Cinque Membri di u Cungressu di i Stati Uniti presentanu una Risoluzione per annullà a Doctrina Monroe

By World BEYOND War, Dicembre 24, 2023

A deputata di u Cungressu di i Stati Uniti Nydia Velasquez hà presentatu una risoluzione, cù i membri di u Cungressu Casar, Ramirez, Garcia è Ocasio-Cortez.

H. RES. 943 chjama l'annullamentu di a Doctrina Monroe è u sviluppu di una pulitica di "New Good Neighbour" per favurizà relazioni megliu è una cooperazione più profonda è efficace trà i Stati Uniti è i nostri vicini latino-americani è caraibici.

Eccu u testu:

Mentre chì, 200 anni fà, u presidente James Monroe hà annunziatu chì u Guvernu di i Stati Uniti s'oppone attivamente à qualsiasi interferenza da e putenzi europei in l'affari di i paesi indipendenti di l'America Latina è i Caraibi "per u scopu di opprimelli, o di cuntrullà in ogni altra manera u so destinu". ;

Mentre chì, cù u tempu, sta pulitica, chjamata "Doctrina Monroe", hè stata interpretata da parechji pulitici di i Stati Uniti cum'è un mandatu per l'interferenza di i Stati Uniti in l'affari di i paesi di l'America Latina è di i Caraibi per prutege è prumove i Stati Uniti. interessi ecunomichi è pulitichi, indipendentemente da minacce tangibili presentate da putenzi stranieri;

Mentre chì dopu à un periodu di espansione occidentale di i Stati Uniti, chì hà risultatu in u massivu spustamentu forzatu è u genocidiu di i populi indigeni chì originariamente abitavanu gran parte di l'America di u Nordu, i dirigenti pulitichi è cummerciale di i Stati Uniti anu pigliatu un interessu sempre più attivu in l'acquistu di materie prime è in opportunità d'investimentu in altre parti di l'Emisferu Occidentale;

Mentre chì, dopu avè annessu u territoriu di u Texas, i Stati Uniti anu invaditu u Messicu militarmente in u 1846 è, dopu avè scunfittu l'armata messicana è occupendu a cità di u Messicu, anu acquistatu 55 per centu di u territoriu di u Messicu per mezu di u Trattatu di Guadalupe Hidalgo, firmatu in u 1848;

Mentre chì, in u 1898, i Stati Uniti anu invaditu Portu Riccu è Cuba durante a Guerra Hispano-Americana è cuntinueghja à mantene u cuntrollu di Portu Riccu è ancu un pezzu di territoriu in Guantánamo, Cuba, finu à questu ghjornu;

Mentre chì, da u 1898 à u 1934, i Stati Uniti anu realizatu intervenzioni militari in Cuba, Panamà, Honduras, Nicaragua, Messicu, Haiti è a Republica Dominicana, cunnisciute cum'è "Guerre di Banana", per fà avanzà l'interessi finanziari americani chì sò spessu ghjunti à a spesa di u sustegnu di i Stati Uniti per e dittature è flagranti violazioni di i diritti umani;

Mentre chì, in u 1904, u presidente Teddy Roosevelt hà stabilitu u Corollariu Roosevelt à a Doctrina Monroe, chì i Stati Uniti puderanu intervene per assicurà a prutezzione di l'interessi di i Stati Uniti è quelli di i creditori stranieri in a regione, è hà dichjaratu chì i Stati Uniti puderanu esercite "internaziunale". u putere di a polizia" in "casi flagranti di tali malfatte è impotenza";

Mentre chì, in u 1933, u presidente Franklin Delano Roosevelt annuncia u stabilimentu di una pulitica di "Bon Neighbour" versu a regione chì circava di enfatizà a nonintervenzione, a noninterferenza è u cummerciu in cuntrastu cù a pulitica precedente di utilizà a forza militare per avanzà l'interessi di i Stati Uniti;

Mentre chì, in u 1947, u presidente Harry S. Truman firmò l'Attu di Sicurezza Naziunale chì creò l'Agenzia Centrale di Intelligenza (CIA) è autorizzò l'agenzia per inizià l'azzione secreta in a regione;

