ni Denise Oliver Velez, Enero 21, 2018, Adlaw sa Kos.
Usa ka pundok sa mga artilerya ug mortar shells sa isla sa Vieques, Puerto Rico (Attribution, Al Jazeera.)
Lisud tuohan nga ang gipuy-an nga bahin sa Estados Unidos sa Amerika gigamit isip usa ka dapit alang sa mga gubat sa gubat sa militar ug isip usa ka pagpamomba sulod sa daghang dekada. Mao kini ang dangatan sa mga lumulupyo sa mga pulo sa Vieques ug Culebra, nga mga lungsod sa US nga teritoryo sa Puerto Rico, kansang mga pumoluyo mga lungsuranon sa US.
Kaniadtong Oktubre 19, 1999, ang gobernador kaniadto sa Puerto Rico, Pedro Rosselló nagpamatuod sa atubangan sa usa ka Pagdungog sa Komite sa Pag-armas sa Senado sa US ug gitapos ang iyang gamhanang mga pulong uban niini nga mga pulong:
Kami, ang mga tawo sa Puerto Rico, dili gyud ang una nga grupo sa mga lungsuranon sa Amerika nga nakaagi sa eskuylahan sa demokrasya nga lisud nga pagpanuktok ug nahibal-an ang masakit nga leksyon. G. Chairman, gipangandoy namon ang labing maayo sa among Navy. Gidayeg namon ang kahanas niini. Giabiabi namon kini ingon silingan. Kami mapasigarbuhon sa libu-libo nga mga Puerto Ricans nga nagtubag sa panawagan niini nga motabang sa pagpanalipod sa kawsa sa kagawasan sa tibuuk kalibutan. Ug sigurado ako nga ang akong gibati gibahin sa kadaghanan nga kadaghanan sa mga Puerto Ricans bisan diin, lakip ang Vieques. Dili ako sigurado, bisan pa, kita, ang mga tawo sa Puerto Rico, nakagradwar gikan sa kolonyal nga pagkaagi. Dili na naton pagtugoton ang pag-abuso sa kadako ug sakup sa mga gusto nga wala’y komunidad sa bisan hain nga 50 nga estado nga gihangyo nga tugutan.
Dili na kita motugot sa maong pag-abuso. Dili alang sa 60 nga mga tuig, ug dili alang sa 60 nga mga bulan, o 60 nga mga adlaw, 60 nga oras, o 60 nga mga minuto. Mahimo kini nga usa ka klasikong kaso sa gahum batok sa husto. Ug kami ang mga tawo sa Puerto Rico nakahatag og gahum sa among mga kaugalingon sa pagtuboy sa usa ka hinungdan nga husto.
Sa Dios kita nagasalig, ug nagasalig sa Dios, atong masabtan nga ang atong mga silingan sa Vieques napanalanginan sa katapusan uban ang saad sa Amerika sa kinabuhi, kalingkawasan ug pagpangita sa kalipay.
Gitapos sa mga protesta ang mga dula sa giyera sa Culebra kaniadtong 1975, apan nagpadayon ang mga kalihokan sa militar sa Vieques hangtod Mayo 1, 2003.
Ang Vieques, Culebra, ug Puerto Rico gi-abuso pag-usab. Niining higayona, wala sila gibomba sa militar sa US. Hinunoa, sila gibombahan sa mga back-to-back nga mga bagyo nga si Irma ug Maria, ug ang pag-abuso mao ang pagpasagad sa gobyerno sa US nga gipangulohan ni Donald Trump.
Gihatag ang dul-an nga coverage sa post-hurricane Puerto Rico sa atong mga mayor nga media, ang kapakyasan sa pagbutang sa unsa nga pagkasakop nga adunay konteksto sa kasaysayan, ug ang kinatibuk-ang kakulang sa edukasyon mahitungod sa kasaysayan sa Puerto Rico ug Puerto Rican dinhi sa mainland, karong adlawa kita mag-usisa Ang Vieques-ang kaniadto, ang karon, ug ang kaugmaon niini.
