Depositura di ghirlande à u Cenotafiu per e Vittime di a Bomba Atomica da i dirigenti G7 - Primu Ministru d'Italia Meloni, Primu Ministru Trudeau di Canada, Presidente Macron di Francia, Ospitu di u Summit Fumio Kishida, Presidente di i Stati Uniti Biden è Cancelliere Scholz - affiancati da u presidente di a Cummissione Europea von der Leyen (a destra) è u presidente di u Cunsigliu Europeu Michel (a manca). Creditu: Govt. di u Giappone.
Di Thalif Deen, In Notizie Di Profondità, Maghju 23, 2023
NAZIONI UNITE, 22 May 2023 (IDN) - Quandu i capi di i paesi di u Gruppu 7 (G7) si sò riuniti in Hiroshima u 19-21 di maghju, unu di i prublemi nantu à l'agenda era u disarmu nucleare.
U locu di a cima era simbolicamente stridu perchè i bombardamenti atomichi di i Stati Uniti in u 1945 anu uccisu più di 226,000 XNUMX persone in e cità gemelle giapponesi di Hiroshima è Nagasaki, cù u più pesante pedamentu in Hiroshima.
Ma i sette capi-di Canada, Francia, Germania, Italia, Giappone, Regnu Unitu è i Stati Uniti, più l'Unione Europea (UE) - ùn anu micca pussutu pruduce qualcosa di significativu singulari versu "un mondu senza armi nucleari".
U fallimentu era ancu più deludente perchè trè di i paesi G7 - Francia, Regnu Unitu è US - ùn sò micca solu putenzi nucleari maiò (cù a Russia è a Cina), ma ancu membri permanenti di u Cunsigliu di Sicurezza di l'ONU.
Dumandatu in un briefing di stampa in Hiroshima u 21 di Maghju, annantu à a "Visione di Hiroshima nantu à u Disarmamentu Nucleare" di u G7, chì implicitamente ghjustificava l'armi nucleari per scopi difensivi, u Sicritariu Generale di l'ONU António Guterres hà dettu: "Bè, ùn sò micca un cummentatore di documenti. (Ma) Pensu chì hè impurtante di dì ciò chì crede chì deve esse fattu. Ùn pensu micca chì pudemu rinunzià à u nostru scopu principale, chì hè di avè un mondu liberu di armi nucleari ".
"È una cosa chì mi disturba hè chì u disarmamentu chì avanzava in modu abbastanza pusitivu durante l'ultime decennii di u XXu seculu s'hè fermatu cumplettamente. È vedemu ancu una nova corsa à l'armamenti ", hà nutatu.
"Pensu chì hè assolutamente essenziale per riintroduce discussioni di disarmamentu annantu à l'armi nucleari, è pensu chì hè (ancu) assolutamente necessariu chì i paesi chì pussede armi nucleari s'impegnanu à ùn fà micca u primu usu di queste armi - è diceraghju micca impegnà micca. per aduprà in ogni circustanza ".
"E cusì, pensu chì duvemu esse ambiziosi in relazione à a capacità di un ghjornu, spergu sempre in a mo vita, per vede stu mondu senza armi nucleari", Guterres hà dichjaratu.
In una dichjarazione publicata u 19 di maghju, i dirigenti di u G7 anu presentatu a so "Visione di Hiroshima nantu à u Disarmamentu Nucleare". Estratti:
"Noi, i dirigenti di u G7, ci sò riuniti in un puntu storicu in Hiroshima, chì, inseme cù Nagasaki, offre un ricordu di a devastazione senza precedente è di l'immensa sofferenza umana chì a ghjente di Hiroshima è Nagasaki hà sperimentatu in u risultatu di i bumbardamenti atomici di u 1945. un mumentu solenni è riflessivo, riafirmemu, in stu primu documentu di i dirigenti di u G7 cun un focus particulari nantu à u disarmamentu nucleare, u nostru impegnu à ottene un mondu senza armi nucleari cù una sicurezza senza diminuzione per tutti.