Mentre chì, in u 1953, dopu à l'azzioni di u presidente guatemaltecu Jacobo Arbenz per a corporazione di i Stati Uniti United Fruit Company, u presidente Dwight D. Eisenhower hà autorizatu a CIA per inizià l'Operazione PBSuccess, un prughjettu multimilionariu d'investimentu in "guerra psicologica è azzione pulitica" chì hà purtatu à a CIA. colpu di statu contr'à u presidente Arbenz in u 1954 ;

Mentre chì, in u 1961, i Stati Uniti finanzeghjanu i capi di l'uppusizione è cuminciaru à circà i capi militari per sustene l'eventuale colpu di 1964 contr'à u presidente brasilianu Joao Goulart chì hà risultatu in una dittatura militare di 21 anni in Brasile;

Mentre chì l'Organizazione di i Stati Americani (OEA), cun sede in Washington, DC, è finanziata in gran parte da u Guvernu di i Stati Uniti, hè stata largamente in silenziu è inattivu in quantu à i numerosi abusi flagranti perpetrati da dittature di destra sustinute da i Stati Uniti durante i decennii. di a Guerra Fridda;

Mentre chì, in u 1962, i Stati Uniti imponenu un embargu cumpletu à Cuba, sempre in piazza oghje, chì hà purtatu à decine di miliardi di dollari in perdite di capitale per u paese isulanu ;

Mentre chì dopu à l'elezzione di u presidente cilenu Salvador Allende in u 1970, u presidente di i Stati Uniti Richard Nixon hà urdinatu à a CIA per sparghje a propaganda destinata à impedisce à Allende di piglià u putere, è più tardi hà travagliatu attivamente cù i capi militari cileni chì anu realizatu u colpu di u presidente di u 1973. Allende hà risultatu in una dittatura militare di 15 anni in u quale almenu 40,000 3,000 persone sò stati torturati è più di XNUMX XNUMX uccisi;

Mentre chì, da u 1975 à u 1980, i Stati Uniti sustenevanu attivamente l'Operazione Condor, una campagna coordinata di ripressione pulitica è terrurismu statale chì hà vistu i Stati Uniti travaglià strettamente cù i guverni militari in Argentina, Bolivia, Brasile, Cile, Ecuador, Paraguay, Perù, è Uruguay per aiutà à rapisce, tortura è tumbà e persone chì avianu lasciatu i so paesi d'origine in esiliu;

Mentre chì dopu à una crisa di u debitu regiunale suscitata in parte da l'aumentu di i tassi d'interessu storicu di a Riserva Federale, u Fondu Monetariu Internaziunale (FMI) hà allargatu assai a so cartera di prestiti in America Latina;

Mentre chì u FMI, chì u più grande azionista hè i Stati Uniti, hà prumuvutu l'austerità, a desregulazione è altre riformi strutturali chì anu risultatu in una crescita economica stagnante in gran parte di l'America Latina in l'anni 1980 è 1990, dopu à dui decennii di forte crescita economica;

Mentre chì, in u 1983, sottu a falsa pretesa chì a sicurità di 600 studenti di medicina di i Stati Uniti in Grenada era minacciata, u presidente Ronald Reagan hà autorizatu l'invasione militare di u paese isulanu, una mossa cundannata cum'è una "violazione flagrante di u dirittu internaziunale" da u guvernu. Assemblea Generale di l'ONU;

Mentre chì, in l'anni 1980, l'amministrazione Reagan hà sustinutu e forze di sicurezza in Guatemala chì anu perpetratu un genocidiu contr'à i pòpuli indigeni Maya, secondu a Cummissione di Clarificazione Storica; squadre di morte in El Salvador; milizie paramilitari di diritta (Contras) in Nicaragua; è hà participatu à i sforzi per copre i crimini egregious perpetrati da e forze di sicurezza di l'America Centrale, cum'è u massacru di 6 preti jesuite è 2 altri civili disarmati da un battaglione d'elite sustinutu da i Stati Uniti in El Salvador;

Mentre chì e "guerre sporche" di l'America Centrale, sustinute da i Stati Uniti, hà causatu una grande onda di migrazione da El Salvador, Guatemala è Nicaragua à i Stati Uniti in l'anni 1980 è principiu di l'anni 1990;

Mentre chì a CIA hà finanziatu di manera segreta unità di l'armata haitiana, chì i so ufficiali guidò un colpu d'statu viulente in u 1991 chì hà rovesciatu u primu presidente demucraticamente elettu di u paese, è dopu cuntinuò à sustene l'individui implicati in i squadroni di a morte chì miravanu i sustenitori di u presidente destituitu;