Sa video sa taas, naghatag si Robert Rabin usa ka mubo nga kasaysayan sa Vieques.
Gipakita sa mga pagtuon nga ang Vieques unang gipuy-an sa mga Lumad nga Amerikano nga gikan sa South America mga 1500 ka tuig sa wala pa maglakaw si Christopher Columbus sa Puerto Rico kaniadtong 1493. Pagkahuman sa usa ka hamubo nga panagsangka taliwala sa mga lokal nga Indiano ug Katsila, gikontrol sa mga Katsila ang isla, nga gipabalik ang mga lokal. sa ilang mga ulipon. Kaniadtong 1811, si Don Salvador Melendez, nga gobernador kaniadto sa Puerto Rico, nagpadala sa kumander sa militar nga si Juan Rosello aron magsugod kung unsang ulahi ang gikuha sa Vieques sa mga tawo sa Puerto Rico. Kaniadtong 1816, si Vieques giduaw ni Simón Bolívar. Si Teofilo Jose Jaime Maria Gillou, kinsa giila nga nagtutukod sa Vieques ingon usa ka lungsod, miabut kaniadtong 1823, nga nagtimaan sa usa ka yugto sa pagbag-o sa ekonomiya ug sosyal alang sa isla sa Vieques
Sa ikaduhang bahin sa 19th century, ang Vieques nakadawat sa libolibong itom nga mga imigrante kinsa mitabang sa mga plantasyon sa asukar. Ang uban kanila nahimong mga ulipon, ug ang pipila miabut sa ilang kaugalingon aron makakwarta. Kadaghanan kanila gikan sa kasikbit nga mga isla sa St. Thomas, Nevis, St. Kitts, St. Croix ug uban pang mga nasud sa Caribbean.
Atol sa 1940s ang militar sa Estados Unidos mipalit sa 60% sa yuta sa Vieques lakip ang mga plantasyon sa mga uma ug asukar gikan sa mga lumulupyo, nga sa baylo gibiyaan nga walay mga kapilian sa pagpanarbaho ug daghan ang napugos sa pag-emigrate sa mainland Puerto Rico ug sa St. Croix aron tan-awon alang sa mga balay ug trabaho. Human niana, gigamit sa militar sa Estados Unidos ang Vieques isip mga pasulit alang sa mga bomba, mga misil, ug uban pang mga hinagiban
Daghan sa inyo ang nakakita sa mga footage sa giyera militar sa US nga naglarawan sa pagpamomba sa "kaaway." Bisan pa, gipakita sa kini nga clip ang pagpamomba sa Vieques sa panahon sa "mga dula sa giyera," nga kanunay gigamit buhi nga bala. "Sa Vieques, ang Navy nagpadagan sa North Atlantic Fleet Weapons Training Facility, usa sa kinadak-ang buhi nga mga armas nga training grounds sa kalibutan."
60 minutos (tan-awa ang na-link nga video) naghimo usa ka espesyal nga gitawag nga “Pagpamomba sa Vieques. "
Ang Vieques kasagaran usa ka hilum nga lugar. Duol ra sa silangang baybayon sa Puerto Rico, kini usa ka gamay nga isla nga adunay mga 9,000 ka mga lumulopyo, kadaghanan mga lungsuranon sa Amerika.
Apan ang tanan dili malinawon: Ang Navy nag-iya sa dos tersiya sa isla ug sa miaging 50 ka tuig kanunay nga gigamit ang bahin sa kana nga yuta ingon usa ka ensayo sa pagbansay sa mga tropa niini nga mogamit live live.
Ang kadaghanan sa yuta sa Navy usa ka buffer zone taliwala sa mga residente ug ang bomba sa silangang tumoy. Ang kana nga tip mao ang bugtong nga lugar sa Atlantiko diin ang Navy mahimo nga magbansay sa tanan nga pag-atake nga naghiusa sa mga landings sa kadagatan, bala sa dagat ug mga welga sa hangin.
Apan ang mga taga-isla nag-ingon nga ang pagpuyo sa usa ka zone sa quasi-war grabe nga nakadaut sa ilang palibot ug kahimsog.
