Kathy Kelly: Video nga adunay transcript - Pebrero 20, 2018.
Si Kathy Kelly, sa Pebrero 15 2018, nakigsulti sa "Stony Point Center" sa NY nga naghisgot sa kasaysayan sa malinawon nga pagbatok ug sa makaguba nga katalagman sa US sa Yemen. Wala pa siya nakahigayon sa pagrepaso sa gitaud nga lisud nga transcript.
KOPYA:
Busa, salamat kaayo kang Erin kinsa lagmit nangutana sa pangutana nga "Unsa ang among buhaton mahitungod sa Yemen?" Ug kana kabahin sa unsa ang nagpatungha sa among panagtigum dinhi karon; ug Susan, salamat kaayo sa pagdapit kanako sa pag-anhi ug pagpili kanako; sa mga tawo sa Stony Point Center, usa ka pribilehiyo nga maanaa uban kanimo ug sa pagkatinuod, ingon usab sa tanan nga miabut, ug makauban ang mga kauban.
Nagtuo ko nga ang pagkadinalian sa among panagtigum karong gabhiona gipakita sa mga pulong nga si Muhammad bin Salman, ang korona nga principe sa Saudi Arabia, nagsulti sa usa ka nasyonalized, telebisyon nga pagsulti sa Saudi Arabia sa Mayo 2nd of 2017 sa dihang siya miingon nga ang dugay nga gubat "sa atong interes "- bahin sa gubat sa Yemen. Siya miingon, "Ang panahon naa sa atong kiliran" mahitungod sa gubat sa Yemen.
Ug nakita nako nga ingon nga dinalian kaayo tungod kay lagmit nga ang Crown Prince, si Muhammad bin Salman, nga pinaagi sa tanan nga mga account ang orchestrator sa pag-apil sa koalisyon nga gipangunahan sa Saudi sa pagpalugway sa gubat sa Yemen, moadto sa Estados Unidos - sa Ang Britanya ilang napugos nga ibalik ang iyang pag-abot didto: adunay usa ka kusganon nga kalihokan nga gipangulohan sa mga batan-ong Quakers, sa pagkatinuod, sa UK - ug siya tingali moadto sa Estados Unidos ug sa pagkatinuod, kung mahitabo kana nga biyahe, sa New York, ug sa akong hunahuna naghatag kini kanato'g oportunidad sa pagsulti kaniya, ug sa tanan nga mga tawo nga nag-focus kaniya, nga ang panahon wala sa kiliran sa mga sibilyan nga nag-antos pag-ayo; ug ang ilang sitwasyon mahimong gihulagway sa dugang pa sa tibuok nga ting-init.
Gihangyo ako sa pagsulti og gamay mahitungod sa gubat, kasaysayan sa gubat ug proxy wars ug mga hinungdan. ug, Ug gusto nakong isulti ang labing mapainubsanon sa [] nga nahibal-an ko nga ang bisan kinsa nga bata, sa merkado sa Yemeni, nga namaligya sa mga mani sa kanto, kanunay nga makahibalo sa dugang mahitungod sa kultura ug kasaysayan sa Yemen kay sa akong mahimo. Usa ka butang nga akong natun-an sulod sa mga katuigan uban sa Voices for Creative Nonviolence mao nga kon kita maghulat hangtud nga kita perpekto maghulat kita sa dugay nga panahon; mao nga ako lang ang trabaho.
Sa akong hunahuna ang usa ka dapit nga magsugod mao ang Arab Spring. Sa pagsugod niini sa 2011 sa Bahrain, sa Pearl Mosque, ang Arab Spring usa ka maisug nga pagpadayag. Ingon man usab sa Yemen, ug gusto nako masulti nga ang mga batan-on sa Yemen nagpameligro sa ilang mga kinabuhi nga maayo aron sa pagpatunghag mga reklamo. Karon, unsa ang mga reklamo nga nakapadasig kaayo sa mga tawo sa paghimo sa mga maisug nga mga baruganan? Hinuon, kini tinuod na karon ug kini mga butang nga dili mahimo sa mga tawo: Ubos sa 33 nga tuig nga diktaduryang ni Ali Abdullah Saleh, ang mga yaman sa Yemen wala maapud-apod ug nakig-ambit sa bisan unsang matang sa patas nga paagi sa katawhang Yemen ; adunay usa ka elitismo, usa ka kronyism kung buot nimo; ug busa ang mga problema nga dili gayud unta mapasagdan nahimong makapakurat.