"Sottilemu l'impurtanza di u record di 77 anni di non usu di l'armi nucleari. A retorica nucleare irresponsabile di a Russia, a minazione di i regimi di cuntrollu di l'armi, è l'intenzione dichjarata di sparghje l'armi nucleari in Bielorussia sò periculosi è inaccettabili. Ricordemu a dichjarazione in Bali di tutti i dirigenti di u G20, cumpresa a Russia ".
"In questu cuntestu, ripetemu a nostra pusizioni chì e minacce da a Russia di l'usu di l'arme nucleare, per ùn dì micca l'usu di l'armi nucleari da a Russia, in u cuntestu di a so aggressione contr'à l'Ucraina sò inadmissibili".
"Ricordemu a Dichjarazione Cunghjunta di i Capi di i Cinque Stati d'Armi Nucleari emessa u 3 di ghjennaghju di u 2022, nantu à a Prevenzione di a Guerra Nucleare è a Evità di e Race Armate, è affirmemu chì una guerra nucleare ùn pò esse vinta è ùn deve mai esse cummattuta.
"Inviemu à a Russia à ricunnosce - in parolle è atti - à i principii sanciti in quella Dichjarazione. E nostre pulitiche di sicurezza sò basate nantu à a cunniscenza chì l'armi nucleari, per u tempu chì esistenu, duveranu serve scopi difensivi, dissuadà l'aggressione è prevene a guerra è a coercizione ".
Alice Slater, membru di u cunsigliu, World BEYOND War, pusò a quistione: "A Visione G7 nantu à u Disarmamentu Nucleare era arroganza ceca? "
Ella disse à IDN chì in l'ombra di u bumbardamentu di Hiroshima, i stati "umbrella" armati nucleari è nucleari, cunfidendu à i Stati Uniti per aduprà l'armi nucleari in nome di elli, scontru in u Hiroshima Memorial Park, intesu a tistimunianza dolorosa di l'Hibakusha. , sopravviventi di quellu ghjornu catastròficu, u 6 d'aostu di u 1945.
"E anu fattu e rimarche più sorde, ipocritamente aduprendu a natura terribile di l'armi nucleari è cumu a Russia mette in periculu u pianeta interu cù e so minacce nucleari, scacciendu ancu in Corea di u Nordu, è chjamendu solu per a trasparenza in avanti, cum'è per esse. solu revelà i nostri arsenali terribili è attività ligati à a ricustruzzione, a rinnuvazione, a riprogettazione è a prova impediscenu un cataclismu nucleare ".
Mentre cundannava a decisione di a Russia di "minà a Novu Trattatu START", Nisuna parolla hè stata pronunziata nantu à cume i Stati Uniti sò andati fora di u Trattatu ABM cù a Russia è ancu Trattatu INF, è ùn hà micca tornatu à l'accordu nucleare chì (l'ex presidente di i Stati Uniti Barack) Obama hà negoziatu cù l'Iran, Slater hà dettu.
Ella disse chì i Stati Uniti anu rifiutatu ancu e dumande, parechje volte, da a Russia è a Cina, hè l'ultimu scopu di a guerra, di negozià trattati per pruibisce l'arme in u spaziu è a guerra cibernetica, chì avarianu creatu e cundizioni per a "stabilità strategica" dumandata da a Russia per negocià. per l'abolizione di l'armi nucleari.
"L'alliati di i Stati Uniti in u crimine nucleare, includenu cinque paesi di l'OTAN cù bombe nucleari americane nantu à u so territoriu - Germania, Paesi Bassi, Belgio, Italia, Turchia - è u Giappone di tutte e nazioni, ironicamente, sottu u so ombrello nucleare chì abbanduneghja a so Custituzione di Pace sottu a pressione di i Stati Uniti. è diventerà un affiliatu di l'OTAN invece di urge à chì tutte e nazioni di u G7 si uniscini à u novu Trattatu per a Proibizione di l'Armi Nucleari chì tutti anu boicottatu è rifiutatu ", disse.
