Ang Pagbomba sa Kasilinganan sa Yemen, Disyembre 28, 2017. Kredito sa litrato: Aida Fallace.
Ni Kathy Kelly, World BEYOND War, Septyembre 5, 2023
Gikuha kami sa mga Saudi gikan sa detention center sa Daer ug gipasakay kami sa usa ka minibus nga pabalik sa utlanan sa Yemen. Sa dihang ila kaming gibuhian, naghimo sila og usa ka matang sa kagubot; gisinggitan mi nila nga “kanaog sa sakyanan ug lakaw.” … kini mao ang pagsugod nila sa pagpabuto og mga mortar – aron kami magpabilin sa linya sa bukid, ilang gipabuto ang mortar gikan sa wala ug tuo. Sa dihang usa na ka kilometro ang gilay-on, … Nagdungan mig pahulay human sa kadaghang dagan…ug mao nay ilang gipabuthan og mortar sa among grupo. Direkta sa amon. Adunay 20 sa among grupo ug napulo ra ang naluwas. Pipila sa mga mortar miigo sa mga bato ug dayon ang [mga tipik sa] bato miigo kanamo… Gipabuthan nila kami sama sa ulan. – Munira, 20 anyos
"Imbis nga tabangan ang mga tawo nga gisakit sa hulaw, kakabus ug nagkakusog nga mga gubat, ang Estados Unidos naglihok sa kaugalingon nga gihunahuna nga mga interes sa kaugalingon ug naglingaw sa mga gipangayo sa Saudi alang sa labi pa nga gahum sa militar."
Adunay usa ka agianan sa mga refugee gikan sa rehiyon sa hulaw sa Sahel sa Africa, hangtod sa Yemen nga giguba sa gubat, ug pataas sa Saudi Arabia padulong sa Iraq ug Turkey. Nailhan kini nga "ang ruta sa Sidlakan," o usahay "ang ruta sa Yemeni." Ang monarkiya sa Saudi, nga nanguna sa usa ka walo ka tuig nga kagutom ug pagpamomba nga kampanya batok sa Iran-aligned, gimandoan sa mga rebelde nga Yemen, nagmasaker sa mga Etiopianhon (ug uban pang mga Aprikano) nga mga refugee, nga giingong sa liboan, aron magpadala og mensahe nga ang mga naapektuhan sa hulaw kinahanglan nga mga Aprikano. pilion nga mamatay sa balay ug dili magpameligro sa ilang kinabuhi aron mamatay sa Yemen. Kini usa ka makapabugnaw, mapintas nga mensahe.
Ang mga polisiya sa imperyal sa US sa rehiyon, nga nagsuporta sa brutal nga monarkiya sa Saudi, nagsiguro sa padayon nga pagpaagas sa dugo, kagutom, pagkabahinbahin ug destabilisasyon. Kini nga mga degenerate nga mga palisiya nagpahuyang sa gikinahanglan kaayo nga kolaborasyon atubangan sa pagkahugno sa ekolohiya. Imbis nga tabangan ang mga tawo nga gisakit sa hulaw, kakabus ug nagkakusog nga mga gubat, ang Estados Unidos naglihok sa kaugalingon nga gihunahuna nga mga interes sa kaugalingon ug naglingaw sa mga panginahanglanon sa Saudi alang sa labi pa nga gahum sa militar. Ang katuyoan sa pagdani sa Saudi Arabia sa mga kontrata sa militar, dayag, aron mapadayon ang usa ka dugang nga panagsama sa ekonomiya sa Saudi Arabia sa China ug Russia, ang mga kaatbang sa kalibutan sa Estados Unidos.
Usa ka panahon sa semana sa Septyembre 3, duha ka mga representante sa departamento sa Estado sa US ang moabut sa kapital nga lungsod sa Saudi Arabia, ang Riyadh, aron ipadayon ang negosasyon sa mga royal sa Saudi. Ang usa ka bag-o nga taho nagsugyot nga ang mga miting maghisgot sa usa ka kasabutan nga sama sa NATO tali sa Saudi Arabia ug Estados Unidos, usa ka lakang nga mahimo’g magpalihok sa Saudi Arabia nga mas duol sa pag-normalize sa relasyon sa Israel. Unsa ang gipangayo sa Riyadh nga balos? "Nangita ang Riyadh sa usa ka kasabutan sa mutual security nga sama sa NATO nga mag-obligar sa US sa pag-adto sa depensa sa Saudi Arabia kung ang naulahi giatake," sumala sa Ang mga Panahon sa Israel. Ang Saudis usab nagtinguha sa pagpalig-on sa usa ka sibilyan nga programa sa nukleyar nga gipaluyohan sa US sa Saudi Arabia ug gusto nila ang kasiguruhan bahin sa pag-angkon og mas abanteng armas gikan sa mga kontratista sa militar sa US.
Sa bag-o nga summit sa BRICS+ nga koalisyon nga gipangulohan sa kaatbang sa US, ang China, ang Saudi Arabia gipahibalo isip usa ka bag-ong miyembro nga moapil niadtong Enero 2024. ) chief regional rival, Iran, nga giimbitar usab sa pag-apil sa BRICS+ sayo sunod tuig. Si Brett McGurk ug Barbara Leaf sa Departamento sa Estado sa US, sa ilang biyahe sa Riyadh, magtrabaho aron kontrahon ang paghiusa sa nasud nga Saudi nga adunahan sa lana ngadto sa usa ka koalisyon sa mga nasud nga gikahadlokan sa US isip mga hulga sa unipolar nga hegemonya sa US. Kanunay, gikondena sa Estados Unidos ang China ug Russia alang sa mga pag-abuso sa tawhanong katungod, - ang mga pag-abuso labi pa sa labing daotan sa Saudi Arabia.