Ang usa ka suliran mao ang pagpaubos sa lamesa sa tubig. Wala nimo kini isulti, ug ang imong mga mag-uuma dili makatanom, ug ang mga pastoralista dili makapanalipod sa ilang mga panon, ug busa ang mga tawo nahimo nga desperado; ug ang mga desperado nga mga tawo nangadto sa mga syudad ug ang mga syudad napuno sa mga tawo, daghan pa nga mga tawo kay sa ilang ma-accommodate, sa natad sa sewage ug sanitation ug healthcare ug pag-eskwela.
Ug usab, Sa Yemen adunay mga pagkunhod sa subsidyo sa gasolina, ug kini nagpasabut nga ang mga tawo dili makadala sa mga butang; ug busa ang ekonomiya nagkurba gikan niana, ang kawalay trabaho nagkataas ug mas taas, ug ang mga batan-ong estudyante sa unibersidad nakaamgo, "Walay trabaho alang kanako sa dihang ako migradwar," ug busa sila nagkahiusa.
Apan kini nga mga batan-on talagsaon usab tungod kay ilang nahibal-an ang panginahanglan sa paghimo sa kasagaran nga hinungdan dili lamang sa mga akademiko ug sa mga artist nga nakasentro, sama sa Ta'iz, o uban sa mga mabaskug nga mga organisasyon sa Sana'a, apan ilang gitun-an Ngadto sa mga ranchers: pananglitan, mga tawo nga wala gayud mibiya sa ilang balay nga wala magdala sa ilang riple; ug gidani sila sa pagbiya sa mga pusil sa balay ug sa pag-adto ug pag-apil sa mga dili mapintas nga pagpakita bisan human sa mga plainclothesmen sa mga atop nga gipusil sa dapit nga gitawag og "Change Square" nga ilang gibutang sa Sana'a, ug gipatay ang kalim-an ka tawo.
Talagsaon ang pagdisiplina sa mga batan-on: kini ang nag-organisar sa usa ka 200 kilometro nga paglakaw nga naglakaw nga kiliran sa mga ransero, ug sa mga mag-uuma, sa mga ordinaryong tawo, ug sila gikan sa Ta'iz ngadto sa Sana'a. Ang pila sa ilang mga kauban gibutang sa makalilisang nga mga bilanggoan, ug sila dugay nga nagpuasa sa gawas sa bilanggoan.
Nagpasabut ko, Kini halos sama nga sila adunay Gene Sharp, nahibal-an nimo, ang talaan sa mga sulod, ug nag-agi sa dili mapintason nga mga pamaagi nga ilang magamit. Ug sila usab wala'y labot sa mga nag-unang problema nga giatubang sa Yemen. Kinahanglan nga sila gihatagan og usa ka tingog: Sila kinahanglan nga nalakip sa bisan unsang negosasyon; ang mga tawo kinahanglan nga nagpanalangin sa ilang presensya.
Sila wala matagad, wala sila panumbalinga, ug dayon ang sibil nga gubat migawas ug ang mga paagi nga gigamit sa mga kabatan-onan nga gigamit nahimong mas delikado.
Ug gusto kong mokomentaryo nga, niining higayona sa Southern Yemen, ang United Arab Emirates, nga bahin sa koalisyon nga gipangulohan sa Saudi, nagpadagan sa napulog walo ka mga clandestine nga mga bilanggoan. Lakip sa mga pamaagi sa tortyur, nga gidokumento sa Amnesty International ug Human Rights Watch, mao ang usa diin ang lawas sa usa ka tawo gibutang sa usa ka spit nga nagtuyok sa usa ka bukas nga sunog.
Busa kon pangutan-on nako ang akong kaugalingon "Nan, unsa man ang nahitabo sa mga batan-on?" Nan, kung giatubang nimo ang posibleng pagtortyur, pagkabilanggo gikan sa daghang mga grupo, kon ang mga kagubot mogawas, sa diha nga kini mahimong delikado kaayo sa pagsulti, nahibal-an ko nga ako kay ang akong kaluwasan ug seguridad kinahanglan nga mag-amping pag-ayo sa pagpangutana "kung hain ang maong kalihukan?"
Ug sa higayon nga mobalik ka sa kasaysayan sa Ali Abdullah Saleh: Tungod sa pipila ka mga skilled diplomats, ug tungod sa Gulf Cooperation Council nga mga nagkalain-laing mga nasud nga nagrepresentar niini nga konseho sa Saudi peninsula, ug tungod sa mga tawo sa kadaghanan nga kabahin sa kini nga mga elite dili gusto nga mawad-an sa ilang gahum, si Saleh nawala. Usa ka batid kaayo nga diplomat - ang iyang ngalan nga si Al Ariani - usa sa mga tawo nga nakahimo sa mga tawo nga moadto sa usa ka lamesa sa negosasyon.
Apan kini nga mga estudyante, ang mga representante sa Arab Spring, ang mga tawo nga nagrepresentar niining nagkalainlaing mga reklamo, wala gilakip.