"I Stati Uniti guidanu a strada in u disonore di u so Trattatu di Non-Proliferazione obligazione per "sforzi di bona fede" per u disarmamentu nucleare è ùn hà mai agitu in "bona fede". Da u tempu chì Truman hà rifiutatu l'appellu di Stalin per mette a bomba sottu u cuntrollu di l'ONU, di novu stabilitu per finisce u flagellu di a guerra - a so prima risoluzione per u disarmu nucleare - à l'impegnu di Obama à un prugramma di trilioni di dollari più di 30 anni per duie novi fabbriche di bombe. testate, missili, aerei è sottumarini per purtà li, i Stati Uniti sò stati u principale offensore nucleare è proliferatore ".
L'ultime messageria in lingua ipocrita in una pretesa di pruvà à eliminà l'armi nucleari face "passi". "Avemu fattu passi infiniti in nulla sottu à a rubrica di" cuntrollu di l'arme", hà nutatu.
A riunione di u G7 era solu un altru passu futile versu nulla è s'assumiglia à u disegnu di MC Escher, Ascending and Descending, induve l'omi tristi marchjanu senza fine per una scala in cerchi è ùn ghjunghjenu mai in cima, hà dettu Slater. [https://www.sartle.com/artwork/ascending-and-descending-m.-c.-escher]
Daniel Högsta, direttore esecutivu interim, Campagna Internaziunale per Abolisce l'Armi Nucleari (ICAN), disse: "Questu hè più cà un mumentu mancatu. Cù u mondu affruntendu u risicu di l'armi nucleari puderia esse aduprate per a prima volta da quandu Hiroshima è Nagasaki sò stati bombardati, questu hè un grossu fallimentu di a dirigenza globale ".
"Semplicemente indicà a Russia, a Cina è a Corea di u Nordu hè insufficiente. Avemu bisognu di i paesi di u G7, chì tutti possedenu, ospitanu o appruvanu l'usu di l'armi nucleari, per intensificà è impegnà l'altri putenzi nucleari in discussioni di disarmu se vulemu ghjunghje à u so scopu professu di un mondu senza armi nucleari ", hà dettu. .
In un comunicatu di stampa da Hiroshima u 19 di maghju, u Premiu Nobel per a Pace 2017 ICAN hà dettu chì i dirigenti di u G7 ùn anu micca riesciutu à vene cun ogni pruposta concreta chì avaristi u so scopu dichjaratu di un mondu senza armi nucleari.
Cù u periculu di cunflittu nucleare à u so livellu più altu dapoi a Guerra Fredda per via di a retorica nucleare minacciata di a Russia è a Corea di u Nordu, u Primu Ministru giapponese, Fumio Kishida, hà sceltu d'ospitu a cima in a prima cità chì hè mai stata attaccata cù un'arma nucleare. per mette u disarmu nucleare in cima à l'agenda.
I dirigenti cuminciaru a ghjurnata cù una visita à u parcu di memoriale di a pace di Hiroshima è u museu induve scontru un sopravviventi di u bumbardamentu atomicu in u 1945. L'ICAN accolta sta reunione, ma i capi ùn pare micca avè intesu ciò chì i sopravviventi, chì l'età media hè avà. quasi 85 anni, volenu - un veru prugressu versu l'eliminazione di l'armi nucleari in a so vita.
"Ciò chì avemu avutu in a dichjarazione di i dirigenti oghje ùn riesce à presentà una visione alternativa credibile chì implica novi passi per u disarmamentu attuale", hà dettu ICAN.
I dirigenti di u G7 anu urigatu à tutti i stati "à piglià e so rispunsabilità in seriu", ma stanu evadendu a so propria rispunsabilità per l'attuale minaccia chì l'armi nucleari ponenu per tutti, hà dettu ICAN.
"Dicenu chì l'armi nucleari duveranu serve solu" scopi difensivi ", ma queste armi sò indiscriminate è sproporzionate, cuncepite cum'è sò per tumbà è ferite à una scala massiccia, cusì sottu u dirittu umanitariu internaziunale ùn pò micca esse aduprate per scopi difensivi ".
