Matag bulan, gipakigbahin namon ang mga istorya sa World BEYOND War mga boluntaryo sa tibuok kalibutan. Gusto nga moboluntaryo World BEYOND War? Email greta@worldbeyondwar.org. / Cada mes, compartimos las historias de los voluntarios de World BEYOND War sa tanan nga kalibutan. ¿Quieres ser voluntario en World BEYOND War? Envía un correo electrónico a greta@worldbeyondwar.org.
Lokasyon / Ubicación:
Mga dapit nga gitawag La Paz sa Bolivia
Giunsa nimo pag-apil sa aktibismo kontra-gubat ug World BEYOND War (WBW)? / ¿Cómo te involucraste con el activismo contra la guerra y con World BEYOND War (WBW)?
Pinaagi sa usa ka imbitasyon ug sa panahon sa komunikasyon uban sa Gabriel Aguirre, WBW coordinator para sa Latin America, nakaamgo ko sa mga kalihokan sa organisasyon, nga makapainteres kanako. Sukad sa akong unibersidad, nahilambigit ako sa mga kalihukan nga nagpasiugda sa soberanya ug pagdesisyon sa kaugalingon sa mga tawo, nga nag-apil sa mga aksyon sa pagsaway batok sa mga trabaho sa mga tropang militar sa mga teritoryo nga soberano. Ang paggamit sa gubat isip paagi sa pagsulbad sa mga panagbangi mao ang instrumento nga gigamit sa mga nasud sama sa Estados Unidos o NATO aron ipailalom ang mga tawo sa ekonomikanhon ug politikanhong interes sa dominasyon. Busa, ang pagpasiugda sa kultura sa kalinaw importante kaayo alang sa malinawon nga pag-uban sa kinabuhi sa mga konteksto sa mga komunidad nga sa kadugayan mahimong bulnerable sa mga senaryo sa kapintasan tungod sa mga kampanya sa disinformation ug pagdumot sa mga dominanteng sektor.
Mediante usa ka imbitasyon y en contacto con Gabriel Aguirre coordinator para sa Latinoamérica tuve conocimiento de las actividades de la organización, las cuales fueron de mi interés, toda vez que desde la universidad estuve involucrada en movimientos que abogan por la soberanía y autodeterminación de los pueblos, participando en acciones de denunciaes contra las tropascup mga soberano. Ang uso sa guerra como medio para sa solusyon sa conflictos es el instrumento al que recurren los países como Estados Unidos o la OTAN para someter a los pueblos a los intereses económicos yy políticos de dominación, en este sentido, promoter la práctica de la cultura de paz es de vital importancia para sa convivencia pacífica en contextos de comunidades que eventualmente podrían ser vulnerables and escenarios de violencia provocada por campañas de desinformación y de discursos de odio por parte de los sectores dominantes.
Unsa nga mga matang sa mga kalihokan sa WBW ang imong gitrabaho? / ¿En qué type de actividades de WBW trabajas?
Gi-coordinate nako ang La Paz Bolivia nga kapituloAng adbokasiya, edukasyon ug komunikasyon nga mga dapit, nga karon nag-awhag sa uban nga grupo sa pagkonsolida sa kapitulo ug pagtakda sa agenda sa trabaho para sa 2024.
Coordino las áreas de incidencia, educación y comunicación del capítulo, aktuwal nga animando sa resto del equipo para consolidar el capitulo y fijar la agenda de trabajo para sa 2024.
Unsa ang imong pinakataas nga rekomendasyon alang sa usa nga gusto nga moapil sa anti-gubat nga aktibismo ug WBW? / ¿Cuál es su principal recomendación para alguien que quiera involucrarse en el activismo contra la guerra y WBW?
Ang pasalig sa paghurot sa tanan nga mga porma sa malinawon nga pagsulbad sa panagbangi isip usa ka adlaw-adlaw nga praktis sa kinabuhi sa komunidad gikinahanglan aron sa pag-ugmad sa kontemporaryong mga katilingban, pag-ila nga sulod niini nga han-ay sa pluralities ug diversities ang usa ka kanunay makakita sa komon nga mga punto sa convergence nga gikinahanglan alang sa subsistence sa atong mga espisye ug inahan nga yuta. Busa, ang akong unang rekomendasyon mao nga ang tawo nga gustong moapil sa mga kalihokan sa WBW kinahanglang molambo ug mopalambo sa ilang mga abilidad sa kritikal nga pagbasa sa kamatuoran uban ang pasalig sa katilingbanong hustisya ug kalinaw.
El compromiso por agotar toda forma de resolución pacífica de conflictos como práctica cotidiana de la vida en comunidad es necesario cultivar en las sociedades contemporáneas, reconociendo que dentro de ese abanico de pluralidades y diversidades puedecomunes siempres de contemporary de nuestra especie y de la madre tierra. Tungod niini, girekomenda ko ang una nga persona nga kinahanglan nga mag-involucrarse sa mga kalihokan sa WBW debe desarrollar ug potenciar sus capacidades de lectura critica de la realidad con compromiso por la justicia social y la paz.
Unsa ang nagpugong kanimo sa pagdasig sa pagbag-o? / ¿Qué te mantiene inspirado para abogar por el cambio?
Ang oportunidad nga ang mga pagbag-o sa correlation sa mga pwersa nga nagtultol kanato ngadto sa usa ka multipolar nga kalibutan, diin ang gahum sa imperyalistang dominasyon nagkagamay tungod sa pagtungha sa bag-ong ekonomikanhon ug teknolohiya nga gahum, importante nga masabtan ang paradigm shifts sa global nga sistema ug sa unsang paagi kini nakaimpluwensya sa atong rehiyon ug sa atong mga komunidad. Ang hagit sa pagkonsolida sa malinawon nga paagi sa pagsulbad sa panagbangi gikinahanglan sa multipolar nga mga katilingban.
La oportunidad que las transformaciones en la correlación de fuerzas que nos dirigen hacia un world multipolar, en el que el poder de dominio imperialista va mermando por la emergencia de nuevas potencias económicas y tecnológicas, son importantes para comprender los cambios de paradigmas en global y cómo esto influyen en nuestra región y nuestras comunidades, el desafío por consolidar medios pacíficos de solución de conflictos es imperativo en sociedades multipolares.
Gipatik Nobyembre 20, 2023. / Gipublikar sa 20 sa Nobyembre 2023.
