Rusty Whistles: Ang mga Limitasyon sa Whistleblowing

Ni David Swanson, World BEYOND War, Disyembre 17, 2021

Nagbasa ko ug libro nga gitawag Whistleblowing alang sa Pagbag-o, giedit ni Tatiana Bazzichelli, usa ka nindot nga gihiusa nga volume nga adunay daghang mga artikulo bahin sa whistleblowing, bahin sa arte ug whistleblowing, ug bahin sa pagtukod og kultura sa whistleblowing: sa pagsuporta sa mga whistleblowing, ug sa pagpaila sa mga kasuko nga ilang gihuyop sa whistle. Gusto nakong ipunting dinhi ang mga seksyon niining libroha nga gisulat sa mga whistleblower (o sa usa ka kaso ang inahan sa whistleblower).

Ang una nga leksyon nga akong gikuha (nga sa akong hunahuna nahibal-an ra nako gikan sa Twitter feed ni Chelsea Manning) mao nga ang mga whistleblower sa ilang kaugalingon dili kinahanglan nga labing kaayo nga gigikanan alang sa maalamon nga pagtuki sa kasayuran nga ilang maisugon ug manggihatagon nga gihatag. Mahimo sila, siyempre, ug kanunay, lakip niini nga libro, apan klaro nga dili kanunay. Utang nato kanila ang dakong utang kabubut-on. Utang nato kanila ang mas kusganong mga paningkamot aron sila magantihan imbes silotan. Apan kinahanglan nga tin-aw kita kung giunsa ang pagbasa sa usa ka koleksyon sa ilang mga sinulat, nga mao ang mga panabut sa panghunahuna sa mga tawo nga nakahimo usa ka butang nga grabe nga sayup ug pagkahuman usa ka butang nga labi ka tama - nga mahimo’g bisan asa gikan sa hayag hangtod sa hingpit nga wala’y katakus sa pagpatin-aw kung ngano o sa pag-analisar kung giunsa. katilingban kinahanglan nga gambalay sa lain-laing mga aron sa paglikay sa bisan unsa pa sa makalilisang nga sayop. Ikasubo, ang mga sanaysay sa mga whistleblower nga akong nakit-an nga labing maayo - ang uban niini nagkantidad sa presyo sa 1,000 nga mga libro - gibutang sa tumoy sa ikog sa kini nga libro, nga giunhan sa akong nakita nga labing problema.

