn mancu capì chì u publicu VEDERÀ e so parolle o azzioni cum'è stupidi.)
- Dumandatu s'ellu si scuserà per u rolu di Washington in u colpu militare di u Cile di u 1973 chì hà tombu u guvernu elettu democraticamente è l'hà rimpiazzatu da una dittatura, Obama hà rispostu: "Sò interessatu à andà avanti, micca à guardà in daretu. Pensu chì i Stati Uniti sò stati una forza enorme per u bè in u mondu ". (U 23 di ghjugnu di u 2009)
- Dumanda da CNN, 2008: "Pensate chì i Stati Uniti duverebbenu scusassi per qualsiasi sbagliu ch'ellu hà fattu in u passatu?" Risposta d'Obama: "Ùn pensu micca chì i Stati Uniti duverebbenu mai scusassi per qualcosa."
- Discorsu di Obama à l'Assemblea Generale di l'ONU u 24 di settembre di u 2014 induve hà classificatu a Russia cum'è una di e trè grandi minacce à u mondu cù u Statu islamicu è u virus ebola.
- A dichjarazione d'Obama chì ISIS "ùn hà nunda à chì vede cù l'Islam". Questa hè a curretta pulitica standard chì ignora u rolu indiscutibile di l'Islam in l'ispirazione di Orlando è Long Beach è di Parigi è Ankara è assai altri massacri; hè a religione chì insegna a bellezza è a divinità di u jihad è e ricumpense celeste di i bumbardamenti suicidi.
- Dopu à l'abbattimentu intenzionale di Turchia di un aereo di guerra russu longu à a fruntiera turco-siriana, invece di rimpruverà a Turchia, un membru di l'OTAN, per u so comportamentu assolutamente temerariu - o esprimendu simpatia per i Russi - Obama hà dichjaratu chì "Turchia, cum'è ogni paese, hà u dirittu di difende u so territoriu è u so spaziu aereu. "(24 nuvembre 2015) Turchia hà dopu scusatu a Russia, ma Obama ùn hà micca fattu.
- In settembre 2013 Obama hè statu davanti à e Nazioni Unite è hà dichjaratu: "Credu chì l'America hè eccezziunale".
- U 9 di marzu di u 2015 Obama hà dichjaratu u Venezuela "una minaccia insolita è straordinaria per a sicurezza naziunale è a pulitica estera di i Stati Uniti".
- Obama hà parlatu di "u principiu chì nisun paese ùn hà u dirittu di mandà truppe in un altru paese senza pruvucazione" (3 marzu 2014) (I nostri dirigenti ùn anu memoria o pensanu chì avemu tutti persu u nostru?)
- "Sò bravu à tumbà". (Immaginate solu Trump dicendu questu.) Obama hà rivendicatu u putere di assassinà chiunque in ogni locu cù un drone. Nixon avia una lista di nemici, ma questu rè di droni hà una lista persunale di uccisioni. L'usu di Obama di i droni contr'à i dirigenti jihadisti, è chiunque altru chì sia troppu vicinu, hà annullatu essenzialmente u principiu principale chì hè statu stabilitu in a Magna Carta 800 anni fà - a presunzione d'innocenza.
- Immaginate ancu The Donald scherzendu - cum'è Obama hà fattu - annantu à aduprà un drone annantu à i fidanzati di e so figliole: "Ùn saperanu mai ciò chì li hà colpiti".
- Obama, discorsu di u Statu di l'Unione, 2012: "Sta generazione di eroi hà fattu i Stati Uniti più sicuri è più rispettati in u mondu".
- U 28 di maghju di u 2012 u presidente hà dichjaratu chì u Vietnam era "una di e storie più straordinarie di curaghju è integrità in l'annali di a storia militare [US]".
- Dopu à piglià a Casa Bianca in u 2009, Obama hà chjamatu Afghanistan a "bona guerra"
- Obama, spieghendu a devastazione di a Libia in i Stati Uniti / NATO in u 2011, trasformendula da u più altu standard di vita di l'Africa in un statu disperatu fallitu, basatu annantu à rapporti fatti nantu à Ghaddafi chì compie atrocità: "Alcune nazioni ponu esse capaci di fà un cecu" ochju à atrocità in altri paesi. I Stati Uniti d'America sò diversi ". (28 di marzu di u 2011)
- Said Obama: Un rifiutu americanu d'intervene in Libia seria "un tradimentu di quale simu". (Quantu hè veru.)
- In marzu 2011, mentre u bombardamentu USA / NATO di u populu di Libia cuntinuava, ghjornu dopu ghjornu, a Casa Bianca insistia chì si trattava di "una intervenzione umanitaria limitata, micca di guerra".
- "Tutte e forze chì vedemu à u travagliu in Egittu sò forze chì naturalmente devenu esse allineati cun noi, duverianu esse allineati cun Israele - se pigliamu e bone decisioni avà è capimu una sorta di spazzatura di a storia." (4 marzu , 2011) L'Eggittu hè diventatu prestu una dittatura brutale.
