da John Lewallen, 29 d'Agostu, 2017.
Dumandu à tutti quelli chì volenu evità una greva nucleare preventiva contr'à a patria di i Stati Uniti da a Russia, a Cina o a Corea di u Nordu, di appellu urgente à l'amministrazione Trump per abbandunà immediatamente a postura nucleare US di lunga data di escalazione nucleare prima -minaccia di greva contr'à ste nazioni.
Scrittura in settembre / uttobre 2017 Affari Esteri (p.64), u prufessore Andrew J. Bacevich hà dichjaratu succintamente u prublema: "Ancu se l'usu reale di l'armi nucleari diventa sempre più inimmaginabile, tuttavia, a propria vulnerabilità di i Stati Uniti à queste armi persisterà".
A guerra nucleare, simpliciamente, hè un campu di battaglia catastròficamente sfavorevule per i Stati Uniti. A difesa missilistica hè un mitu assai caru in un mondu induve l'armi à impulsi elettromagnetichi nucleari à alta altitudine ponu esse piazzate in satelliti, pronti à detonà se colpite, distruggendu i chip di l'urdinatore in u spaziu è in terra in linea di vista.
Cina, Russia è Corea di u Nordu anu avutu decennii per sviluppà è dispiegà armi EMP nucleari à alta altitudine, in più di missili cù ingannamenti destinati à eludà a difesa missilistica. Queste nazioni anu sperimentatu a realtà di a guerra. Credu chì stanu fendu u so megliu per evità a guerra nucleare.
Oghje i Stati Uniti circondanu queste nazioni cù sistemi di armi di prima greva è altri dispiegamenti è esercizii militari. Ogni annu, u Cumandamentu Spaziale di i Stati Uniti "ghjochi di guerra" attacca nucleari preventivi contr'à a Russia è a Cina.
Avà u presidente Trump minaccia d'attaccà à a Corea di u Nordu cù "u focu è a furia cum'è u mondu ùn l'ha mai vistu prima", à menu chì abbandunessi u so sviluppu di missili nucleari, incitendu a Corea di u Nordu à risponde cù i so attacchi nucleari preventivi, è lanci di missili.
A Russia hà almenu mille missili nucleari strategichi pronti à lancià contr'à i Stati Uniti à pocu pressu. E sanzioni ecunomiche americane contr'à a Russia indebuliscenu a so capacità di tene tutti questi missili "sicuri di fallimentu", aumentendu a probabilità di lanciu accidentale.
A forza di colpu nucleare è a postura di a Cina sò assai più bassu è sicretu. A Cina hà avà u secondu più grande bugettu militare annuale di u mondu, è hè cunnisciuta per e fasi industriali di "saltu" per sviluppà i missili nucleari strategichi più avanzati è l'armi EMP.
Se u presidente Trump annuncia chì i Stati Uniti ùn minaccianu più u colpu nucleare preventivu contr'à chiunque, è cumincianu à ritirà i missili THAAD è altre armi potenziali di primu colpu da e fruntiere di a Cina, a Russia è a Corea di u Nordu, credu ch'ellu serà salutatu cum'è u presidente chì hà evitatu l'attaccu nucleare contr'à i Stati Uniti.
Se l'America persiste in a so strategia di escalazione di a minaccia di u primu colpu, aghju paura chì u ghjocu finale sia una guerra nucleare chì tocchi tutta a Terra, senza alcuna ragione. Ci serà un lanciamentu nucleare "accidentale", i Stati Uniti pruveranu un primu colpu disattivante; o una nazione nucleare minacciata, chì crede chì un attaccu nucleare di i Stati Uniti hè imminente, lancerà una greva "aduprà o perde" contr'à a patria americana.
–John Lewallen hè editore è editore di Guerra di l'Altitudine Nuclear (2000), un studiu di armi è strategia di impulsu elettromagneticu nucleare, è autore di Ecologia di a Devastazione: Indochina (Penguin Books, 1972). Cuntattatelu àlewallen@mcn.org>.
