Di John LaForge, World BEYOND War, Aprile 23, 2023
Avete da trasmette à Dennis DuVall. À l'età di 81 anni, hè à l'avanguardia di i più caldi di i prublemi pulitichi è militari - l'armi nucleari - è hà messu a vita è a parti à u dirittu di a storia.
U 23 di marzu, DuVall hà iniziatu una pena di prigiò di 60 ghjorni in Germania per ricusà di pagà ammende per l'interferenza nonviolenta cù a stazionamentu illegale di bombe d'idrogenu americane in Deutschland, in a basa aerea di Büchel. (E bombe H di i Stati Uniti sò ancu "spiegate in avanti" in Italia, Belgio, Paesi Bassi è Turchia).
DuVall hà scrittu recentemente un "Manifestu di Büchel" induve dice: "Azzioni dirette non violente in a basa NATO di Büchel ... destinate à piantà, prevene o disturbà i piloti Tornado tedeschi di u 33.rd Fighter-Bomber Wing è u 702 di l'US Air Forcend Munizioni Support Squadron da a furmazione per abbandunà e bombe termonucleari B61 nantu à i miri in Russia.
Avà, cù l'alarma rinnuvata annantu à e minacce nucleari per via di l'invasione di l'Ucraina da a Russia, DuVall mette in luce l'escalation di risicu presentata da i Stati Uniti è l'OTAN. Ùn hè micca solu a Russia chì hà aumentatu e probabilità di l'usu di l'armi nucleari. Hè stata a ministra tedesca di l'Affari Esteri Annalena Baerbock chì sboccatu u 24 di ghjennaghju in Strasburgu, in Francia, "Avemu cumbattutu una guerra contr'à a Russia ..." Mentre precisu, in quella Germania manda un materiale di riscaldamentu significativu in Ucraina, un altu ufficiale tedescu chì essenzialmente dichjarà a guerra à a Russia ùn hè pocu sàviu o adattativu.
DuVall hà intrutu in a prigiò di Bautzen, à l'est di Dresda, u Vladimir Putin hà annunziatu i piani di stallà l'armi nucleari russi in a vicina Bielorussia, pruvucannu una reazione forte se ipocrita da i Stati Uniti è l'OTAN. Durante a notte, l'imprigionamentu di un veteranu veteranu per a pace è l'Air Force di a guerra di i Stati Uniti in Vietnam pareva un clamornu per un dibattitu longu aspittatu annantu à l'arme nucleari americane stazionate in Europa, perchè Putin hà dettu chì u so annunziu di u 25 di marzu era un tit- per-tat.
Sicondu Newsweek, '"... i Stati Uniti anu fattu questu per decennii. Hannu longu dispiegatu e so armi nucleari tattiche nantu à u territoriu di i so paesi alleati ", disse Putin. Dopu, dopu chì u presidente francese Macron hà dichjaratu: "In nisun casu ùn ponu esse dispiegate l'armi nucleari fora di u territoriu di l'energia nucleare, soprattuttu in Europa", u Ministeru di l'Affari Esteri Russu hà dumandatu cun un sorrisu: "Paris" esige "ùn dispiegà micca armi nucleari nantu à u paese". territoriu straneru' indirizzatu à Washington ?' secondu Hindustan Times.
A filiera tedesca di l'Associazione Internaziunale di Avvocati Contra l'Armi Nucleari hà unitu à u dibattitu u 29 di marzu nutendu in un comunicatu di stampa, "U sparte nucleare viola u Trattatu di Non-Proliferazione Nucleare è u dirittu umanu à a vita".
Andrea Sasse di u Ministeru di l'Affari Esteri tedescu hà descrittu u sparte nucleare russo, ma micca di l'OTAN, cum'è "irresponsibile", "escalatoriu" è "un altru tentativu di intimidazione nucleare", u Guardian. informatu u 27 di marzu. L'ipocrisia di a Germania hè ricca. Solu l'aostu scorsu, a so ONU L'ambasciadore Thomas Göbel hà dichjaratu à l'Assemblea Generale per scrittura: "L'accordi di spartera nucleare di l'OTAN, chì includenu l'armi nucleari americani dispiegati in avanti in Europa è l'Aviò Dual-Capable furniti da una serie di Alliati europei, cuntinueghjanu à esse, cumplettamente coerenti è conformi à u NPT".
Cù a lingua fermamente in guancia, l'annunziu di Putin hà utilizatu a listessa falsità cum'è l'ambasciadore Göbel, è hà dichjaratu chì u sparte nucleare puderia esse fattu "senza in alcun modu violà i nostri obblighi sottu u Trattatu di Non-Proliferazione".
U cumentu spaventoso di u Pentagonu includeva un ricordu velatu di a minaccia rappresentata da e so bombe H in Europa: ""Ùn avemu vistu nisuna ragione per aghjustà a nostra propria postura nucleare strategica", u Dipartimentu di Difesa di i Stati Uniti hà dettu. Reuters hà riferiti U 26 di marzu, vale a pena ricurdà chì u generale Tod Wolters, capu di u Cumandante Europeu di i Stati Uniti è u Cumandante Supremu Alliatu di l'OTAN, tistimuniatu à u Senatu u 25 di ferraghju 2020: "Sò un fan di a pulitica di primu usu flessibile [armi nucleari]".
Dans sa cellule obscure à Bautzen, DuVall fait le temps d'agir comme si le traité de non-prolifération nucléaire et le Trattatu di a Prohibition of Nuclear Weapons sò i liggi glubale dispusitivi, postu ch'elli sò. Hè un cumbattimentu di crimine per interferisce cù i piani di l'OTAN per inizià attacchi nucleari. Pò piglià un pocu di creditu per u fattu chì a "spartita" di e bombe H-B61 di i Stati Uniti, è e minacce "strategiche" per aduprà, sò in a nutizia più chè mai.
John LaForge, sindicatu da PeaceVoicehè co-director di Nukewatch, un gruppu di justizzia per a pacifica è di l'ambiente in Wisconsin, è hè co-editore cù Arianne Peterson of Nuclear Heartland, Revised: A Guide to the 450 Missile-based Land of the United States.