Ang unang kapitulo niini nga libro gisulat sa, dili sa usa ka whistleblower apan sa usa ka whistleblower nga inahan - sa paghunahuna nga ang usa ka tawo nga, alang sa labing maayo nga mga rason ug sa dako nga personal nga risgo, nagtinguha sa paghimo sa publiko nga mapuslanon nga impormasyon apan sa wala tuyoa nagpasiugda militaristic propaganda, mao ang usa ka whistleblower. Ang inahan sa Reality Winner miasoy uban sa dakong garbo kung giunsa pagbalibad sa iyang anak nga babaye ang usa ka eskolar sa kolehiyo aron moapil sa Air Force, diin iyang giila ang mga 900 ka lokasyon nga mobuto kinsa nakahibalo kon pila ka tawo. Ang inahan ni Winner ingon og dungan nga naghunahuna niini isip usa ka dako nga serbisyo sa "nasud nga akong gitoohan kaniadto" (ang pagtuo klaro nga wala pa hingpit nga nabuntog) ug usa ka matang sa makalilisang nga "pagkaguba" ug "kadaot" - nga ingon og ang iyang anak nga babaye nagpabuto sa mga walay sulod nga mga bilding. Si Billie Jean Winner-Davis mipadayon sa pagpahibalo kanamo nga ang Reality Winner dili lamang nakapasuko sa daghang mga tawo apan - nga ingon sa parehas nga dalaygon nga linya sa kana nga kalihokan - naghimo sa lokal nga boluntaryo nga trabaho, nag-vegan alang sa klima, ug (dayag nga matinud-anon nga nagtuo sa istorya. ) nga gidonar sa White Helmets. Bisan ang Winner-Davis o ang editor sa libro, si Bazzichelli, wala nagpunting nga ang pagpamomba sa mga tawo mahimo’g dili usa ka philanthropic nga negosyo, o nga ang White Helmets (mao?) usa ka himan sa propaganda. Hinuon diretso kini sa tibuuk nga mga pag-angkon sa Russiagate bahin sa kung unsa ang na-leak sa Winner, bisan pa sa nahibal-an nga nahibal-an nga kung unsa ang iyang gi-leak. walay napamatud-an ug kabahin sa usa ka kampanya nga puno sa kabakakan aron mapukaw ang panag-away tali sa duha ka gobyerno nga nanag-iya sa kadaghanan sa mga armas nukleyar sa Yuta. Dili kini usa ka istorya kung giunsa naton nahibal-an ang bahin sa Evil Dr. Putin nga naghikaw kang Hillary sa iyang husto nga trono. Kini usa ka istorya bahin sa usa ka kultura diin ang usa ka intelihente nga batan-ong babaye ug ang iyang inahan makatuo nga ang pagpatay sa daghang mga tawo mas makatawhanon kaysa pag-adto sa kolehiyo, nga ang usa ka maliputon nga himan sa propaganda sa pagpukan sa gobyerno sa Syria matarong, ug kana nga mga istorya sa Ang mga pagpangawat sa eleksyon, pag-ihi, ug pagkaulipon sa presidente gibase sa gamay nga kamatuoran. Usa usab kini ka sugilanon sa binuang nga sekreto ug sadistikong silot. Bisan kung ang Reality Winner nagpakabana nga makadungog niini o dili, kadaghanan kanamo nangayo sa iyang kagawasan nga nagtuo nga nakabuhat siya og kadaot ug siguradong dili bisan unsang klase sa serbisyo.

Ang ikaduhang kapitulo sa libro nagpabilin sa mga tinubdan nga gibutang sa peligro sa parehas nga parisan sa mga tigbalita sa Paghikap, sa kini nga kaso John Kiriakou, nga nag-abli uban ang pagdayeg sa CIA ug walay kaulaw nga naghulagway sa pagpatid sa mga pultahan ug pagpabuto sa awtomatik nga mga hinagiban ingong maayong buhat sa “kontra-terorismo.” Human sa usa ka bayanihong asoy (mahimo ba nga script sa pelikula?) sa pagsubay sa usa ka tawo nga ginganlag Abu Zubaydah pinaagi sa pag-atake sa 14 ka lainlaing mga lugar sa usa ka higayon, si Kiriakou nagsulat: "Among giila si Abu Zubaydah pinaagi sa pagtandi sa iyang dalunggan gikan sa usa ka unom ka tuig nga pasaporte. litrato ug, kay nakaamgo nga siya gayod kadto, gidali namo siya pagdala sa ospital alang sa emerhensiyang operasyon aron mahunong ang pagdugo.” Gipusil nila siya tulo ka beses. Dili klaro kung maghago ba sila sa pagsulay sa pagpahunong sa pagdugo kung ang ilang super-cool nga pagkilala sa dalunggan nagpakita kaniya nga sayup nga tawo, o pila pa ka mga tawo ang ilang gipusil nianang adlawa. Gisulat ni Kiriakou nga sa ulahi nagdumili siya sa pag-apil sa torture ug nagprotesta sa programa sa torture sa CIA pinaagi sa internal nga mga agianan, bisan kung sa ubang lugar giingon niya nga wala siya mosupak sa sulod. Siya miangkon nga miadto sa TV ug misulti sa kamatuoran mahitungod sa waterboarding, bisan pa ang iyang gisulti sa TV (ug lagmit kung unsa ang iyang gituohan) mao nga ang usa ka dali nga waterboarding nakakuha ug mapuslanon nga kasayuran gikan sa Abu Zubaydah, samtang nahibal-an namon nga sa tinuud 83 nga mga waterboarding (gitagna) wala’y nakuha gikan kaniya. Gisultihan usab ni Kiriakou ang ABC News sa maong interbyu nga giaprobahan niya ang waterboarding apan sa ulahi nausab ang iyang hunahuna. Si Kiriakou nakahimo og daghang maayo, ug pipila ka mga kaduhaduhaan, pagsulat sukad nga gilutos ug gigukod sa gobyerno sa US (dili alang sa tortyur apan tungod sa pagsulti nga wala sa linya), ug nagtanyag siya pipila ka maayong tambag sa mga potensyal nga whistleblower. Apan ang pagpatay dili mas madawat kay sa torture, ang CIA walay negosyo nga moapil sa malapasong kapintasan sa tibuok kalibutan, ug ang waterboarding dili mahimong madawat kon kini “motrabaho” kausa. Kita kinahanglan nga mapasalamaton alang sa impormasyon mahitungod sa CIA, idugang kini sa atong stockpile sa mga rason ngano nga ang ahensya kinahanglan nga wagtangon (dili fixed), ug dili kinahanglan nga mangutana sa provider sa impormasyon kon unsa ang kinahanglan nga buhaton niini.

