Ngano nga ang pagmina sa uranium, enerhiya nukleyar, ug mga bomba atomika tanan nga mga lakang sa dalan sa kalaglagan

Ni Cymry Gomery, Coordinator sa Montréal alang sa a World BEYOND War, Pressure, Nobyembre 27, 2022

Kini nga op-ed nadasig sa usa ka presentasyon ni Dr. Gordon Edwards sa Koalisyon sa Canada alang sa Responsibilidad sa Nukleyar Sa Nobyembre 16, 2022.

Ang panagbangi sa Russia-Ukraine daghan ang nabalaka nga kita anaa sa ngilit sa nukleyar nga gubat. Putin adunay gibutang ang mga nukes sa Russia sa taas nga alerto ug si Presidente Biden grabe nga nagpasidaan sa miaging bulan sa peligro sa nukleyar nga "armageddon". Ang New York City nakapakurat sa kalibutan pinaagi niini PSA sa unsa nga paagi nga mabuhi sa usa ka nukleyar nga pag-atake, samtang ang Panahon sa Kataposan sa Kalibutan 100 segundos lang hangtod tungang gabii.

Apan, ang mga bomba nukleyar mao lamang ang kataposan sa sunod-sunod nga may kalabotan nga mga produkto ug mga kalihokan—pagmina sa uranium, enerhiya sa nukleyar, ug mga bomba nukleyar—kansang produksiyon nakagamot sa kamatuoran nga ang moral nga pagsabot sa tawo sa kalibotan layo kaayo sa atong teknikal nga kahanas. Tanan sila mga lit-ag sa pag-uswag.

Unsa ang usa ka lit-ag sa pag-uswag?

Ang ideya sa pag-uswag kasagarang gitan-aw sa positibo nga kahayag sa Kasadpang katilingban. Kung makakita kita og bag-o nga paagi sa pagbuhat sa usa ka butang nga mas dali, uban ang gamay nga paningkamot, kita malipay. Bisan pa, kini nga panglantaw gipangutana ni Ronald Wright sa iyang 2004 nga libro Usa ka Mubo nga Kasaysayan sa Pag-uswag. Gihubit ni Wright ang usa ka lit-ag sa pag-uswag isip "usa ka kutay sa mga kalampusan nga, sa pagkab-ot sa usa ka sukod, mosangpot sa katalagman. Ang mga kapeligrohan panagsa ra nga makita sa dili pa ulahi ang tanan. Ang mga apapangig sa usa ka lit-ag hinay-hinay nga nagbukas ug madanihon, dayon gisirado dayon."

Gihisgotan ni Wright ang pagpangayam isip usa ka sayo nga pananglitan, tungod kay samtang ang mga tawo naghimo og mga himan nga mas episyente sa pagpatay sa mas daghan nga mga mananap, sila sa katapusan nahurot ang ilang suplay sa pagkaon ug gigutom. Uban sa industriyalisasyon, ang pagpangayam mihatag ug dalan sa mga umahan sa pabrika, nga morag lahi kaayo, apan sa pagkatinuod usa lang ka bersyon sa usa ka lit-ag sa pag-uswag. Dili lamang ang mga umahan sa pabrika ang hinungdan sa grabe nga pag-antos sa mga hayop, sila usab nasakitan sa mga tawo: Ang mga tawo sa mga ugmad nga mga nasud nagkonsumo ug daghang kaloriya, mga pagkaon nga kwestiyonableng angayan sa mga tawo, ug sagad mamatay sa mga kanser ug mga sakit nga may kalabotan sa katambok.

Karon atong tan-awon ang pagmina sa uranium, enerhiya sa nukleyar ug mga bomba nukleyar niini nga kahayag.

Ang lit-ag sa pag-uswag sa pagmina sa Uranium

Uranium, usa ka bug-at nga metal nga kaniadto nadiskobrehan kaniadtong 1789, sa sinugdan gigamit ingong pangkolor sa bildo ug kulon. Apan, sa kadugayan nadiskobrehan sa mga tawo nga ang uranium mahimong magamit sa pag-epekto sa nukleyar nga fission, ug sukad sa 1939 nga ang milagrosong kabtangan gigamit aron makahimo og nukleyar nga enerhiya alang sa mga katuyoan sa sibilyan, ug sa paghimo og mga bomba alang sa militar. Mao kana ang "malampuson" nga aspeto sa depinisyon ni Wright (kung okay ka sa pagkonsiderar sa pagpainit sa mga tawo ug pagpatay kanila isip maayong resulta).