"Sa akong hunahuna kung kung kini nahinabo sa Manhattan, o kung kini nahinabo sa Martha's Vineyard, sigurado nga ang mga delegasyon gikan sa mga estado nga masiguro nga dili kini magpadayon," ingon sa Gobernador sa Puerto Rico nga si Pedro Rossello.
Apan kung wala si Vieques, dili mabansay sa Navy ang mga tropa niini og maayo, ingon ni Rear Admiral William Fallon, kumander sa Atlantic Fleet. "Kini bahin sa peligro sa kombat," ingon niya.
"Ang hinungdan nga gihimo namon ang live-fire training tungod kay kinahanglan naton nga ihanda ang atong mga tawo alang sa kini nga potensyal, kini nga hitabo," nagpadayon siya.
"Kung dili naton kini buhaton, ibutang naton sila sa labi ka diretso nga peligro," ingon niya. "Mao nga hinungdanon kaayo kini sa Navy ug sa nasod."
Gisugo sa Puerto Rico ang usa ka pagtuon bahin sa kadaot ug gikuha ang mga eksperto sa eksplosibo nga sila Rick Stauber ug James Barton aron pagsurbi ang isla. Giingon sa duha ka lalaki nga adunay usa ka "lapad nga han-ay" sa wala maibutang nga live ordnance nga nagkalat sa isla ug sa salog sa dagat libot niini.
Kini nga dokumentaryo nagpakita sa ebolusyon sa kalihukang protesta. Kini giulohan Vieques: Nagkantidad sa Matag Bitup sa Pakigbisog, gikan sa Si Maria Patierno on Vimeo.
Kaniadtong 1940's gikuha sa US Navy ang kadaghanan sa gamay nga isla sa Vieques, Puerto Rico ug naghimo usa ka lugar sa pagsulay ug pagbansay sa mga armas. Sulod sa sobra sa kan-uman ka tuig ang mga lungsuranon nabiyaan nga naka-wedged sa 23% lamang sa isla, nga natagak sa taliwala sa usa ka depot sa armas ug usa ka bomba.
Sulod sa daghang tuig, usa ka gamay nga grupo sa mga aktibista ang nagprotesta sa regular nga pagsulay sa pagpamomba sa Navy ug ang ilang mga eksperimento sa mga bag-ong sistema sa armas sa Vieques. Apan ang pakigbisog batok sa Navy wala makadani sa kadaghanan hangtod sa Abril 19, 1999 sa diha nga si David Sanes Rodríguez, security guard sa basehan, napatay sa dihang duha ka bomba nga 500-pound bomb ang ningbuto sa iyang pwesto. Ang pagkamatay ni Sanes nagdasig sa usa ka kalihukan batok sa militar ug gipasiga ang mga hilig sa mga Puerto Rico gikan sa tanan nga mga kahimtang sa kinabuhi.
Vieques: Nagkantidad sa Matag Bit of Struggle ang mga dokumento nga sama sa istorya ni David ug Goliath sa mga lumulupyo sa Vieques ug ang malinawon nga pagbag-o sa usa ka komunidad batok sa dako nga kalisud
Ang Christian Science Monitor adunay kini nga sugilanon nga naghisgut kung giunsa ang "Gigamit sa Pentagon ang Isla sa Vieques alang sa Pagbansay sulod sa mga dekada, apan ang usa ka Aksidente nga Bomba nga Pagpatay Nagdala sa Pag-abuso":
Ang US Navy mahimong mawad-an sa usa ka premier training ground human mapakyas sa paghupay sa gobyerno ug sa mga residente sa Puerto Rico. Ang isla-munisipalidad sa Vieques, nga gipalit sa US sa 1940s sa $ 1.5 milyon, giisip nga usa ka sulundon nga kahimtang alang sa simulate nga yuta ug pag-atake sa hangin sa mga buhi nga bomba. Apan human sa aksidente nga kamatayon niining tuiga sa usa ka residente sa isla, ang mga opisyal sa Puerto Rican lagmit nga mag-ali sa Navy ug Marines gikan sa pagpahigayon og dugang nga ehersisyo. Ang panaglalis nagpataas sa mga akusasyon nga ang Pentagon nagbuntog sa Puerto Rico, usa ka komonwelt sa mga lungsuranon sa US nga wala'y katungod sa pagboto ni representasyon sa Washington.
