Ni Robert C. Koehler, Agosto 21, 2019
gikan sa Mga Common Wonders
Ang dagko nga itom nga trak nga nag-awto nahulog sa mga nagprotesta nga nagsira sa parkinganan ug ako nag-cring, viscerally, ingon og mabati nako kini sa akong kaugalingon - kining walay kaluoy nga crush sa puthaw batok sa unod.
Naayo ko gikan sa usa ka kadaot sa bisikleta sa pagtan-aw nako sa panghitabo sa balita sa miaging semana, isip mga miyembro sa Dili molihok mibarug sa ilang yuta aron isira ang Wyatt Detention Facility, sa Central Falls, RI nahulog ako pila ka adlaw ang milabay; ang akong nawong naigo sa sidewalk. Layo ra kaayo ko sa akong kaugalingon nga trauma nga dili mobati usa ka makalilisang nga pagkamabati samtang nagtan-aw ako sa video.
Ug sukad niadto naghunahuna ako bahin sa kaisog nga kaisog sa dili mabangis nga pagsukol, dili mabangis nga paghangyo alang sa pagbag-o ug ang pag-undang sa mga "ligal" nga sayup - gikan sa Jim Crow hangtod sa kolonyal nga pagpahimulos sa pagpadayon sa mga kampo konsentrasyon (sa Alemanya, sa Estados Unidos. ). Ang sukaranan nga kabalhinan sa protesta nga dili mabangis batok sa ingon nga ligal nga gipahamtang nga imoralidad mao nga, kung imong gibabagan ang usa ka agianan sa agianan sa imong lawas o sa pag-agi lang sa usa ka tulay, nakasalig ka sa sangkatauhan sa mga nakigsagupa nimo, kinsa armado sa mga hinagiban nga ilang gihuptan o mga awto nga ilang gimaneho, aron mapugngan sila nga molihok sa ilang kasuko ug makadaot o mopatay kanimo.
Dili ba kini ang sukaranan sa kaisog? Wala ka magdala bisan unsa gawas sa imong kaugalingon, gihatagan og gahum pinaagi sa kusog nga pagkamabination sa pamatasan - kung giunsa ang kalibutan kinahanglan nga - sa usa ka panaglalis nga gipangayo alang sa pagbag-o. Wala kini pagtandi sama sa pangatarungan sa usa ka kalibutan nga nagdaog. Wala nimo ibutang ang imong hinungdan alang sa hustisya ug kaangayan samtang nag-apil ka sa kaaway sa usa ka armadong pagpamusil, nga adunay plano nga ipatuman ang mga bag-ong sosyal nga mga lagda human ka magdaog. Naghimo ka usa ka bag-ong kamatuoran samtang nakig-away ka alang niini. Ang dili mabangis nga protesta usa ka panagbangi tali sa managsama nga mga unibersidad: gugma ug pagdumot. Mahimo kini, tingali, ang kahulugan sa ebolusyon.
Ug dili kini moabut kung wala kasakit.
Sa ingon, sa gabii sa Agosto 14, pipila ka mga 500 Dili na Usab ang mga nagprotesta nagbarug sa gawas sa Pasilidad sa Pag-undang sa Wyatt, usa ka pribado nga pagkapriso ubos sa kontrata sa ICE, nga naghupot sa 100 nga mga detenidong imigrante, nga gibalibaran nga kinahanglan ang pag-atiman sa medisina ug paglahutay sa uban pang mga kahimtang sa inhumane. Sa palibot sa 9 pm, adunay pagbag-o sa pagbalhin sa pasilidad ug pipila sa mga nagprotesta nagbutang sa ilang kaugalingon sa agianan sa nag-unang paradahan. Kini sa tinuud direkta nga komprontasyon; gusto nila nga temporaryo nga makaguba sa operasyon sa prisohan.
Sa usa ka mubo nga panahon, ang empleyado sa itom nga trak nga pickup nahimo nga daghan, nga gibuak ang iyang sungay sa mga nagprotesta. Sa ilang pagbugkos sa trak sa iyang trak gipaundang niya ang mga nagprotesta, ang duha niini nasamdan sa ospital (usa ka tawo nga nag-antos sa usa ka nabalian nga bitiis ug internal nga pagdugo). Wala madugay, tunga sa dosena nga mga opisyales ang nagmartsa sa gawas sa pasilidad ug gisabwag ang panon sa mga tawo sa spray spray, hinungdan sa tulo pa nga mga nagprotesta, apil ang usa ka babaye sa iyang 70, nga naospital.
Mao kini, gawas sa nag-viral nga video ug sa pagsakup sa balita. Bisan kung ang mga opisyales ug ang pasilidad "nagdaog," nga nagkatibulaag sa panon sa katawhan ug mihawan sa parkinganan, ang drayber nga nagpakamatay nga gisakyan ang mga nagprotesta gipahimutang sa administratibo nga biyahe ug sa wala madugay "nagbiya."