Ang Canada mao ang nag-inusarang kinadak-ang tigsuplay sa uranium sa kalibotan, ug kadaghanan sa mga minahan naa sa Amihanan diin ang mga komunidad sa Inuit—kasagaran ang labing disbentaha ug labing gamay nga politikanhong impluwensya sa demograpiko sa Canada—naladlad sa abog sa uranium, tailing, ug uban pang mga kapeligrohan.


Ang mga kapeligrohan sa uranium tailings, gikan ni Dr. Gordon Edwards presentasyon

Pagmina sa uranium nagmugna og radioactive dust nga ang mga trabahante makaginhawa o aksidenteng makaon, nga mosangpot sa kanser sa baga ug kanser sa bukog. Sa paglabay sa panahon, ang mga trabahante o mga tawo nga nagpuyo duol sa minahan sa uranium mahimong maladlad sa taas nga konsentrasyon, nga makadaot sa ilang mga internal nga organo, ilabina ang mga kidney. Mga pagtuon sa hayop nagsugyot nga ang uranium makaapekto sa pagsanay, sa pagpalambo sa fetus, ug nagdugang sa risgo sa leukemia ug soft tissue cancers.

Kini makapaalarma na; bisan pa niana ang pag-uswag nga lit-ag moabut sa pagdula kung ang usa magkonsiderar sa katunga sa kinabuhi sa uranium, ang panahon diin kini madunot ug nagpagawas sa gamma radiation (electromagnetic radiation nga nailhan usab nga X-ray). Ang Uranium-238, ang labing komon nga porma, adunay katunga sa kinabuhi nga 4.46 bilyon ka tuig.

Sa laing pagkasulti, sa higayon nga ang uranium madala sa ibabaw pinaagi sa pagmina, usa ka Pandora's box of radiation ang mapagawas sa kalibutan, radiation nga mahimong hinungdan sa makamatay nga mga kanser ug uban pang mga sakit, sulod sa binilyon ka tuig. Kana usa ka lit-ag sa pag-uswag didto. Apan dili kana ang tibuok nga istorya. Kini nga uranium wala pa mahuman sa iyang makadaot nga misyon. Magamit na kini sa paghimog nukleyar nga enerhiya ug nukleyar nga bomba.

Ang lit-ag sa pag-uswag sa enerhiya sa nukleyar

Ang nukleyar nga enerhiya gitumbok nga usa ka limpyo nga enerhiya tungod kay wala kini makahimo og greenhouse gasses (GHG). Bisan pa, kini layo sa kalimpyo. Sa 2003, usa ka pagtuon nga gihimo sa mga nukleyar nga tigpasiugda sa Massachusetts Institute of Technology naila gasto, kaluwasan, pagdaghan, ug basura isip upat ka "wala masulbad nga mga problema" sa nukleyar nga gahum.

Ang radioactive waste namugna atol sa normal nga operasyon sa uranium mill, fuel fabrication facility, reactor, ug uban pang nukleyar nga pasilidad; lakip sa panahon sa decommissioning nga mga kalihokan. Mahimo usab kini nga resulta sa mga aksidente sa nukleyar.

Ang radioactive waste mopagawas ug ionizing radiation, makadaot sa mga selula sa tawo ug mananap ug genetic material. Ang mas taas nga lebel sa pagkaladlad sa ionizing radiation hinungdan sa dali nga makita nga kadaot sa tisyu; Ang ubos nga lebel mahimong mosangpot sa kanser, genetic nga kadaot, sakit sa cardiovascular ug mga sakit sa immune system daghang mga tuig human sa pagkaladlad.

Ang gobyerno sa Canada mopatuo kanato nga ang radioactive nga basura mahimong "madumala" pinaagi sa lain-laing mga palisiya ug pamaagi, apan kini nga hubris ug delusional nga panghunahuna ang nagdala kanato sa punto diin kita adunay radioactive waste. Ug unya naa ang aspeto sa ekonomiya-ang nukleyar nga enerhiya nga talagsaon nga mahal sa paghimo-ug ang mga epekto sa kinaiyahan. Gisulat ni Gordon Edwards,

"Ang pagpamuhunan sa nukleyar nga mga kandado sa kapital sulod sa mga dekada nga wala maghatag bisan unsang mga benepisyo hangtod nga ang mga reaktor mahuman ug andam nga moadto. Nagrepresentar kana sa mga dekada nga paglangan diin ang mga pagbuga sa GHG wala’y hunong nga pagtaas. Niining panahona nagkagrabe ang krisis sa klima. Bisan kung ang kapital sa katapusan mabayran, kadaghanan niini kinahanglan nga igahin alang sa mahal nga trabaho sa pag-atubang sa radioactive nga basura ug ang robotic nga pagbungkag sa radioactive nga mga istruktura. Kini usa ka teknikal ug ekonomikanhong quagmire. Dili lamang ang kapital sa pinansya, apan usab ang kapital sa politika ang hinungdanon nga gi-co-op sa nukleyar nga channel kaysa kung unsa ang kinahanglan nga una nga prayoridad - ang pagkunhod sa mga greenhouse gas sa madali ug permanente.