"Bisan diin sa 50 nga estado gusto ka adunay mga ehersisyo militar sama sa mga sa Vieques," ingon ni Charles Kamasaki sa National Council of La Raza, usa ka grupong katungod sa sibil sa Washington.
Giakusahan sa mga kritiko ang Navy nga gigamit ang live ordnance nga duul sa mga sibilyan nga populasyon ug sa paglapas sa usa ka 1983 nga kasabutan aron limitahan ang mga ehersisyo sa firing range. Giangkon sa Pentagon nga gigamit ang radioactive uranium-depleted bullets, napalm, ug cluster bomb. Labing menos usa ka pagtuon ang nagtaho nga ang mga residente sa Vieques adunay daghan nga mas taas nga rate sa kanser kaysa ubang mga Puerto Ricans - usa ka sumbong nga gihimakak sa Navy.
Ang yawi sa artikulo mao kini:
Ang kalihukan sa Vieques wala mapadali hangtod sa Abril 19, sa dihang ang usa ka Navy pilot mihulog sa duha ka mga bomba nga 500-pound gikan sa kurso, gipatay ang usa ka sibilyan nga security guard sa base ug nasamad ang upat pa. Ang aksidente gibasol sa mga sayop sa piloto ug komunikasyon.
Sukad niadto, ang mga demonstrador nagkamping na sa sakup ug ang Navy kinahanglan nga suspindihon ang operasyon. Kada Sabado, mga 300 nga nagprotesta ang nagbantay sa gawas sa usa ka military site. "Kung ang Navy maghimo sa sunod nga lakang, himuon naton ang sunod nga lakang," ingon ni Oscar Ortiz, usa ka trabahador sa unyon. “Kung gusto nila kami dakpon, andam kami. Kinahanglan nila nga dakpon ang tanan nga mga tawo sa Puerto Rico. ”
Alang sa dugang pa, ako mosugyot nga imong basahon Gahom sa Militar ug Popular nga Protesta: Ang US Navy sa Vieques, Puerto Rico, ni Katherine T. McCaffrey.
Ang mga residente sa Vieques, usa ka gamay nga isla sa baybayon sa silangang baybayon sa Puerto Rico, live nga naka-wedge taliwala sa usa ka depot sa bala ug live range sa pagpamomba alang sa US Navy. Sukad pa kaniadtong 1940 nga kung ang navy nakakuha og kapin sa dos tersiya sa isla, ang mga residente naglisud nga mabuhi sa kinabuhi taliwala sa pagbuto sa mga bomba ug pagbuto sa kalayo sa hinagiban. Sama sa base sa armys sa Okinawa, Japan, ang pasilidad nakakuha og kusog nga protesta gikan sa mga residente nga gihagit ang mga interes sa seguridad sa US sa gawas sa nasud. Kaniadtong 1999, kung ang usa ka lokal nga kawani sa sibilyan nga basehan gipatay sa usa ka stray bomb, si Vieques usab ning-ulbo sa mga protesta nga nagpalihok sa libu-libo nga mga indibidwal ug gibag-o ang gamay nga isla sa Caribbean ngadto sa lugar alang sa usa ka internasyonal nga kawsa célèbre.
Si Katherine T. McCaffrey naghatag usa ka kompleto nga pagtuki sa gubot nga relasyon tali sa US Navy ug mga residente sa isla. Gisusi niya ang mga hilisgutan sama sa kaagi sa pagkalambigit sa US sa kadagatan sa Vieques; usa ka grassroots nga gipalihok sa pagpangisda nga nagsugod kaniadtong 1970s; kung giunsa ang navy misaad nga mapaayo ang kinabuhi sa mga residente sa isla ug napakyas; ug ang karon nga pagtumaw sa usa ka nabuhi nga kalihokan sa politika nga epektibo nga naghagit sa hegemonya sa naval.