- Discorsu di u Statu di l'Unione, 2011: "È avemu mandatu un messagiu ... à tutte e parte di u globu: ùn ci riminderemu micca, ùn ci vacilleremu micca, è ti scunfiteremu."
- Obama: "Ùn sò micca qualchissia chì sconta a sincerità è a dignità di e preoccupazioni di u presidente Bush in quantu à a demucrazia è i diritti umani". (Washington Post, 19 di ghjennaghju 2009)
- Obama: "U presidente Bush avia ragiò chì u prugramma di missili balistici di l'Iran pone una minaccia significativa [per l'Europa è i Stati Uniti]." (U 30 di settembre di u 2009)
"Credu chì Cristu hè mortu per i mo peccati è sò redimitu per ellu. Hè una fonte di forza è di sustenimentu ogni ghjornu ". (Obama, Washington Post, u 17 d'aostu 2008)
- 22 di ghjugnu di u 2009: Obama dice chì l'America hè "cumpletamente preparata" per qualsiasi azzione di a Corea di u Nordu. (Grazie à Diu; dopu à l'attacchi nucleari da a Cina è da a Russia era fantasticu di ùn avè micca da preoccupassi di a Corea di u Nordu. Ma ci era ancu l'Iran.)
- Obama, parlendu di Russia, lugliu 7: "In u 2009, una grande putenza ùn mostra micca forza duminendu o demonizendu l'altri paesi. I ghjorni quandu l'imperi pudianu trattà i stati sovrani cum'è pezzi nantu à un scaccu sò finiti ".
- Durante una visita à Baghdad u 7 d'aprile di u 2009, Obama hà elogiatu l'armata US per a so "straordinaria riescita" in Iraq.
- Obama: "Per assicurà a prosperità quì in casa è a pace à l'esteru, tutti avemu a cridenza chì duvemu mantene l'armata più forte di u pianeta." (1 dicembre 2008)
- Parlendu à una sessione cumuna di u Cungressu: "Possu stà quì è dì senza eccezione o equivocazione chì i Stati Uniti ùn torturanu". (Washington Post, 24 di ferraghju di u 2009)
- "Ùn ci hè micca spiunà l'Americani. Ùn avemu micca un prugramma di spionaggio naziunale ". (Obama nantu à u Tonight Mostra, Agosto 7, 2013)
- Ghjustu 18 ghjorni prima di u disastruosu sversamentu di u Petroliu di u Golfu in u 2010 Obama hà dettu: "A propositu, si capisce chì i riggi petroliferi oghje ùn causanu generalmente micca sversamenti. Sò tecnulugicamente assai avanzati ". (Washington Post, 27 di Maghju, 2010)
- A chjachjarata di Obama di Dicembre 2010 à e truppe americane in Afganistan induve li hà elogiatu cum'è "a più bella forza di lotta chì u mondu hà mai cunnisciutu". (George W. Bush: l'esercitu di i Stati Uniti hè "a più grande forza per a libertà in a storia di u mondu" è "a più grande forza per a liberazione umana chì u mondu abbia mai cunnisciutu"). Pruvate à superà queste linee, Donald.
- Cum'è candidatu à a presidenza in u 2008, Obama hà elogiatu i denuncianti cum'è "parte di una demucrazia sana [chì] deve esse prutetta da e rapprisaglie". In u 2012, a campagna di rielezzione di u presidente Barack Obama si vantava nantu à u so situ chì avia perseguitu più denunciatori in u so primu mandatu di tutti l'altri presidenti americani cumminati.
- L'affirmazione di Obama chì i Stati Uniti sò stati "Da quasi sette decennii l'ancora di a securità glubale". (10 di settembre di u 2013)
- "Ogni bomba di tempu hè aduprata per destinà civili innocenti hè un attu di terrore." (16 aprile 2013); «Sò statu elettu per finisce e guerre, micca per principialle. Aghju passatu l'ultimi 4 anni è mezzu à fà tuttu ciò chì possu per riduce a nostra dipendenza da u putere militare cum'è mezu per soddisfà e nostre obbligazioni internaziunali è prutege u populu americanu ". (1 di settembre di u 2); "U fondu hè, nunda di significazione, nunda di benefiziu risultati da atti distruttivi". (6 di nuvembre di u 2013)
Così parlò l'omu chì hà fattu attacchi militari contr'à Afganistan, Iraq, Pakistan, Somalia, Libia, Yemen è Siria.
- Obama (CBS News, u 13 di ferraghju di u 2013): "Invitu stu Cungressu à vene cù una suluzione bipartidista basata à u mercatu à u cambiamentu climaticu".
Sam Smith hà dumandatu: "Vulerà ancu, per esempiu, una soluzione bipartitale basata à u mercatu per u cancheru?
- In u so libru "L'Audacia di l'Esperanza" Obama hà scrittu: "Servu cum'è un schermu in biancu nantu à u quale e persone di strisce politiche assai sfarenti prughjettanu e so opinioni".
È se ti piace Barack Obama vi piacerà Hillary Clinton.
