By Avvocati criminali di Sydney, Frivaru 15, 2024
U Serviziu di Pulizia di u Queensland hà annunziatu u 23 di ghjennaghju chì l'ufficiali di u so Gruppu d'Investigazione di Contraterrurismo avia eseguitu parechji mandati in residenze di Brisbane, in relazione à l'azzioni di prutesta chì anu fattu in Tingalpa è quella capitale prima di u mese.
Sicondu u QPS, l'ufficiali dichjaranu "u gruppu hà furzatu l'ingressu in u locu di l'attellu, u persunale assaltatu è causatu danni à a pruprietà, deliberatamente versà pittura, distrughjendu documenti è causanu graffiti". E mentre sta descrizzione sona cunfrontu, ciò chì hè veramente accadutu era assai menu aggressivu.
"Durante l'entrata, si dice chì un membru di u persunale hè statu assaltatu prima chì u dannu hè statu causatu in u locu", u QPS hà cuntinuatu in un comunicatu di stampa.
Ancu i participanti traduceranu stu assaltu cum'è equating à un gruppu chì caminava per una porta è u dannu cum'è l'incolla di carta à un cabinet.
È "una donna Bardon di 59 anni", chì era "attesa di apparisce davanti à u tribunale di a magistratura di Brisbane" più tardi stu mese cù quattru altri attivisti arrestati in u ghjornu, hè ricunnisciutu mundialmente l'attivista antiguerra Margaret Pestorius, chì ùn hè micca cunnisciuta per perpetra a viulenza in azioni di protesta pacifica.
Incapacità strategica
Pestorius hè statu mobilizatu contr'à l'industria di a guerra mundiale per decennii. È ultimamente, cum'è educatore attivista, hà popularizatu l'usu di u terminu incapacità strategica, chì hè una tecnica impiegata da a polizia di l'ultimi tempi, in un tentativu di rompe i muvimenti di protesta populari.
L'incapacità strategica hè una tecnica chì hè stata prima difesa da a polizia NSW in u tempu è u statu hà iniziatu una repressione rinfurzata nantu à i manifestanti climatichi in principiu di 2022. È cumprendi l'imposizione di carichi inflati, cundizioni severi di cauzione è surviglianza aumentata di i civili.
Cum'è Pestorius l'hà dettu, l'incapacità strategica permette à l'infurzatori di a lege di demonizà i manifestanti incarcenduli cù carichi inflati chì sò spessu abbandunati dopu, per inquadra e so azzioni cum'è esse state più estreme è, veramente, viulenti, quandu eranu veramente pacìfichi.
L'altru aspettu chjave per l'incapacità strategica hè di carricà l'attivisti cun cundizioni di cauzione chì impediscenu a so cumunicazione cù l'altri attivisti, limitanu a so participazione à certe attività è limitanu i so movimenti. È tutti questi fattori sò pensati per dissolve u gruppu di prutesta.
Questu hè statu prima appiicatu à l'attivisti climatichi in a regione Greater Sydney dui anni fà. Ma cum'è Margaret indica, hè avà aduprata in tuttu u paese è, ancu, contr'à manifestanti antiguerra, mentre chì a polizia NSW pare avà aduprà sta tecnica contru attivisti di riforma di a lege di droga.
World BEYOND War
Ma mentre a polizia di Queensland è i media mainstream lucali puderanu cunsiderà Pestorius è Wage Peace cum'è nemici di u statu, u muvimentu di pace globale World Beyond War premiatu l'attivista è l'urganisazione chì prumove a pace un premiu internaziunale antiguerra a mità di l'annu passatu.
Avvocati criminali di Sydney parlava Pace di u Salmu l'educatrice attivista Margaret Pestorius circa l'inquadramentu distortu da parte di l'autorità riguardanti l'azzioni recenti in Queensland, è cumu ci hè un grande afflussu di persone chì si uniscenu à u muvimentu in fronte à u genocidiu flagrante in Gaza.
Margaret, a vostra casa di Brisbane hè stata razziata da u Gruppu d'Investigazione di a Polizia di Queensland u 23 di ghjennaghju.
Cinque suspettati sò stati presi in custodia durante parechje raids chì implicavanu duie azioni antiguerra destinate à a cumpagnia aerospaziale Ferra Holdings u 9 di ghjennaghju è una seconda azione in u foyer di l'uffizii Boeing u 17 di ghjennaghju.
Per esse chjaru, l'azzione iniziale hè stata da u gruppu #ShutFerra, di quale avete participatu, è l'azzione di Boeing hè stata da Wage Peace.