Ang kaso sa Vieques nagdala sa unahan usa ka panguna nga gikabalak-an sa sulud sa langyaw nga palisiya sa Estados Unidos nga labi pa sa Puerto Rico: ang mga base militar sa gawas sa nasud naglihok ingon mga sungkod alang sa sentimento kontra-Amerikano, sa ingon naghulga sa imahe ug interes sa mga nasud. Pinaagi sa pag-analisar sa kini nga piho, nagkasumpaki nga relasyon, gisusi usab sa libro ang mga hinungdanon nga leksyon bahin sa kolonyalismo ug postcolonialism ug ang kalabotan sa Estados Unidos sa mga nasud diin kini nagpabilin nga mga base militar.
Pagpadali sa mga resulta sa mga tuig sa trabaho sa militar. Sa 2013 Al Jazeera nga gipaskil niini nga artikulo, nangutana "Ang kanser ba, mga depekto sa pagkatawo, ug mga sakit ang gigikanan sa paggamit sa mga hinagiban sa US sa isla sa Puerto Rico?"
Ang mga taga-isla nag-antus sa mas taas nga mga rate sa kanser ug uban pang mga sakit kay sa uban pa sa Puerto Rico, usa ka butang nga gipasidungog nila sa mga dekada nga paggamit sa mga armas. Apan ang usa ka report nga gipagawas niadtong Marso sa US Agency for Toxic Substances ug Disease Registry (ATSDR), ang federal nga ahensya nga maoy nag-invest sa pag-imbestigar sa mga makahilo nga mga substansiya, miingon nga wala kini nakit-an.
"Ang mga tawo sa Vieques sakit kaayo, dili tungod kay sila natawo nga masakiton, apan tungod kay ang ilang komunidad nagmasakiton ingon usa ka sangputanan sa daghang mga hinungdan, ug ang usa sa labing hinungdanon mao ang kontaminasyon nga ilang gipailalom sa sobra sa 60 ka tuig. Ang mga tawo nga kini adunay mas taas nga rate sa cancer, sa hypertension, sa kidney failure, ”si Carmen Ortiz-Roque, usa ka epidemiologist ug obstetrician, nagsulti sa Al Jazeera.” Ang mga babaye nga adunay edad sa bata sa Vieques labi ka daghang kontaminado kaysa ubang babaye sa Puerto Rico…. 27 porsyento sa mga babaye sa Vieques nga among gitun-an ang adunay igo nga mercury nga hinungdan sa kadaot sa neurological sa ilang wala pa matawo nga bata, ”dugtong pa niya.
Ang Vieques adunay usa ka 30 nga porsyento nga mas taas nga rate sa kanser kay sa uban pa sa Puerto Rico, ug dul-an sa upat ka beses ang gidaghanon sa hypertension.
"Dinhi adunay tanan nga lahi sa kanser - kanser sa bukog, mga hubag. Kanser sa panit. Tanan tanan. Adunay kami mga higala nga nadayagnos ug paglabay sa duha o tulo ka bulan, namatay sila. Kini agresibo kaayo nga mga cancer, ”ingon ni Carmen Valencia, sa Vieques Women Alliance. Ang Vieques adunay usa ka sukaranan nga pag-atiman sa kahimsog uban ang usa ka klinika sa pagpanganak ug usa ka emergency room. Wala’y mga pasilidad sa chemotherapy, ug ang mga masakiton kinahanglan magbiyahe og daghang oras sakay sa lantsa o eroplano alang sa pagtambal.Ang Seafood, nga usa ka hinungdanon nga bahin sa pagdiyeta - nga naglangkob sa hapit 40 porsyento nga pagkaon nga gikaon sa isla, nameligro usab.
