Panahon Gawas sa Nukes!

Ni Alice Slater

Uban sa 122 ka mga nasud nga nagboto kaniadtong ting-init aron magsagop sa usa ka tratado alang sa hingpit nga pagdili sa mga armas nukleyar, sama nga gidili sa kalibutan ang mga kemikal ug biyolohikal nga hinagiban, ingon nga ang kalibutan natakpan sa usa ka bag-ong War War time-warp, nga hingpit nga dili angay sa mga panahon. Gipasidan-an kami kaniadtong miaging semana sa Intergovernmental Panel on Climate Change, nga ang mga nauna nga kalkulasyon bahin sa peligro sa katalagman nga pagbag-o sa klima wala na, ug kung wala ang usa ka hingpit nga sukod nga dayon nga pagpalihok sa katawhan ang mag-atubang sa makadaot nga pagtaas sa lebel sa dagat, pagbag-o sa temperatura, ug kakulang sa kahinguhaan.

Karon usa ka oportunidad nga mokuha sa panahon sa nukleyar nga mga gamemanship, mga bag-ong hulga, trillions nga giusik nga mga dolyar ug IQ nga punto sa mga sistema sa mga hinagiban nga giila sa mga Presidente Reagan ug Gorbachev, balik sa 1987 sa katapusan sa Cold War, dili mahimong gamiton, nga nagpasidaan nga "ang usa ka nukleyar nga gubat dili madaug ug dili gayud paga-away."

Karon sa 2018, kapin sa 30 ka tuig ang milabay, kung kanus-a gipirmahan sa 69 ka mga nasud ang tratado aron did-an ang bomba ug ang 19 sa 50 ka mga nasud nga gikinahanglan aron mapalig-on ang kasabutan alang niini nga magsugod nga ipatuman pinaagi sa ilang mga lehislatura, ang Estados Unidos ug Russia. naa sa usa ka dili balaan nga pakigbisog aron mapadayon ang lumba sa nukleyar nga armas nga kauban sa US nga giakusahan sa Russia ang paglapas sa kasabutan sa Intermediate Nuclear Force nga gitangtang ang usa ka tibuuk nga klase sa mga land-based ug nukleyar nga missile nga nakabase sa yuta, ug giplano sa Russia ang mga bag-ong sistema sa hinagiban agig tubag sa usa ka tibuuk nga pag-agos sa mga aksyon nga dili maayo nga pagsalig sa US, ang labi ka ngil-ad diin mao si Presidente Bush nga naglakaw gikan sa 1972 nga Anti-Ballistic Missile Treaty nga nakigsabot sa Soviet Union aron mapukan ang lumba sa armas nukleyar.

Ang usa ka matinuuron nga pagtimbang-timbang sa dili maayo nga mga artista sa makahadlok nga senaryo alang sa pagkaguba sa tanan nga kinabuhi sa yuta, kinahanglan tapuson nga ang US mao ang kanunay nga naghagit sa relasyon, sugod sa pagdumili ni Truman sa hangyo ni Stalin sa 1945 nga ibutang ang bomba sa kontrol sa internasyonal sa ang bag-ong natukod nga UN, nga ang misyon niini mao ang "tapuson ang hampak sa giyera."

Siyempre nakuha sa Russia ang bomba. Dugang pa, nagdumili si Reagan nga biyaan ang iyang programa sa Star Wars aron "pagdominar ug pugngan ang paggamit sa wanang sa militar," busa nag-atras si Gorbachev sa bisan unsang dugang nga paghisgot bahin sa pagwagtang sa nukleyar. Pagkahuman gibalibaran ni Clinton ang tanyag ni Putin nga putlon ang mga arsenals sa mga 18,000 nga bomba sa oras, sa matag usa nga 1,000 ug tawagan ang tanan sa lamesa aron makigsabot alang sa ilang pagtangtang, kung wala gibutang sa US ang mga missile niini sa Silangang Europa.

Ang US karon aduna kanila sa Romania, nga adunay usa ka bag-ong missile emplacement nga mabuksan karong tuiga sa Poland, ug ang NATO gipalapad ngadto sa mga utlanan sa Russia bisan pa sa mga kasiguruhan kang Gorbachev, sa dihang ang kuta nahulog ug siya milagrosong nagpagawas sa tanan nga Eastern Europe nga walay gipusil , nga ang NATO dili molihok "usa ka pulgada" sa Sidlakan.

Ning panahona, wala sa siyam nga estado sa armas nukleyar –US, Russia, UK, France, China, India, Pakistan, Israel, North Korea– ug ang ilang mga estado sa nukleyar nga alyansa ang nagsuporta sa bag-ong kasabutan sa pagdili. Kini ang panahon alang sa Russia ug Tsina nga magpadayon sa unahan, sa bisan unsang mga estado nga nukleyar nga armas ang andam nga moapil kanila ug manawagan alang sa usa ka pag-undang sa bisan unsang dugang nga pag-uswag sa armas nukleyar.

Ang Inahan sa Yuta dili makahimo sa laing armas nukleyar bisan asa.

Si Alice Slater usa ka membro sa World BEYOND War Coordinating Committee

www.worldbeyondwar.org

www.wagingpeace.org

www.icanw.org

Leave sa usa ka Reply

Ang imong email address dili nga gipatik. Gikinahanglan kaumahan mga gimarkahan *

Nalangkit nga mga Artikulo

Atong Teorya sa Pagbag-o

Unsaon Pagtapos sa Gubat

Move for Peace Challenge
Mga Hitabo sa Antiwar
Tabangi kami nga Magtubo

Ang Mga Gagmay nga Donor Nagpadayon Kanato

Kung gipili nimo nga maghimo usa ka nagbalikbalik nga kontribusyon nga labing menos $15 matag bulan, mahimo kang mopili ug regalo sa pasalamat. Nagpasalamat kami sa among nagbalikbalik nga mga donor sa among website.

Kini ang imong higayon nga mahunahuna pag-usab a world beyond war
WBW Shop
Paghubad Ngadto sa Bisan unsang Pinulongan