Chì hè accadutu durante questi raids ?
Ci sò stati trè raids simultanei nantu à e famiglie spartute: cinque famiglie in tuttu. Da sei à deci agenti antiterroristi eranu prisenti à ognunu, è eranu accumpagnati da un unicu rappresentante di a Pulizzia Federale Australiana.
Ci sò stati rapporti di una squadra di salvezza di circa 30 agenti di polizia vicinu, ma ùn sò micca stati disposti.
A ghjente era disgustata da u genocidiu, l'uccisione di e famiglie è a distruzzione di l'ospitali è di i spazi viventi in Gaza.
A ghjente hè assai arrabbiata, è si mette in azzione nantu à a causa mundiale per i Palestiniani è e Prime Nazioni: per fà fronte à queste terribili inghjustizie chì pudemu vede sbulicà davanti à i nostri ochji.
Quessi sò solu persone ordinarie.
À a mo casa, anu rappatu à a porta abbastanza forte à 6.30 am. Ci anu svegliatu lampendu un mandatu emessu da un magistratu, chì apparentemente serve in Emerald, chì hè assai luntanu da Brisbane.
Chì hè accadutu à l'azzioni?
À l'azzione di Ferra, sò intruti in un spaziu di fabbrica. Ci era 30 persone, si sparghjenu nantu à quellu spaziu.
Certi pirsuni spegnenu e macchine. A ghjente gridava slogans, leghje puesia è facia discorsi. In generale anu fattu cunnosce a so presenza in a fabbrica, induve un pruduttu essenziale hè fattu per u bumbardamentu di Gaza.
Facenu ancu ogni tipu di cumpunenti per Boeing è Lockheed Martin. Ma eramu quì perchè facenu un pruduttu essenziale per u F-35 israelianu.
Per l'F-35 à Ferra?
Iè. Sò l'unicu fabricatore di stu pruduttu in u mondu, è và à una versione particulari israeliana di u F-35. Hè un adattatore d'arme, cusì pudete rack è stack diversi tipi di bombe.
Ci hè ancu infurmazione chì circula nantu à una altra cumpagnia australiana chì produce cumpunenti per a porta di consegna di bombe in F-35.
Iè. Hè RUAG o Rosebank in Melbourne. Ci hè una mappa chì gira cù parechje parti per u F-35 chì hè fattu in Australia. Alcune di queste sò parti essenziali.
Kellie Tranter hà scrittu un articulu circa questu per l'Australia Declassificata.
Cumu cunsiderà a risposta di a polizia à sti dui atti di disubbidienza civile ?
Hè un eccessivu tutale. À un certu puntu, qualcunu hà urdinatu à a squadra di u terrurismu per fà una serie di raids per affruntà sta azzione nonviolenta chì si trova.
L'altra azzione per quale eranu apparentemente quì era l'azzione Boeing, chì era simile à ciò chì avemu fattu in l'anni.
Andemu è occupamu un uffiziu. Qualchidunu leghje puesia. Certi pirsuni incollà ritratti di i zitelli morti nantu à u vetru.
Dunque, era una azione simplice. A ghjovana in l'uffiziu ci hà lasciatu per fà ciò chì faciamu. Ci sò stati lasciati per esse datu ordini di muvimentu è mandati via.
Ùn ci anu mancu seguitu fora per e strade. Ùn avianu tantu paura di noi, anu dettu solu: "Va bè, andate avà".
Una volta chì a squadra di u terrurismu s'impegna, però, tuttu hè gonfiatu, cunfunditu è overinflated.
Dunque, avà avemu una forza di pulizie implicata è questu ci porta à l'incapacità strategica.
Dunque, l'attivisti di a pace nonviolenti sò oghji equiparati à i terroristi.
Hè ghjusta. Per una certa ragione, a squadra di u terrurismu hè stata spustata nantu à noi. È sceglienu cinque persone chì ponu identificà da l'azzioni è poi vanu dopu à elli.
È ci hè statu un tentativu di applicà l'incapacità strategica à quelli chì participanu à l'azzione.
A polizia hà pruvatu à impone e cundizioni di cauzione. Li avemu resistutu. È un ghjudice li ricusò. Hè perchè e cundizioni di cauzione chì a polizia hà pruvatu à applicà era impropriu è contru à a lege, è un bon magistratu li scacciarà.
Allora, chì tipu di carichi overinflated?
Sò statu accusatu d'assaltu per passà una porta cù un gruppu di persone. E persone anu una assemblea illegale, chì hè una accusa di Queensland destinata à a rivolta. È ci sò accusazioni per a viulenza versu a pruprietà.