Mentre chì, principiatu in u 2000, l'amministrazione Bush hà bluccatu u sviluppu è l'assistenza umanitaria à u Guvernu haitianu è hà furnitu supportu finanziariu à i gruppi di l'uppusizione culminendu in un altru colpu contru à u presidente elettu in u 2004;

Mentre chì, à partesi di u 2000, i Stati Uniti furnì miliardi di dollari di finanziamentu à u Pianu Colombia, una iniziativa cumuna di contru à i narcotici è à l'insurgenza chì hà risultatu in millaie di vittime civili, abusi massivi di i diritti umani perpetrati da forze militari è paramilitari, è u spustamentu furzatu. di milioni di civili per suprattuttu afro-colombiani è indigeni, mentre ùn anu micca riduzzione di a produzzione è u trafficu di cocaina;

Mentre chì a guerra di droga sustinuta da i Stati Uniti, inseme cù u spustamentu ecunomicu attribuibile in parte à l'accordi di cummerciu liberu sponsorizzati da i Stati Uniti, hà risultatu in un'altra grande onda di migrazione da l'America Centrale è u Messicu durante i primi dui decennii di l'anni 2000;

Mentre chì, da u 1941 à u 2003, l'operazioni di a Marina di i Stati Uniti in Vieques, Portu Riccu, anu causatu a morte di civili è altissimi di e malatie letali à a pupulazione;

Considerendu chì, in u 2002, u Guvernu di i Stati Uniti hà furnitu finanziamentu è altre sustegnu à l'attori pulitichi chì anu realizatu un colpu di colpu di corta durazione contr'à u Guvernu demucraticamente elettu di Venezuela, è dopu spressu sustegnu à u colpu;

Mentre chì, dopu à u colpu di u 2009 in Honduras, i Stati Uniti anu cuntinuatu à sustene u guvernu illegittimu di u paese furnisce, trà u 2009 è u 2016, una stima di $ 200,000,000 in aiuti militari è di polizia à e forze di sicurezza hondureñas impegnate in uccisioni extrajudiciali violente è altri crimini di diritti umani. manifestanti, attivisti, difensori di i diritti di a terra, è altri civili opposti à u regime;

Mentre chì in un indirizzu 2013 à l'OEA, u Sicritariu di Statu John Kerry hà dichjaratu chì "l'era di a Doctrina Monroe hè finita ... A relazione chì cerchemu è chì avemu travagliatu duru per favurizà ùn hè micca una dichjarazione di i Stati Uniti nantu à cumu è quandu serà. intervene in l'affari di altri stati americani. Si tratta di tutti i nostri paesi chì si vedenu l'altri cum'è uguali, sparte e rispunsabilità, cooperanu in tematiche di sicurezza, è aderiscenu micca à a duttrina, ma à e decisioni chì facemu cum'è partenarii per avanzà i valori è l'interessi chì spartemu ";

Mentre chì, in u 2014, i presidenti Barack Obama è Raul Castro annunzianu u scongelu è l'eventuale normalizazione di e relazioni trà i Stati Uniti è Cuba;

Mentre chì, in 2017, u presidente Donald Trump hà minacciatu d'invasione di Venezuela militarmente è impone sanzioni unilaterali larghe contr'à u paese;

Mentre chì, in 2019, u Cunsigliu di Sicurezza Naziunale di i Stati Uniti, John Bolton, hà annunziatu: "Oghje proclamemu orgogliosi chì tutti sentenu: a Dottrina Monroe hè viva è sana.";

Mentre chì a migrazione di i Cubani è di i Venezuelani in i Stati Uniti hà aumentatu dramaticamente dapoi l'imposizione (è a reimposizione) di sanzioni ecunomiche larghe contr'à questi paesi;

Mentre chì, à a fine di u 2019, un colpu militare hè statu ingannatu contr'à u Guvernu elettu di Bolivia dopu à rivendicazioni infondate di fraude elettorale fatte da una Missione d'Osservazione Elettorale di l'OEA, mentre chì u guvernu di u colpu di l'OEA hà ricevutu supportu da l'amministrazione Trump è u Sicritariu Generale di l'OEA Luis Almagro;

Mentre chì u presidente Trump hà invertitu a pulitica di nurmalizazione di l'amministrazione Obama cù Cuba, hà impostu novi sanzioni, è, cum'è unu di i so ultimi atti in carica, rimette Cuba in a lista di i Patroni di u Statu di u Terrorismu senza ghjustificazione;