Sa ulahi, gipahayag sa Rhode Island ACLU, sa usa ka pahayag, nga ang tubag sa pasilidad sa protesta mao ang "usa ka pagsulay sa pagpahumok sa paggamit sa mga katungod sa Una nga Amendment sa gatusan nga malinaw nga mga nagprotesta." Kini usab "hingpit nga dili madawat nga paggamit sa kusog."
Tingali sa ingon, apan ako modugang nga kini usab daghan, labi pa kay sa kana. Ang mga nagprotesta wala nagatindog sa gawas sa Wyatt Detention Facility nga wala’y gitinguha nga tinguha nga gamiton ang usa ka katungod sa Unang Pag-amyenda, apan tungod sa pagkasuko sa relasyon sa pasilidad sa ICE ug pagpugong sa gobyerno sa Amerika sa mga imigrante. Bisan kung sila naglihok sa sulod sa usa ka katungod sa konstitusyon o sa gawas sa ilang ligal nga mga katungod wala’y kalabutan. Giangkon nila, sa karon nga panahon, ang katungod nga matakpan ang pagtukod sa nasud sa mga kampo konsentrasyon ug ang dili matino nga pagpugong sa mga nanguna nga mga Amerikano nga asylum nga nangita - ang mga tawo nangalagiw, kanunay kauban ang ilang mga anak, mga desperado nga kahimtang sa ilang mga nasud nga nasud, nga bahin tungod sa mga aksyon sa US ang katapusang unom o pito ka mga dekada.
Sila, sa makausa pa, mitabok sa Edmund Pettus Bridge, naglakaw nga dili armado sa usa ka komprontasyon sa usa ka domestic nga sundalo sa mga pulis nga nagbutang sa club. Naglakaw sila kauban si Martin Luther King, kauban si Mahatma Gandhi, kauban si Nelson Mandela.
"Ang pagkadili-mabangis mao ang labing dako nga kusog sa paglabay sa mga tawo," Gandhi miingon. "Kini labi ka kusgan kay sa labing kusog nga hinagiban sa kalaglagan nga gihimo pinaagi sa kinaadman sa tawo."
Sa hunahuna niini nga mga pulong, akong gibalik ang akong masakit nga pagtan-aw sa komprontasyon sa trak sa pribadong prisohan. Sa makadiyot, samtang akong gitan-aw ang video ug gibati ang kasakit nga gipahamtang, nahanduraw ko ang Tiananmen Square - ang mga pwersa sa gobyerno nga nagbungkag sa usa ka dili mabangis nga protesta gamit ang mga riple ug tangke, gipatay ang gatusan o tingali libu-libo sa ilang determinasyon nga magpadayon sa pagpatigbabaw.
Sa unsa nga paagi nga ang pagkadili-mabangis mas gamhanan kaysa mga hinagiban sa gubat? Tingali dili kini mahitabo karon, apan sa kadugayan, nawala ang mga tig-armas. Ang kaatbang sa pagkawalay paglihok dili kapintasan. Ang kaatbang niini mao ang pagkawalay alamag.
"Ingon nga mga Judio, gitudloan kami nga dili na tugotan ang bisan unsang butang nga sama sa Holocaust. Ang kini nga krisis dili mahitabo sa utlanan. Nanghitabo kini sa among mga komunidad sa tibuuk nasud. ”Sa ingon mabasa ang Usa nga Wala Na Karon Karon deklarasyon sa recruitment.
“. . . Sa among protesta kaniadtong Agosto, usa ka guwardiya sa Wyatt ang nagmaneho sa iyang trak sa usa ka linya sa malinawon nga mga nagprotesta nga nagbabag sa usa ka paradahan. Wala magdugay, daghang mga guwardiya ang migawas ug gipuga ang sili sa mga tawo. Ang kini nga mga taktika gigamit aron makapahadlok kanamo ug mohawa kanamo, apan hinoon mas determinado kami kaysa kaniadto aron i-shut down ang kini nga mga sistema sa kapintasan nga gipahayag sa estado. Kinahanglan namon ang bisan kinsa ug tanan nga itugyan ang ilang kaugalingon sa mga hinagiban sa sistema. Kinahanglan naton ang aton mga pulitiko nga maghimo sang madinalag-on nga aksyon para isara gilayon ang ICE ug masiguro ang kaluwasan sa mga tawo nga mokalagiw sa Estados Unidos. Hangtud nga himuon nila kini, mahimo namon kini imposible alang sa ICE nga magnegosyo sama sa naandan. Dili kami maghulat ug tan-awon kung unsay sunod nga mahitabo. ”
Akong idugang: Kini ang participatory evolution.
