Walay Kagutom sa Langis

Ni Kathy Kelly, World BEYOND War, Hulyo 11, 2022

Samtang gisugdan ni Presidente Joe Biden ang iyang pagbiyahe sa Tunga-tungang Sidlakan, kinahanglan naton nga ilhon sa among balay nga ang usa ka "sensitibo" nga pagbiyahe mobisita sa mga biktima kaysa sa mga berdugo.

Ang mga magtatambag sa langyaw nga palisiya ni Presidente Joe Biden nagpalakpakan sa ilang kaugalingon tungod sa paghimo og usa ka "sensitibo" nga itinerary samtang nagplano siya nga magsugod sa usa ka pagbiyahe sa Middle East sa Hulyo 13.

sa usa ka Washington Post op-ed, Gidepensahan ni Biden ang iyang kontrobersyal nga giplano nga miting sa Crown Prince sa Saudi Arabia nga si Mohammed bin Salman Al Saud (nailhan nga MBS), nga giingon nga kini gituyo dili lamang aron palig-onon ang mga interes sa US apan aron madala usab ang kalinaw sa rehiyon.

Morag ang iyang biyahe dili maglakip sa Yemen, bisan kung kini usa ka "sensitibo" nga pagbisita, siya mohunong sa usa sa daghang mga kampo sa mga refugee sa Yemen. Didto makapamati siya sa mga tawo nga nawad-an sa ilang puy-anan tungod sa gubat, nga ang uban nakurat tungod sa daghang tuig nga pagpamomba. Madungog niya ang mga istorya sa namatyan nga mga ginikanan ug mga nailo nga mga bata, ug dayon nagpahayag sa tinuod nga pagbasol sa pagkakunsabo sa Estados Unidos sa mga bangis nga pag-atake sa kahanginan ug pagbabag sa kagutom nga gipahamtang sa Yemen sa miaging walo ka tuig.

Gikan sa taas nga punto sa usa ka kampo sa mga refugee sa Yemen, si Biden mahimong moinsistir nga walay nasud, lakip ang iyang kaugalingon, nga adunay katungod sa pagsulong sa laing yuta ug pagsulay sa pagbomba sa mga tawo niini aron magpasakop. Mahimo niyang huptan ang bili sa bag-ong gipalugway nga hunonganan tali sa mga partido nga nakiggubat sa rehiyon, nga gitugotan ang mga Yemenis nga makaginhawa gikan sa naglisud nga mga tuig sa gubat, ug dayon nag-awhag sa mga hunong-buto ug mga paghusay aron masulbad ang tanan nga militarisado nga mga panaglalis, lakip ang gubat sa Russia sa Ukraine. Mahimo siyang magpakilimos alang sa usa ka bag-ong paagi sa unahan, pagpangita sa politikanhong kabubut-on, sa tanan, alang sa pagdis-arma ug usa ka malinawon, multipolar nga kalibutan.

Kapin sa 150,000 ka mga tawo ang na gipatay sa gubat sa Yemen, 14,500 niini mga sibilyan. Apan mas taas ang ihap sa nangamatay tungod sa kakabos nga gipahamtang sa militar. Ang gubat maoy hinungdan sa usa sa pinakagrabe humanitarian crises sa kalibutan, nga nagmugna sa usa ka wala pa mahitabo nga lebel sa kagutom sa Yemen, diin milyon-milyon nga mga tawo ang nag-atubang sa grabe nga kalisud.

Mga 17.4 ka milyon nga Yemenis kawala’y pagkaon; sa Disyembre 2022, ang gipaabot nga gidaghanon sa gigutom nga mga tawo lagmit mosaka ngadto sa napulog siyam ka milyon. Ang rate sa malnutrisyon sa bata mao usa sa pinakataas sa kalibutan, ug ang nutrisyon nagpadayon sa pagkadaot.

Nasabtan nako ang slogan nga "Walay Dugo para sa Langis" samtang nagpuyo sa Iraq sa panahon sa 1991 Operation Desert Storm nga gubat, ang 1998 Desert Fox nga gubat, ug ang 2003 Shock and Awe war. Aron makontrol ang presyo ug ang pagdagayday sa lana, ang Estados Unidos ug ang mga kaalyado niini gipamatay ug gibaldado liboan ka mga Iraqi. Ang mga pagbisita sa Iraqi pediatric ward gikan sa 1996 hangtod 2003 nagtudlo kanako sa usa ka makapasubo nga pagpalapad sa kana nga slogan. Kinahanglang moinsistir kita: “Walay Kagutom sa Lana.”

Atol sa kawhaan ug pito ka mga biyahe ngadto sa Iraq, ang tanan sa pagsupak sa mga silot sa ekonomiya sa US batok sa Iraq, kabahin ako sa mga delegasyon nga naghatud og mga tambal direkta ngadto sa mga ospital sa Iraq sa mga siyudad sa tibuok nasud. Among nasaksihan ang makalilisang nga krimen sa pagsilot sa mga bata ngadto sa kamatayon alang sa usa ka hingpit nga nahisalaag polisiya sa gawas sa US. Ang kasakit nga giantos sa mga pamilyang Iraqi nga nagtan-aw sa ilang mga anak nga gigutom nahimo na karon nga makalilisang nga kasinatian sa mga pamilyang Yemeni.

Dili tingali nga ang usa ka Presidente sa US o bisan kinsa nga lider sa usa ka nasud nga kaalyado sa US mobisita sa usa ka kampo sa mga refugee sa Yemen, apan kami nga nagpuyo sa kini nga mga nasud mahimong modangup sa kakugi nga mahimong independente sa mga fossil fuel, nga nagwagtang sa mga pagpakaaron-ingnon nga naa kanamo. usa ka katungod sa pagkonsumo sa bililhon ug dili mapulihan nga mga kahinguhaan sa ubang mga tawo sa pagkunhod sa presyo ug nga ang gubat batok sa mga bata usa ka madawat nga presyo nga ibayad aron mapadayon naton kini nga katungod.

Kinahanglang dinalian natong pasimplehon ang atong sobra nga pagkonsumo sa kinabuhi, ipaambit ang mga kahinguhaan sa radikal, pilion ang serbisyo kaysa dominasyon, ug ipilit ang zero tolerance sa kagutom.

Kini nga artikulo unang migawas sa Ang Progresibong Magasin.

Litrato: Sana'a, Yemen

Kredito sa Litrato: Rod Waddington pinaagi sa Flickr

Kathy Kelly (kathy.vcnv@gmail.com) usa ka aktibista sa kalinaw kansang mga paningkamot usahay nagdala kaniya sa mga lugar sa gubat ug mga prisohan. Co-coordinate siya ang Mga Ban Driller sa Ban Killer Kampanya ug board President sa World BEYOND War.