Avà anu una definizione di viulenza cusì larga chì hè diventata senza significatu. E anu dettu chì avemu statu in l'assemblea illegale per un bellu pezzu dopu chì a "viulenza" contru a pruprietà hè accaduta.
A viulenza contr'à a pruprietà era appiccicà picculi pezzi di carta à un vetru cù pasta alimentaria.
Allora, hè a viulenza?
Hè chjamatu viulenza contr'à a pruprietà, è li permette di incaricà di assemblea illegale.
U primu passu per l'incapacità strategica hè a descrizzione. A descrizanu cum'è viulenza. Allora vi accusanu di viulenza. Allora cercanu di ottene cundizioni estremi di cauzione.
Dunque, aghju ancu entratu cù l'intenzione di fà danni volontari.
A pulizzia l'hà qualificatu cum'è viulenza, ma ancu i rapporti di i media anu qualificatu l'azzioni cum'è "invasioni violente di l'uffizii di l'imprenditori di difesa".
Pudete parlà di e rivindicazioni di i media ?
A squadra di contru à u terrurismu mette un comunicatu di media, chì era assai vaga di ciò chì era successu. I media anu cuminciatu à riunisce ciò chì hè accadutu, fighjendu in daretu à l'altri azzioni chì avemu fattu prima, via i media.
L'usu di a parolla viulenza è descriptori cum'è assaltu, questi sò termini legali, chì sò pocu definiti in e lege, è dopu ci facenu sonu viulente.
Unu di i punti viulenti in una di e nostre manifestazioni hè a ghjente chì si batte nantu à una bandiera. Allora, i travagliadori provanu à catturà u banner, è l'attivisti si tenenu.
Dunque, sta lotta annantu à una bandiera diventa un incidente viulente.
E l'infurzazioni di a lege mette in azzione nonviolenta cum'è viulenza in i media.
Hè ghjusta. E facenu per mezu di i carichi, in a manera chì impone sti carichi overinflated.
Avete digià toccu questu, ma perchè l'attivisti di a pace sò destinati à Ferra è Boeing avà ?
Ferra perchè hè indispensabile per u caccia F-35 jet è faci ancu attache per l'ala per i bombe. Hè una sucietà di capitali privati di i Stati Uniti chì hè spicializatu in parti per l'armi americani.
Dunque, hè una cumpagnia di i Stati Uniti chì fabrica queste parti in Australia.
Iè. Ùn hè mancu più propiu di Ferra, hè propiu di una cumpagnia di capitali di i Stati Uniti. È ancu, cù Boeing, u mutivu chì avemu destinatu à elli hè chì avemu avutu una campagna in corso contr'à Boeing per trè anni.
Boeing hà una relazione speciale cù u Brisbane Labor è u guvernu di Queensland. Hè una cumpagnia di i Stati Uniti, cusì rapprisenta u cumplessu militare-industriale di i Stati Uniti quì in Australia.
L'uffiziu internaziunale di Boeing hè guidatu da l'ex ministru di a difesa australianu Brendan Nelson, chì hè un simbulu in sè stessu. Stimu chì riceve $ 4 à $ 5 miliardi annu in cuntratti da l'Australia.
Stu successu in Australia porta à Brendan Nelson. È i prudutti Boeing sò in u core di u genocidiu di Gaza: i bombi, l'elicotteri d'attaccu Apache.
Avete risuscitatu tutte queste informazioni, mentre Penny Wong hà dettu à u parlamentu chì ùn ci hè statu micca esportatu armi in Israele per l'ultimi cinque anni.
Ella mente. Ma ancu, ciò chì sapemu hè chì l'arme passanu via i Stati Uniti.
Ci sò dui livelli di campagni quì. Ci hè un livellu chì vede ciò chì hè legale è micca legale è un altru livellu chì vede ciò chì hè morale è ciò chì hè immorale.
Agiscemu nantu à ciò chì vedemu hè un genocidiu chì si sviluppa chì hè guidatu da u prufittu di e corporazioni d'arme.
Li piace quandu avete una guerra cum'è questu. Tutte l'armi da e so riserve sò aduprate, è avà anu da esse lettu. Questu hè u modu chì vedenu.
Queste cumpagnie ùn facenu nunda per prevene u genocidiu. Impulsanu è pruducenu u genocidiu.
Ch'ella sia o micca Penny Wong hà ghjustu, è diceraghju ch'ella hè più prubabile di mente, ella è u so guvernu sò totalmente implicati in stu genocidiu per via di l'autorizazione di u trasferimentu di sti cumpunenti.