Ug tungod kay ang Saleh mas daghan o wala pa makaadto sa pultahan human sa iyang diktaduryang 33 nga tuig siya miingon, "Bueno, akong itudlo ang akong manununod:" ug iyang gipili si Abdrabbuh Mansur Hadi. Si Hadi karon ang giilang internasyonal nga presidente sa Yemen; apan dili siya ang napili nga presidente, wala'y usa ka eleksyon: gitudlo siya.
Sa usa ka punto human mibiya si Saleh, adunay usa ka pag-ataki sa iyang compound; pipila sa iyang mga bodyguard ang nasamdan ug gipatay. Siya mismo ang nasamdan ug gikuha kini sulod sa mga bulan aron mabawi; ug siya nakahukom nga "mao kana." Siya nakahukom sa paghimo og usa ka kasabotan uban sa mga tawo nga kaniadto iyang gigukod ug nakig-away, nga usa sa mga pundok nga gitawag nga mga rebelde sa Houthi. Ug nasangkapan sila og maayo, miadto sila sa Sana'a, gikuha kini. Ang internasyonal nga giila nga presidente, si Abdrabbuh Mansur Hadi, mikalagiw: siya nagpuyo gihapon sa Riadh, ug kana ang hinungdan nga kita naghisgot mahitungod sa "proxy war" karon.
Ang gubat sibil nagpadayon, apan sa Marso sa 2015, ang Saudi Arabia nakahukom, "Maayo, mosulod kita sa maong gubat ug magrepresentar sa pagdumala ni Hadi." Ug sa diha nga sila misulod, sila miabut nga may bug-os nga cache sa mga armas, ug ubos sa Ang administrasyon ni Obama, gibaligya sila (ug si Boeing, Raytheon, ang mga dagkong korporasyon ganahan nga magbaligya sa mga armas sa mga Saudis tungod kay sila nagbayad sa kwarta sa punoan), gibaligya sila sa upat ka mga barko nga littoral sa gubat: "littoral" nga nagpasabot nga sila makaagi sa kiliran usa ka baybayon. Ug ang mga blockade nagpatuman nga hinungdan sa hilabihan nga hinungdan sa kagutom, ngadto sa kawalay katakus sa pag-apod-apod sa gikinahanglan kaayo nga mga butang.
Gibaligya nila ang sistema sa Patriot missile; sila gibaligya nga mga missile nga gigiyahan sa laser, ug unya, importante kaayo, ang Estados Unidos miingon nga "Oo, kon ang imong mga jet moadto aron sa paghimo sa mga pag-atake sa pagpamomba" - nga gihulagway sa akong mga kauban dinhi - "among gamiton kini. Mahimo silang moadto, bomba ang Yemen, mobalik sa Saudi airspace, ang mga jet sa US moadto, pasinawon kini sa tunga-tunga "- mas daghan ang atong ikasulti bahin niana -" ug unya makabalik ka ug makaguba pa. "Iona Craig, usa ka respetado nga tigbalita gikan sa Yemen nag-ingon nga kon ang mid-air refueling mohunong, ang gubat matapos sa buntag.
Mao nga ang Pangagamhanang Obama kaayo nga gipaluyohan; apan sa usa ka higayon ang mga tawo nga 149 nagpundok alang sa usa ka paglubong; kini usa ka paglubong alang sa usa ka ilado kaayo nga gobernador sa Yemen ug ang dobleng tapok gihimo; una nga gibomba sa Saudis ang paglubong ug dayon sa dihang ang mga tawo miabut aron sa paghimo sa buhat sa pagluwas, paghimo sa kahupayan, usa ka ikaduha nga pagpamomba. Ug ang administrasyon ni Obama miingon, "Mao kini - dili kami makagarantiya nga wala ka'y mga krimen sa gubat sa dihang imong naigo ang mga target" - maayo, sa pagkakaron gibombahan na nila ang upat ka mga ospital sa mga Doctors Without Borders. Hinumdomi nga gibombahan sa United States ang usa ka ospital sa mga Doctors Without Borders Oktubre 2nd, 2015. Oktubre 27, gibuhat kini sa mga Saudis.
Ang Ban-Ki-Moon misulay sa pagsulti ngadto sa Saudi Brigadier-General Asseri nga dili ka makaadto sa pagpamomba nga mga ospital, ug ang General miingon nga "Bueno, mangayo kami sa among mga kauban nga Amerikano alang sa mas maayo nga tambag mahitungod sa pagtarget."