Mentre chì u Guvernu di i Stati Uniti ùn hà micca scusatu per u so sustegnu passatu à i colpi militari in a regione;

Mentre chì e disposizioni ISDS (Investor State Dispute Settlement) chì si trovanu in accordi di liberu scambiu sustinuti da i Stati Uniti permettenu à e corporazioni multinaziunali di perseguite i guverni davanti à pannelli di avvocati corporativi basati nantu à l'affirmazioni chì i quadri regulatori, cumpresi quelli pensati per prutege i travagliadori è l'ambiente, portanu à u futuru. perdite, è chì finu à avà i paesi di l'America Latina è di i Caraibi sò stati perseguiti per un totale di 346 volte sottu à e disposizioni ISDS, più di qualsiasi altra regione di u mondu;

Mentre chì una sucietà basata in i Stati Uniti hà presentatu una reclamazione ISDS contr'à u Statu di Honduras per quasi $ 11,000,000,000 in presunte perdite future, più di un terzu di a pruduzzioni ecunomica annuale di u paese, per via di l'annunziu di u Guvernu Honduras chì a cumpagnia ùn pò più. cuntinuà à funziunà cum'è ZEDE, una zona territuriale largamente guvernata è cuntrullata da investitori privati ​​sviluppati sottu l'ex presidente Juan Orlando Hernández, chì hè avà aspittendu prucessu in i Stati Uniti per accusazioni di trafficu di droga; è

Alors que le président Biden a exprimé sa forte opposition aux dispositions ISDS et à leur inclusion dans les futurs accords commerciaux :

Risolta, Chì hè u sensu di a Camera di Rapprisintanti chì -

(1) per mandà un signalu forte à a regione chì u Guvernu di i Stati Uniti vole turnà a pagina nantu à una longa era di interferenza pulitica è militare in a regione, u Dipartimentu di Statu deve cunfirmà formalmente chì a Doctrina Monroe ùn hè più. una parte di a pulitica di i Stati Uniti versu l'America Latina è i Caraibi;

(2) in u locu di a Doctrina Monroe, u Guvernu Federale deve sviluppà una pulitica di "New Good Neighbour", pensata per favurizà relazioni megliu è approfondisce una cooperazione più efficace cù tutti i paesi di l'emisferu, cù misure chì includenu:

(A) sviluppà, inseme cù u Dipartimentu di u Tesoru, u Rappresentante di u Cummerciu di i Stati Uniti, u Dipartimentu di Statu è l'Agenzia di i Stati Uniti per u Sviluppu Internaziunale, un novu approcciu per prumove u sviluppu basatu annantu à u rispettu di l'integrità di u sviluppu ecunomicu sovranu. i piani di i guverni di a regione, u sustegnu à e transizioni ecunomiche equitative è sustenibili per mezu di trasferimenti di tecnulugia è di novi forme di finanziamentu climaticu chì dà priorità à a cuncessione è à i prestiti cuncessionali;

(B) finisce tutte e sanzioni ecunomiche unilaterali imposte à traversu ordini esecutivi, è travaglià cù u Cungressu per finisce tutte e sanzioni unilaterali, cum'è l'embargo di Cuba, mandatu da a lege;

(C) travaglià cù u Cungressu per sviluppà una legislazione chì attiva una revisione automatica di l'assistenza bilaterale à un guvernu ogni volta chì ci hè un trasferimentu extraconstituzionale di u putere, finu à chì i Stati Uniti è a maiuranza di i guverni regiunali determinanu chì a nova dirigenza hè legittima sottu a custituzione di quellu paese. ;

(D) prucede cù a pronta declassificazione di tutti l'archivi di u Guvernu di i Stati Uniti chì riguardanu i passati colpi di statu, dittature è periodi in a storia di i paesi di l'America Latina è i Caraibi chì sò carattarizati da un altu ritmu di crimini di i diritti umani perpetrati da a sicurità. forze;

(E) travaglià cù i guverni di l'America Latina è di i Caraibi nantu à una riforma larga di l'Organizazione di i Stati Americani per—

(i) assicurà a responsabilità di ogni attività potenzialmente immorale o criminale in quale u Sicritariu Generale o altri alti funzionari sò stati implicati;