“Adunay kami mga labi nga bomba ug mga nahugawan sa coral, ug klaro nga ang kana nga klase nga kontaminasyon moagi sa mga crustacea, sa mga isda, sa labi ka daghang isda nga sa katapusan gikaon namon. Kadtong mga bug-at nga metal sa taas nga konsentrasyon mahimong hinungdan sa kadaot ug kanser sa mga tawo, ”gipatin-aw ni Elda Guadalupe, usa ka syentista sa kinaiyahan.
sa 2016 ang Atlantiko adunay kini nga sakup sa "Invisible Health Crisis sa Puerto Rico":
Uban sa usa ka populasyon palibot sa 9,000, Ang Vieques gipuy-an sa pipila sa labing taas nga sakit sa Caribbean. Sumala ni Cruz María Nazario, usa ka epidemiologist sa Graduate School of Public Health sa University of Puerto Rico, ang mga tawo nga nagpuyo sa Vieques mga walo ka pilo nga mas lagmit nga mamatay sa cardiovascular disease ug pito ka pilo nga posibleng mamatay sa diabetes kaysa sa uban sa Puerto Rico, diin ang pagkaylap sa mga sakit nagkagrabi ang mga presyo sa US. Ang mga rate sa kanser sa isla mao ang mas taas nga kay sa bisan asa nga lungsod sa Puerto Rican.
Bisan unsa pa ang gidaghanon sa mga taho o mga pagtuon, basta ang gobyerno sa Estados Unidos naghupot sa usa ka baruganan sa pagtabon ug paglimod, ang hustisya sa kalikopan dili mahitabo.
Ang Vieques adunay uban pang mga lumulupyo, ilabi na ang mga ihalas nga kabayo sa kabayo.
Ang mga opisyales sa isla sa Puerto Rican sa Vieques nagpakigsangka sa dili kasagaran nga away aron makontrol ang usa ka atraksyon sa turista nga nahimo’g usa ka butang nga duul sa usa ka salot sa isla, nga labing naila nga lugar sa usa ka kanhing bomba sa militar sa US. Ang gamay nga isla labi ka sikat sa mga turista, tungod kay ang mga bisita moduaw sa ilado niini alang sa hayag nga tubig nga turquoise, lunhaw nga kakahoyan sa bakhaw ug matahum nga mga kabayo nga wala’y libut. Sa usa ka wanang sa wanang nga hapit sa 500 US dolyar matag gabii nga W Retreat & Spa, usa ka tawo nga nagdala’g pusil ang nag-agaw sa pila sa mga ihalas nga baye nga bantog sa isla. Hinayhinay siyang naglakaw padulong sa usa ka grupo sa mga puti ug puti nga mga kabayo, nagtaas usa ka pistola ug nagpabuto. Usa ka brown nga baye ang nagpatid sa iyang likod nga mga bitiis ug nagdagan palayo.
Si Richard LaDez, direktor sa seguridad alang sa The Humane Society sa Estados Unidos, mikuha usa ka kontraseptibo nga pana nga nahulog gikan sa kabayo sa kabayo ug gihatagan kadako ang tudlo sa kini nga koponan. Una nga gi-import sa mga kolonyal nga Espanyol, ang mga kabayo gigamit sa kadaghanan sa 9,000 ka mga residente sa Vieques alang sa pagpadagan, pagdala sa mga bata sa eskuylahan, pagdala sa mga mangingisda sa ilang mga bangka, nga pag-indigay sa dili pormal nga mga karera tali sa mga tin-edyer nga batang lalaki ug paghatud sa mga nanginom sa gabii na. Gidayeg sa mga turista, nga ganahan nga magkuha og litrato nila nga nangaon og mangga ug nag-frolick sa mga baybayon. Daghang mga lokal ang nagpabilin sa ilang mga kabayo sa mga bukaw nga kapatagan nga duul sa dagat, diin sila nagpasibsib hangtod na kinahanglan nila sa sunod. Ang pagpangaon ug pagpasilong sa usa ka nakakulong nga kabayo sa usa ka isla nga adunay median nga kita nga mas mubu sa 20,000 US dolyar sa usa ka tuig ang dili maabut sa kadaghanan. Ang pipila nga mga kabayo adunay marka nga marka, daghan ang dili ug ang pipila nag-wild na lang. Giingon sa mga opisyal nga ingon usa ka sangputanan, hapit imposible nga makontrol ang populasyon sa kabayo ug manubag ang mga tag-iya kung adunay kagubot.