Ang kapitulo 3 ni drone whistleblower nga si Brandon Bryant. Sama sa tanan niini nga mga istorya, kini usa ka asoy sa moral nga pag-antos nga mitultol sa whistleblowing, ug ang hilabihang balikbalik nga tubag nga gigantihan niini. Kini nga kapitulo nakakuha usab pipila ka mga butang nga tama alang sa usa ka pagbag-o. Imbis nga dayegon ang Air Force o ang CIA, gipatin-aw niini ang presyur sa draft sa kakabus. Ug kini nagtawag sa pagpatay sa pagpatay: "Segurado ako nga nakakita ako og mga bata nga nagdagan ngadto sa usa ka tinukod nga akong pabutoon. Giingnan ko sa akong mga superyor nga wala koy nakitang bata. Gipapatay ka nila nga walay pili. Kadto ang pinakagrabe nga pagbati nga akong nasinati, sama nga ang akong kalag gikuha gikan kanako. Ang imong nasod naghimo kanimo nga usa ka mamumuno.” Apan si Bryant nagpabilin nga tuyo sa pag-ila sa pagpatay gikan sa maayo ug tukma nga pagpabuto sa mga tawo nga adunay mga misil, kung gibuhat sa husto, ug pag-ila sa drone warfare sa kinatibuk-an gikan sa mas tukma nga mga porma sa pakiggubat: "Ang drone war naghimo sa kaatbang sa pagpugong ug pagpugong sa gubat. Giwagtang niini ang pagsabot ug paghukom sa manggugubat. Ug isip usa ka operator sa drone, ang akong tahas mao ang pagduso sa usa ka buton, aron ipatuman ang mga target sa gawas sa panagsangka, mga target nga gimarkahan nga kadudahan nga wala’y dugang nga katarungan, katin-awan, o ebidensya. Kini ang labing talawan nga matang sa gubat.” Ang pulong nga "talagsaon" mao ang usa sa labing kanunay nga gigamit nga mga pulong sa sanaysay (ingon nga ang pagpatay OK ra kung adunay usa nga maisugon nga nagpameligro sa pagbuhat niini): "Unsa pa ang labi ka talawan kaysa makapatay sa usa ka tawo sa tunga sa kalibutan ug wala panit sa dula?” "Mao kana ang gibuhat sa kini nga teknolohiya kung wala kini gigamit nga adunay responsibilidad." "Kung ang America mao ang pinakadako nga nasud sa kalibutan, gihatagan kami sa responsibilidad nga dili pag-abuso sa kini nga klase sa teknolohiya." (Ug unsa man kung kini usa sa labing daotan, labing makadaot nga mga nasud sa kalibutan, unsa man?) Si Bryant midangop sa relihiyon alang sa tabang, nga wala’y kapuslanan, ug mihunong, nga nagpahayag nga wala’y bisan kinsa nga makatabang kaniya. Mahimong husto siya. Unsaon nako pag-angkon nga nahibal-an kung adunay makatabang kaniya? (Ug nganong gusto man niya og tabang gikan sa usa ka bangis nga nagreklamo nga siya nagpasidungog gihapon sa pakiggubat?) Apan ang kapakyasan sa atong katilingban sa pagpahibalo sa kinatibuk-ang publiko nga adunay sulod niini nga liboan ka hilabihan ka maalamon ug moral ug malinawon nga mga tawo nga andam nga mosulay sa Ang tabang ingon og husto sa linya sa problema sa poverty draft ug ang bilyon-dolyar nga kampanya sa advertising sa militar nga wala’y katugbang sa bisan unsang butang gikan sa kalihokan sa kalinaw. Kadaghanan sa mga whistleblower sa militar miadto sa militar nga nagpasabut nga maayo ug migawas nga masakit nga nakaamgo sa usa ka butang nga mahimo unta nga isulti kanila sa milyon-milyon nga mga tawo sa dihang sila otso anyos pa apan wala o wala tuohi.

