Ni Miriam Pemberton, Nobyembre 28, 2018
gikan sa Usa nga Pagdepensa
Kini nga gutlo, pagkahuman sa midterm nga eleksyon ug sa wala pa ang partisan nga mga giyera nakabalik sa hingpit nga kaandam, mao ang tamang panahon aron matalupangdan ang mga paningkamot nga maabut ang pagkabahinbahin sa politika sa Amerika. Sa usa ka bukas nga sulat nga moadto sa Huwebes sa Kongreso ug administrasyon, usa ka grupo sa mga analista sa militar gikan sa tibuuk nga ideological spectrum ang nagtigum aron maglalis sa pagsira US mga base militar sa gawas sa nasud. Ang among grupo, nga nagtawag sa kaugalingon nga Coalition sa Reigning ug Paglikay sa Overseas Base, o OBRACC, nakakaplag kasabutan gikan sa tuo, wala, ug sentro nga ang paghimo niini mahimong usa ka hinungdanon nga lakang padulong sa paghimo sa Estados Unidos ug sa kalibutan nga labi ka luwas ug labi nga mauswagon.
Ang koalisyon mao ang pag-uswag sa usa ka panahon. Karong bulana, ang congressally mandated National Defense Strategy Commission nagtawag alang sa usa ka beefed-up US presensya sa militar nga ibayad sa mga pagtaas sa badyet nga makaduso sa tinuig US milabay ang militar sa iyang kasamtangang $ 700 nga bilyon sa usa ka tuig-labaw pa sa sunod nga walo ka mga nasud, kadaghanan kanila mga kaalyado, gibutang sa tingub-ngadto sa $ 1 trilyon sa 2024. Kon wala kini nga kwarta, gipasidan-an ang komisyon, ang US gikinahanglan nga "usbon ang gipaabut sa US diskarte sa pagdepensa ug ang among global nga katuyoan nga madiskarte.
Ang pag-usab sa estratehiya ug kini nga mga tumong, OBRACC ingon, mao gayud ang gikinahanglan. Ang estratehiya sa pagmintinar US ang dominasyon sa militar nga adunay usa ka network nga mga 800 nga mga base militar nga nagkalat sa tibuuk kalibutan ang nagbilin sa amon nga seryoso nga sobra ang kahanas. Gipalayo ang among kahinguhaan gikan sa among mga panginahanglanon sa panimalay, ingon man usab gikan sa maayo, dili pang-militar nga mga porma sa pag-apil sa kalibutan.
Ang kini nga estratehiya nakamugna sa mga nasudnong kasuko, ug bisan pa sa pag-aghat sa terorismo, sa mga dapit diin US mga lingkuranan nga molingkod. Walay gustong mag-okupar. Pananglitan, ang mga base nga duol sa mga santos nga Muslim nga mga dapit sa Saudi Arabia maoy usa ka pangunang rekrut nga himan alang sa al-Qaeda. Bag-ohay lang, ang gobernador sa Okinawa miadto sa Washington, DC,niining bulana nga isulti US ang mga opisyales bahin sa mga kabug-at nga gibati sa iyang mga konstituwente gikan sa kini nga trabaho sa Amerika. Gusto nila nga mogawas ang Estados Unidos, ug sila adunay parehas nga hunahuna nga mga kaalyado sa tibuuk kalibutan.
Ang kadaot sa atong nasudnon nga pagbarug ug reputasyon gikan sa among emperyo nga mga base nagbutang usab sa kadaot sa kalikopan sa mga lokal nga komunidad nga hinimo sa mga makahilo nga paglusot, mga aksidente, ug paglabay sa mga peligro nga materyales.
Ug ang usa ka nasud nga nagpahayag nga debosyon alang sa mga tropa niini kinahanglan nga hatagan pansin ang pagkaguba sa mga pamilya nga gipahinabo sa hataas nga pagdeploy sa gawas sa nasud.
Gipunting usab sa sulat ang suporta alang sa mga rehimeng diktadura nga gipasabut sa US base sa mga lugar sama sa Bahrain, Niger, Thailand, ug Turkey. Ang Russia nagpamatarung sa iyang mga interbensyon ngadto sa Crimea ug Georgia isip usa ka tubag sa pagpalayo sa US mga base sa Silangang Europa.
Ang tanan nga kini nga mga hinungdan nagpangatarungan alang sa pagminus sa tunob sa militar sa America sa tibuuk kalibutan.
Usa sa nag-unang tigpasiugda niini nga kurso mao ang propesor sa Harvard nga si Stephen M. Walt, kinsa naghimo sa kaso alang niini sa bag-ong libro, Ang Impyerno sa Maayong mga Intensiyon. Giila niya nga kini usa ka lisud nga gubat, batok sa usa ka langyaw nga palisiya sa pagtukod uban sa mga karera, ug sa iyang kaugalingon nga kahinungdanon, nga nagkalainlain, militarisado USpag-apil sa kalibutan. Kinahanglan naton ang usa ka kalihukan, ingon niya, aron kini mapadayon ug makiglalis alang sa labi ka maayo nga paagi. Sa mga Overseas Bases Realignment ug Closure Coalition, adunay kami mga pagsugod sa usa.
~~~~~~~~~
Si Miriam Pemberton usa ka research fellow sa Institute for Policy Studies. Siya usa ka signatory sa OBRAAC letter, nga ipagawas sa usa ka briefing sa Senado sa Nobyembre 29, 2018.