Ang populasyon mitubo sa gibanabana nga 2,000 nga mga hayop nga nagbuak sa mga tubo sa tubig aron mapatagbaw ang ilang kauhaw, pagtuktok sa mga lata sa basura sa pagpangita og pagkaon ug namatay sa mga pagkahulog sa awto nga nadugangan samtang ang mga turista nagdugok sa Vieques, nga ningdako sa pagkapopular pagkahuman sa pagsira sa militar sa US Navy. operasyon sa sayong bahin sa 2000s. Wala’y paglaum, gitawgan sa mayor sa Vieques nga si Victor Emeric ang Humane Society, nga ning-uyon nga maglansad og lima ka tuig nga programa sa pagpadala sa mga koponan sa isla nga armado og compressed-air rifles, pistol ug gatusan nga mga pana nga gikarga sa PZP nga contraceptive sa hayop. Ang programa nagsugod kaniadtong Nobyembre ug gikuha ang katulin sa duha ka adlaw nga pagduso sa hapit usa ka dosena nga mga boluntaryo ug mga kawani sa Humane Society sa panahon sa Martin Luther King Day sa katapusan sa semana. Kapin sa 160 ka mga mares ang napangdol ug giingon sa mga opisyal sa Humane Society nga gilauman nila nga isul-ot ang hapit tanan nga mga baye sa isla sa mga kontraseptibo sa katapusan sa tuig. Ang programa mogasto hangtod 200,000 US dolyar sa usa ka tuig aron mapadagan ug tibuuk nga napondohan pinaagi sa mga donasyon.
Daghang mga tawo nga nakabisita sa Vieques nabalaka mahitungod sa kapalaran sa mga kabayo nga nagsugod sa bagyo, sumala sa detalyado niini nga artikulo nga giulohan og "Pagtabang sa mga kabayo sa bagyo: ang mga kabayo sa mga Espesyal nga Vieque sa Puerto Rico mga survivor. "
Pipila sa mga kabayo sa focus sa usa ka kontrasepsiyon nga pagdumala sa programa sa isla sa Vieques sa Puerto Rico nga nawad-an sa ilang mga kinabuhi human sa pagkagun-ob sa Hurricane Maria.
Ang pipila ka mga 280 nag-awit gikan sa mga kabayo sa 2000 sa isla nga gisudlan sa PZP sa miaging tuig sa usa ka paningkamot sa pagpugong sa nagkadaghan nga mga kabayo sa gamay nga isla. Ang isla nailhan sa usa sa labing talagsaong bioluminescent sa mga baybayon sa kalibutan, ug alang sa iyang nindot, libre nga mga kabayo nga paso fino. Apan ang tubig nihit sa isla ug sa bag-ohay nga mga tuig ang hulaw adunay daghan nga mga kinabuhi.
Ang grupo sa HSUS nga nagdala og tabang ngadto sa isla nakumpirma nga ang pipila ka mga kabayo nawad-an sa ilang kinabuhi, gipatay sa mga bagyo sa bagyo o kadaot gikan sa mga tinumpag, ug usa ka patas nga gidaghanon sa mga hayop ang gikinahanglan nga medikal nga pagtagad. Apan sila usab nag-ingon nga ang kadaghanan sa mga kabayo daw nahaluwas sa bagyo.
"Gihatagan namon sila og supplemental nga pagkaon tungod kay ang mga punoan wala mahubo ug ang pagpanguha ug presko nga tubig nihit, ug kami mohatag og daghang medikal nga pag-atiman kutob sa mahimo," miingon ang HSUS CEO Wayne Pacelle.