È questu cumpunente, questu adattatore d'arme, hè fattu per a versione israeliana di u F-35. Ancu s'ellu si va in America prima, è poi l'America u manda in Israele, mentri u cumpunente hè vinutu da l'Australia.
Inoltre, a diffusione di a fabricazione di cumpunenti in u globu hè cunnessa cù u cuntrattu chì deve aiutà à u sviluppu di e capacità di fabricazione lucale.
Dunque, e capacità di fabricazione lucale per a Difesa sò totalmente intrecciate cù l'esportazioni di cumpunenti in u globu.
A verità hè chì i Stati Uniti nega l'usu di l'Australia di a pruprietà intellettuale per quasi tuttu u restu, fora di u nostru equipamentu di difesa.
I Stati Uniti ùn permettenu micca chì l'Australia hà un settore di fabricazione, salvu quellu chì cuntrolla cù a so propria pruprietà intellettuale.
Un settore di fabricazione di difesa, vulete dì ?
I Stati Uniti ùn permettenu micca a custruzione di qualsiasi settore di fabricazione in Australia chì ùn hà micca cuntrollu è pò interferiscenu cù a so propria ecunumia di fabricazione.
I Stati Uniti nega chì l'Australia. Hè per quessa chì ùn pudemu micca custruisce un settore di fabricazione, hè perchè i Stati Uniti fermanu a fabricazione in Australia.
Allora, Wage Peace hà ripresa u so travagliu da quandu u genocidiu di Gaza hà iniziatu l'ottobre scorsu?
Parechje persone ponu vede u genocidiu attuale per ciò chì hè è volenu agisce.
Avemu travagliatu duru in l'ultimi anni per capiscenu a natura di l'azzione pulitica per a ghjente ordinaria: ciò chì hè pussibule, ciò chì ponu fà è induve ponu stà accantu à millaie di persone novi chì facenu azzione.
Dunque, l'avemu cullatu à u puntu chì simu stati accantu à una mansa di ghjovani, ma ùn l'avemu guidatu in ogni modu.
Avemu statu capace di mantene una pusizioni raziunale nantu à quantu hè disgustatu u guvernu, l'industria di l'arme è i Stati Uniti. Dunque, avemu mantenutu sta pusizione.
Avemu da riurganizà a nostra sucità è i nostri sistemi di guvernu s'ellu ùn uccidemu micca tutti, perchè avà andemu versu una situazione induve tutti sò in periculu in u mondu.
U vostru travagliu, u travagliu di Wage Peace, hè statu ricunnisciutu in u mondu. È avete passatu anni mettendu in linea legalmente per attirà l'attenzione à a causa di a pace globale.
Cumu hè u ricunniscenza da World Beyond War hà influenzatu u vostru travagliu?
Iè, eramu sorpresi di vince u Premiu per l'abolizione di a guerra organizzativa da World Beyond War l'annu passatu, è hà rinfurzatu a nostra capacità di stà accantu à e persone durante stu genocidiu.
E libertà civili sò sempre un flussu parallelu à qualsiasi muvimentu di cambiamentu suciale. Potenzialmente, hè u travagliu core, a demucrazia di base, chì a ghjente hè implicata in i prublemi cumplessi di u nostru tempu è capisce ciò chì u guvernu nasconde da a ghjente.
A ghjustizia di a cumunità, l'usu impropriu di a lege da a pulizza è i pulitichi è l'abulizioni : sò tutti temi assai impurtanti. È questu hè u travagliu chì deve esse fattu.
È infine, Margeret, u genocidiu in Gaza cuntinueghja. L'amministrazione Biden intensifica u cunflittu cù attacchi in corso contr'à u Yemen, chì anu sustegnu australianu.
Allora, cun questu in mente, chì vene per Wage Peace?
Avemu da disturbà e Forze Terrestri in Melbourne in settembre. Hè una mostra d'armi massiva, induve tutti i venditori d'armi, cumpresi l'Israele, venenu à sparte e so storie di prufittu è di uccisione.
Hè un avvenimentu male. È i pulitici seranu quì chì si alimentanu à l'abbeveru. È seremu quì per disturbà quellu avvenimentu in ogni modu chì avemu capitu.
U guvernu cumencia à vede malatu. Penny Wong hà cuminciatu à guardà orrificata da ciò chì hà liberatu. Ella cumencia à nutà a merda in cui hè implicata.
È hè perchè tante persone sò fora ogni settimana, tutte quelle persone in Sydney, è a ghjente cunnosce a verità nantu à ciò chì succede.