Ang kapitulo 4 ni MI5 whistleblower nga si Annie Machon, ug kini usa ka surbey sa estado sa whistleblowing diin daghan ang makat-unan ug gamay ra ang mga reklamo, bisan kung gusto nako nga basahon ang bahin sa kung unsa ang gipalanog ni Machon: Ang mga espiya sa Britanya nga nagpaniid. Ang mga magbabalaod sa Britanya, namakak sa gobyerno, nagtugot sa pagpamomba sa IRA nga mahitabo, bakak nga kombiksyon, pagsulay sa pagpatay, ug uban pa. click dinhi.

Sa ulahi sa libro usa ka kapitulo sa mga whistleblower sa drone Lisa Ling ug Cian Westmoreland nga makatabang kaayo nga nagsusi sa kahimtang sa pakiggubat sa drone, ang teknolohiya, ang moralidad - nga wala gyud nagsugyot nga ang pakiggubat madawat kung buhaton kung dili. Kini usa ka modelo sa sulundon nga pagsulat sa whistleblower. Ma-access kini sa mga adunay gamay nga kahibalo sa mga drone, makatabang sa pagtangtang sa gamay nga "kahibalo" nga nakuha sa usa ka tawo gikan sa Hollywood o CNN, ug gigamit ang kahibalo ug panabut sa mga tawo nga bahin sa problema aron ibutyag kini alang sa kalisang kini, samtang pagbutang niini sa hustong konteksto.

Anaa usab sa libro ang drone whistleblower nga si Daniel Hale pamahayag sa maghuhukom, nga uban sa iyang sulat ngadto sa maghuhukom kinahanglan nga gikinahanglan nga basahon alang sa matag sakop sa tawhanong mga espisye, lakip niini nga gamay: "Imong Pasidunggi ang akong pagsupak sa drone warfare alang sa samang mga rason nga akong gisupak ang silot sa kamatayon. Nagtuo ako nga ang silot nga kamatayon usa ka dulumtanan ug usa ka bug-os nga pag-atake sa komon nga kaligdong sa tawo. Nagtuo ako nga sayop ang pagpatay bisan unsa pa ang mga kahimtang, apan nagtuo ako nga labi nga sayup ang pagpatay sa wala’y depensa. Gipunting ni Hale, alang niadtong gusto pa nga mopatay sa mga tawo apan tingali dili ang mga "inosente", nga ang silot sa kamatayon sa US makapatay sa mga inosente apan ang mga pagpatay sa drone sa US nakapatay ug mas taas nga porsyento: "Sa pipila ka mga kaso, ingon ka daghan sa 9 sa 10 ka mga indibidwal nga napatay dili mailhan. Sa usa ka partikular nga higayon, ang anak nga natawo sa Amerika sa usa ka radikal nga American Imam gi-assign sa usa ka Terrorist Identities Datamark Environment o TIDE pin number, gisubay ug gipatay sa usa ka drone strike kauban ang 8 ka mga miyembro sa iyang pamilya samtang sila nangaon sa paniudto sa tibuok 2 ka semana. human gipatay ang iyang amahan. Gipangutana bahin sa kung nganong ang 16 anyos nga si Abdul Rahman TPN26350617 kinahanglan nga mamatay, usa ka opisyal sa White House miingon, 'Kana unta siya adunay mas maayong amahan.'”