Siya miingon nga si Dr Dickie Vest, usa ka hayop nga beterinaryo gikan sa Cleveland Amory Black Beauty Ranch, nagtabang sa pagdumala sa tubag, uban sa mga pagdumala sa wildlife ug mga eksperto sa pagtubag nga si Dave Pauli ug John Peaveler. "Uban sa tabang sa mga lokal nga mga lungsuranon, ang among grupo nag-atiman usab sa daghang mga iro, iring, ug uban pang mga mananap sa usa ka mobile clinic nga ilang gitukod aron sa paghatag sa ilang medikal nga tabang alang sa gipanag-iya nga mga hayop nga ang mga tawo desperado nga maatiman," matud pa ni Pacelle.
Ania ang usa ka sumpay sa Ang HSUS Animal Rescue Team aron suportahan ang ilang mga paningkamot
Sama sa gihisgutan sa ibabaw, ang Vieques mao usab ang nahimutangan sa usa sa mga natural nga mga katingalahan sa kalibutan, usa ka bio-luminescent bay nga gisakop niini nga istorya sa NPR.
Ania kita karong gabii aron pagtan-aw sa tubig alang sa masanag nga kinabuhi sa dagat nga gitawag og dinoflagellates. Ang kini nga us aka selyula nga plankton modan-ag kung sila matugaw. Kung daghan ang plankton ug labing maayo ang mga kondisyon, ang pagpadagan sa imong kamut latas sa tubig nagbilin usa ka agianan sa nagkidlapkidlap nga suga.
Ang espisye dinhi nagsidlak nga asul-berde. Gitawag kini Pyrodinium bahamense, o "ang nagtuyok nga kalayo sa Bahamas." Si Hernandez ug ang usa pa nga giya nag-ingon nga kung ang bay nga nagdan-ag sa bug-os nga kusog, masulti gyud nimo kung unsang lahi nga isda ang ningalihok sa ilalum sa tubig base sa porma sa sinaw. Ang paglukso sa mga isda sa ibabaw sa nawong nagbilin usa ka agianan sa masanag nga pagsablig. Kung moulan, giingon nila nga ang tibuuk nga nawong sa tubig tama na. Si Edith Widder, usa ka espesyalista sa bioluminescence ug kauban nga magtutukod sa Ocean Research ug Conservation Association, nag-ingon nga ang pagpadan-ag usa ka mekanismo sa pagdepensa alang niining mga nilalang, nga nagpaambit sa mga kinaiya sa mga tanum ug hayop. Ang mga kilat mahimong magpasidaan sa mas daghan nga mga manunukob ngadto sa presensya sa bisan unsa nga makabalda sa plankton.
"Ingon ana, komplikado kini nga pamatasan alang sa usa ka cell nga binuhat, ug ang bata nga lalaki mahimo ba kini nga katingalahan," ingon niya.
Apan ang mga bagyo naguba ang light show. Gibungkag sa ulan ang kemistri sa bay sa daghang lab-as nga tubig. Ang bagyong Maria nadaot ang mga bakhaw nga naglibot sa bay, nga naghatag hinungdan nga bitamina sa mga dinoflagellate, ingon ni Widder. Ug ang kusog nga hangin makapugong sa mga naggilakgilak nga mga binuhat sa gawas sa kadagatan. "Ang mga hangin mahimo untang magduso sa tubig gikan sa bay, gikan sa baba sa bay," midugang si Hernandez. Pagkahuman sa ubang mga bagyo, gikatahong molungtad og mga bulan sa wala pa magsugod pag-usab ang bay, ingon niya
Adunay usa ka Matag adlaw nga meet-up sa Kos sa Puerto Rico kaniadtong Enero 29 kauban si Chef Bobby Neary, aka bag-ong tagpayunir. "Ang adlaw-adlaw nga Kos nagpadala kay Kelly Macias gikan sa among Editorial Staff ug Chris Reeves gikan sa among Community Building Staff aron maghimo us aka orihinal nga pagreport bahin sa Puerto Rico nga dungan sa SOTU address."
Akong nasabtan nga sila moadto sa Vieques, ug magpaabut sa pagbasa sa ilang mga taho.
Pa'lante!