Busa hunahunaa ang green-lighting nga gihimo sa Guantanamo sa dihang ang United Arab Emirates adunay usa ka network nga napulog walo ka clandestine nga mga bilanggoan. Hunahunaa ang green-lighting nga ang pagpamomba sa usa ka Medecins Sans Frontieres (Doctors Without Borders) nga ospital nagmugna, ug dayon ang mga Saudis gibuhat kini. Gihimo namon ang usa ka dako nga papel, kami isip mga katawhan sa Estados Unidos kansang pagdumala nag-apil nga makanunayon sa giyera sibil ug gubat nga gipangulohan sa Saudi.
Makatawag kita nga proxy war tungod sa pagkalangkit sa siyam ka lainlaing nasud, lakip ang Sudan. Giunsa ang kalambigitan sa Sudan? Mersenaryo. Ang nahadlok nga mga mersenaryong Janjaweed gisuholan sa mga Saudis aron makig-away sa baybayon. Busa sa dihang ang Crown Prince miingon nga "Ang panahon naa sa atong kiliran," nahibal-an niya nga kadtong mga mersenaryo nagkuha og gamay nga lungsod human sa gamay nga lungsod human sa gamay nga lungsod, nga nagkaduol sa importante nga pantalan sa Hodeidah. Nahibal-an niya nga sila adunay daghan nga mga hinagiban ug dugang nga pag-anhi, tungod kay ang atong Presidente Trump, sa dihang siya mitambong sa pagsayaw uban sa mga prinsipe, misaad nga ang spigot balik ug nga ang Estados Unidos magbaligya usab og mga armas.
Gusto ko nga tapuson pinaagi sa paghisgot nga sa dihang usa ka tuig na ang milabay, si Presidente Trump naghatag sa usa ka pakigpulong sa duha ka mga balay sa Kongreso, siya naguol sa kamatayon sa usa ka Navy Seal, ug ang balo sa Navy Seal anaa sa tumatan-aw - siya naningkamot nga pagpadayon sa iyang kaligdong, siya naghilak sa hilabihan, ug siya misinggit sa palakpakan nga nagpadayon sulod sa upat ka minutos samtang ang tanan nga mga senador ug ang tanan nga mga kongresista naghatag niini nga babaye nga usa ka nagatindog nga pagpatunog, kini usa ka talagsaon nga panghitabo; ug si Presidente Trump misinggit "Nasayod ka nga dili siya malimtan; Nahibal-an nimo nga didto siya nagatutok kanimo. "
Nakahunahuna ko, "Asa man siya gipatay?" Ug wala nay nag-ingon, sa tibuok nga pagpasundayag nianang gabhiona, ang Punong Petty Officer nga si "Ryan" Owens gipatay sa Yemen, ug kanang gabhiona, sa usa ka baryo , ang usa ka hilit nga baryo sa Al-Ghayil, Navy Seals nga naghimo sa usa ka operasyon sa kalit nga nakaamgo nga "kami anaa sa tunga-tunga sa usa ka operasyon nga nawala." Ang mga silingan nga mga tribo miabut uban ang mga pusil ug ilang gipugngan ang helicopter nga ang Navy Seals nga mitugpa sa , ug usa ka panagsangka sa pusil nahitabo; ang Navy Seals gitawag sa suporta sa hangin, ug nianang gabhiona usab, unom ka mga inahan gipatay; ug ang napulo ka mga bata ubos sa panuigon nga napulog tulo nalakip sa 26 nga gipatay.
Usa ka batan-ong inahan nga si 30-ang iyang ngalan si Fatim - wala mahibal-an kon unsay buhaton sa dihang ang usa ka missile migisi sa iyang balay; ug busa gikuha niya ang usa ka bata sa iyang bukton ug gikuha niya ang kamot sa iyang lima ka tuig nga anak nga lalaki nga lalaki ug gisugdan niya ang pagbantay sa napulog duha ka mga anak nianang balaya, nga bag-o lang nabuslotan, sa gawas; tungod kay siya naghunahuna nga mao ang butang nga buhaton. Ug unya kinsa ang nahibalo, tingali, nahibal-an nimo, ang mga sensor sa kainit mipunit sa iyang presensya nga migula gikan sa building. Siya gipatay sa usa ka bala sa likod sa iyang ulo: ang iyang anak nga lalaki mihulagway sa eksaktong nahitabo.
Tungod kay, sa akong hunahuna, bahin sa American exceptionism, nahibal-an lang nato ang usa ka tawo niana-ug wala gani kita mahibalo kung diin siya gipatay, niadtong gabhiona.
Ug aron sa pagbuntog nianang talagsaon nga pagkabutyag - sa pagtabang sa pagpakighigala - sa pag-ingon nga dili kita nagtuo nga ang panahon anaa sa kiliran sa bisan kinsa nga bata nga namiligro sa kagutom ug sakit, ug sa ilang mga pamilya, kinsa gusto lang mabuhi;
Ang panahon wala sa ilang bahin.
Salamat.