Ang mas grabe pa, daghang mga proyekto sa nukleyar nga gahum ang gibiyaan sa daghang mga tuig, ingon sa gipakita niini nga mapa sa US

Busa ang nukleyar nga enerhiya usa usab ka lit-ag sa pag-uswag. Bisan pa, adunay ubang mga paagi sa pagprodyus og enerhiya—hangin, adlaw, hydro, geothermal—nga dili kaayo gasto. Bisan pa, bisan kung ang nukleyar nga enerhiya mao ang labing barato nga enerhiya, kini wala sa lamesa sa bisan kinsa nga manager sa proyekto nga nagkantidad sa iyang asin, tungod kay kini grabe nga polusyon, naglakip sa risgo sa nukleyar nga mga katalagman sama sa nahitabo na sa Fukushima ug Chernobyl, ug tungod kay ang padayon nga nukleyar nga basura makahilo ug makapatay sa mga tawo ug mga mananap.

Usab, ang nukleyar nga basura nagpatunghag plutonium, nga gigamit sa paghimog nukleyar nga mga bomba—ang sunod nga lakang sa pagpadayon sa "pag-uswag".

Ang lit-ag sa pag-uswag sa bomba nukleyar

Oo, niabot na niini. Ang mga tawo makahimo sa pagwagtang sa tanang kinabuhi sa Yuta pinaagi sa pagduso sa usa ka buton. Ang obsession sa Western civilization sa pagdaog ug hegemony mitultol sa usa ka sitwasyon diin nahawod na nato ang kamatayon apan napakyas sa kinabuhi. Kini ang penultimate nga pananglitan sa tawhanong teknolohikal nga paniktik nga milabaw sa emosyonal ug espiritwal nga ebolusyon sa tawo.

Ang usa ka aksidente nga paglansad sa missile mahimong mosangput sa pinakadako nga katalagman sa panglawas sa publiko sa kalibutan sa natala nga kasaysayan. Ang usa ka gubat nga naggamit ug wala pay katunga sa nukleyar nga mga hinagiban sa India ug Pakistan nga nag-inusara magpataas sa igong itom nga uling ug yuta ngadto sa hangin aron mahimong nukleyar nga tingtugnaw. Sa iyang libro Command ug Control, ang awtor nga si Eric Schlosser nagdokumento kon sa unsang paagi ang nukleyar nga mga hinagiban nagtagana sa iyang gitawag ug “ilusyon sa kaluwasan,” samtang, sa pagkatinuod, nagpahinabog tinuod nga kapeligrohan tungod sa hulga sa aksidenteng pagbuto. Gidokumento ni Schlosser kung giunsa sa gatusan ka mga insidente nga naglambigit sa mga armas nukleyar nga hapit nakaguba sa atong kalibutan pinaagi sa aksidente, kalibog, o dili pagsinabtanay.

Usa ka paagi gikan sa mutually assured destruction (so tellingly render as MAD) nga lit-ag nga among gibuhat mao ang Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons (TPNW), nga gipatuman sa 2021, ug gipirmahan sa 91 ka mga nasud ug gi-aprobahan sa 68 Bisan pa, ang nukleyar nga armadong mga nasud wala mopirma, ni ang mga nasud nga miyembro sa NATO sama sa Canada.


Ang nukleyar nga armadong mga nasud (www.icanw.org/nuclear_arsenals)

Kon bahin sa nukleyar nga mga armas, adunay duha ka dalan sa unahan alang sa katawhan. Sa usa ka dalan, ang mga nasud, usa-usa, moapil sa TPNW, ug ang mga armas nukleyar mabungkag. Sa pikas bahin, usa o labaw pa sa 13,080 ka warhead sa kalibotan ang ipakatap, nga magpahinabog grabeng pag-antos ug kamatayon ug mag-unlod sa kalibotan ngadto sa nukleyar nga tingtugnaw.

Adunay pipila nga nag-ingon nga kita adunay kapilian nga mahimong mga malaumon, dili mga fatalists, apan kana sa tinuud usa ka sayup nga dichotomy tungod kay ang pagkamalaumon ug fatalism duha ka bahin sa parehas nga sensilyo. Kadtong nagtuo nga ang tanan maayo, ug kita mas maayo pa kaysa kaniadto, à la Steven Pinker, paghinapos nga walay aksyon nga gikinahanglan. Kadtong nagtuo nga ang tanan walay paglaom nakaabot sa samang konklusyon.