(ii) assicurà a piena trasparenza in quantu à e decisioni finanziarie è di persunale pigliate da u Sicritariu Generale;

(iii) stabilisce un uffiziu di l'ombudsman chì hè cumplettamente indipendente da u Sicritariu Generale;

(iv) assicurà chì l'Uffiziu di a divisione di osservazione elettorale di l'Uffiziu di i Stati Americani hè indipendente da u Sicritariu Generale è numinatu da a maiurità di i membri di l'Uffiziu di i Stati Americani; è

(v) assicura chì a Cummissione Interamericana di i Diritti Umani è i so raportori sò finanziariamente indipendenti da l'Uffiziu di u Sicritariu Generale;

(F) travaglià cù u Cungressu per assicurà cuntribuzioni maiò è ricurrenti à u Fondu Amazon;

(G) sustene e riforme demucratiche à u Fondu Monetariu Internaziunale, u Bancu Mondiale, u Bancu Inter-Americanu di Sviluppu, è altre istituzioni finanziarie internaziunali per assicurà chì i paesi in via di sviluppu di a regione sò capaci di ghjucà un rolu equitativu in a furmazione di e pulitiche di prestiti è di cuncessione. quelle istituzioni;

(H) sustene l'emissioni regulari di i diritti di prelievu speziali di u Fondu Monetariu Internaziunale per aiutà à evità difficultà di bilanciu di pagamentu è à prumove un spaziu fisicu più grande per i guverni regiunali, permettendu cusì di espansione l'investimenti in l'assistenza sanitaria, l'educazione, u sviluppu ecunomicu è l'adattazione climatica è prugrammi di mitigazione; è

(I) sustene a creazione di un Trust and Damage Trust, sottu l'auspici di e Nazioni Unite, per sustene l'azzione climatica in i paesi in via di sviluppu, è travagliendu cù u Cungressu per assicurà cuntribuzioni maiò è ricurrenti à stu fondu; è

(3) i Stati Uniti duveranu travaglià cù corpi righjunali cum'è a Cumunità di i Stati latino-americani è di i Caraibi (CELAC), a Cumunità di i Caraibi (CARICOM), l'Unione di Nazioni Sudamericani (UNASUR), u Mercatu Cumunu Meridionale (Mercosur), è altri gruppi per aumentà a cuuperazione intornu à e sfide maiò di u nostru tempu, cumprese a risposta à u cambiamentu climaticu, a inuguaglianza, u trafficu d'arme, l'evasione fiscale, i flussi finanziarii illeciti (in particulare quelli derivati ​​da u trafficu di droga), a prutezzione di i diritti di i travagliadori, è a prumuzione. i diritti di i populi indigeni è di e cumunità afro-discendenti.

Responsi 6

  1. Questu leghje cum'è una riforma assai necessaria di e strategie è e pratiche di relazioni estere di i Stati Uniti. È saria d'utile avè riferimenti notati à u preambulu litania di avvenimenti passati per rinfurzà a credibilità di i documenti.

  2. Questa hè una impresa valente chì mi fa piacè di vede accade. Bona furtuna cun questu. Cum'è troppu spessu, pensu chì ci hè pocu probabilità di ottene una trazione. Hè veramente una triste realità chì alcuni di noi cercanu di cambià. Grazie per a vostra dedicazione à dì a verità.

  3. Pò esse ingenu à pensà chì l'USofA massiva è puliticamente è finanziariamente putente hà da trattà cù i paesi di l'America Latina è di i Caraibi nantu à una basa uguale, ma hè bonu per vede parechji sbagli cummessi in una longa lista, certamente l'aghju da sparte è aghju. auguri à i bravi pulitici bona furtuna in cambià a pulitica estera americana.

Lascia un Audiolibro

U vostru indirizzu email ùn seranu micca publicatu. campi nicissarii sò marcati *

Artìculi Related

A nostra Teoria di u Cambiamentu

Cumu finisce a guerra

Move for Peace Challenge
Avvenimenti antiguerra
Aiutateci a Cresce

Donatori Chjucchi Ci Mantene Andatu

Se sceglite di fà una cuntribuzione recurrente di almenu $ 15 per mese, pudete selezziunate un rigalu di ringraziu. Ringraziemu i nostri donatori recurrenti nantu à u nostru situ web.

Questa hè a vostra chance di reimaginà a world beyond war
Negoziu WBW
Traduci A Qualchese Lingua