I trè stati armati nucleari in u G7, ICAN hà dettu, spende miliardi per mudernizà e so capacità nucleari. A dichjarazione d'oghje chjama à tutti i stati armati nucleari à liberà e dati nantu à i so arsenali è à cuntinuà à riduce a so dimensione, ma micca tutti i paesi di u G7 sò trasparenti nantu à u numeru di armi chì anu, o chì l'ospitu in u so territoriu, mentre chì alcuni di elli. aumentanu e so scorte.
U G7 elogia u "Piano d'Azione di Hiroshima" di u Primu Ministru Kishida, ma questu hè un riassuntu di antiche misure di non-proliferazione chì ùn riflettenu micca l'urgenza di u mumentu è ùn vanu micca abbastanza luntanu.
"Ciò chì hè necessariu da u G7 per affruntà e sfide di sicurezza chì u mondu hè affruntatu hè un pianu concretu è azzione per impegnà tutti i stati armati nucleari in discussioni di disarmu sottu u quadru legale internaziunale stabilitu da u Trattatu di l'ONU nantu à a Proibizione di l'Armi Nucleari", ICAN. dichjaratu.
Akira Kawasaki di Peace Boat, un cumpagnu di l'ICAN, hà dettu: "I citadini giapponesi è in particulare i sopravvissuti di l'attacchi di a bomba atomica sò stati abbattuti da u Primu Ministru Kishida - ospitendu a cima in Hiroshima hà suscitatu aspettative, ma ùn hà micca furnitu alcun prugressu sustintivu. per sbarazzarsi di l'armi nucleari ".
Note a piè di pagina da ICAN:
- Tutti i stati G7 anu armi nucleari in e so pulitiche di sicurezza, sia cum'è stati armati nucleari (Francia, Regnu Unitu è Stati Uniti) sia cum'è stati d'ospiti (Germania è Italia) o stati ombrello (Canada è Giappone).
- U Primu Ministru Giapponese, Fumio Kishida, rapprisenta un distrittu di Hiroshima è alcuni di i so parenti sò stati ammazzati quandu i Stati Uniti anu utilizatu una bomba atomica per attaccà a cità in u 1945. Hà decisu d'ospitu a cima di u G7 di questu annu in Hiroshima è di mette u disarmu nucleare è a proliferazione in l'agenda di i dirigenti per via di u risicu crescente chì l'armi nucleari puderia esse aduprate per a prima volta da u 1945 chì hà seguitu l'invasione di Russia à grande scala di l'Ucraina è a prova cuntinuata da a Corea di u Nordu di missili nucleari à corta è longa distanza.
- U Trattatu di l'ONU nantu à a Proibizione di l'Armi Nucleari (TPNW) hà attualmente 92 firmatari è 68 stati partiti.
- L'Articulu VI di u TNP s'impegna à tutti i stati partiti, chì includenu tutti i paesi G7, à perseguite u disarmu nucleare: "Ognuna di e Parti à u Trattatu s'impegna à cuntinuà e negoziazioni in bona fede nantu à e misure efficaci relative à a cessazione di a corsa à l'armamenti nucleari à tempu prestu. data è à u disarmamentu nucleare, è nantu à un trattatu nantu à u disarmu generale è cumpletu sottu un cuntrollu internaziunale strettu è efficace. [IDN-InDepthNews]
Depositura di ghirlande à u Cenotafiu per e Vittime di a Bomba Atomica da i dirigenti G7 - Primu Ministru d'Italia Meloni, Primu Ministru Trudeau di Canada, Presidente Macron di Francia, Ospitu di u Summit Fumio Kishida, Presidente di i Stati Uniti Biden è Cancelliere Scholz - affiancati da u presidente di a Cummissione Europea von der Leyen (a destra) è u presidente di u Cunsigliu Europeu Michel (a manca). Creditu: Govt. di u Giappone.
Visitate ci nantu Facebook e Twitter.
IDN hè l'agenzia di punta di u Non-profit Sindacatu Stampa Internaziunale.
Cridemu in u flussu liberu di l'infurmazioni. Ripubblicà i nostri articuli gratuitamente, in linea o in stampa, sottu Creative Commons Attribuzione 4.0 Internaziunale, eccettu per l'articuli ripubblicati cù permessu.