Sukad sa 2015, gibombahan, gigutom, gibabagan ug gitortyur sa Saudi Arabia ang mga sibilyan sa Yemen. Ang Gingharian sa Saudi Arabia nagpadayon sa paglutos ug pagpatay sa kaugalingon nga mga sibilyan tungod sa pagsulti mahitungod sa mapintas nga mga sayop nga buhat.
Human Rights Watch, sa ilang 73-panid nga report, “'Sila Nagpabuto Kanato Sama sa Ulan': Saudi Arabian Mass Pagpatay sa mga Migrante sa Etiopia sa Yemen-Saudi Border, "nag-ingon nga ang mga guwardiya sa utlanan sa Saudi Arabia nagpabuto og mga machine gun ug naglunsad og mga mortar sa mga Etiopianhon nga misulay sa pagtabok sa gingharian gikan sa Yemen, nga lagmit nakapatay sa gatusan ka walay armas nga mga migrante sa bag-ohay nga mga tuig. Kining kaylap ug sistematikong sumbanan sa mga pag-atake nagpakita sa mga insidente, ang taho nag-ingon, sa dihang "ang mga guwardiya sa utlanan sa Saudi nangutana sa mga migrante kung unsa nga bahin ang pusilon, ug dayon gipusil sila sa duol. Ang mga guwardiya sa utlanan sa Saudi nagpabuto usab og mga eksplosibong hinagiban sa mga migrante nga misulay sa pagkalagiw balik sa Yemen. Gikutlo sa grupo sa katungod ang mga taho sa mga nakasaksi sa mga pag-atake sa mga tropa ug mga imahe nga nagpakita sa mga patay nga lawas ug mga lugar nga gilubong sa mga migranteng ruta, nga giingon nga ang pagkamatay mahimong mokabat sa "posible nga liboan".
Usab sa interes sa duha ka US envoys kinahanglan nga usa ka report gikan sa ang Tigbantay nga nag-ingon nga ang mga militar sa US ug German adunay gibansay ug nasangkapan Mga guwardiya sa utlanan sa Saudi.
Adunay usa ka rason alang sa dako nga migranteng pagkalagiw gikan sa Sahel ngadto sa killing zone nga Saudi Arabia, uban sa iyang internasyonal nga mga kauban, nga gihimo sa Yemen: Ang planeta nagabukal.
Seguradong gikinahanglan ang pagtinabangay sa tanang katawhan aron masagubang ug masulbad ang mga trahedya nga mga problema, lakip ang makalilisang nga mga pag-abuso sa tawhanong katungod, nga siguradong mosamot tungod sa nagkakusog nga mga katalagman sa klima. Apan ang mga kasabutan sa militar sa Saudi Arabia makadugang sa kaandam sa Saudi Arabia sa pag-atake sa mas huyang nga mga nasud ug paglutos sa kaugalingon nga mga lungsuranon. Ang pag-uswag sa green nga suga sa nukleyar nga teknolohiya makapasamot sa mga pag-atake sa kalikopan tungod sa gubat. Ang polisiya sa komprontasyon sa Estados Unidos aron pildihon ang mga kaatbang sa ekonomiya makapasamot lamang niini nga mga krisis.
Sa mga tuig nga ang Estados Unidos nakigtambayayong ug nag-armas sa mga diktador, militar ug paramilitar sa Central ug South America, daghang mga bantog nga lider ang nangayo nga tapuson ang kapintasan. El Salvador Arsobispo Oscar Romero, karon gi-canonize isip usa ka santos, misulti:
“Gusto kong mag-apelar sa espesyal nga paagi sa mga kalalakin-an sa kasundalohan, ug ilabina sa mga tropa sa National Guard, sa kapolisan, ug sa mga garison. Mga igsoon, iya kamo sa among kaugalingong katawhan. Gipamatay nimo ang imong igsoon nga mga mag-uuma; ug atubangan sa usa ka sugo sa pagpatay nga gihatag sa usa ka tawo, ang balaod sa Dios nga nag-ingon 'Ayaw pagpatay!' kinahanglang mopatigbabaw.
“Walay sundalo nga obligado sa pagsunod sa usa ka mando nga supak sa balaod sa Dios. Walay usa nga kinahanglan nga motuman sa usa ka imoral nga balaod. Panahon na karon nga imong bawion ang imong tanlag ug tumanon ang mga dikta niini kaysa sugo sa sala. . . . Busa, sa ngalan sa Dios, ug sa ngalan niining hataas-nga-pailub nga mga katawhan, kansang mga pagbakho mosaka ngadto sa langit matag adlaw nga labaw nga gubot, ako nangamuyo kanimo, ako nangamuyo kanimo, Ako nagmando kanimo! Sa ngalan sa Diyos: 'Hunonga ang pagpanumpo!'”
Sa usa ka diwa, gipirmahan niya ang iyang kaugalingon nga warrant sa kamatayon sa dihang gipirmahan niya kini nga pahayag. Niadtong Marso 24, 1980, gipatay si Romero tungod sa iyang maisogon nga mga pulong ug mga buhat.
Maayo nga paminawon ni Presidente Joe Biden kining Katoliko nga santos, usbon ang mandato nga iyang gihatag sa mga diplomat nga nagtrabaho sa Saudi Arabia, ug mosalig sa mga pulong ni Arsobispo Romero: Ibalik ang imong konsensya! Hunonga ang pagpanumpo, hunonga ang pagpamatay.
Imbis nga i-normalize ang militarismo ug pag-abuso sa tawhanong katungod, ang Estados Unidos kinahanglan nga mangita, kanunay ug bisan asa, aron maluwas ang planeta ug tahuron ang tawhanong katungod.
Kini nga artikulo unang migawas sa The Progressive https://progressive.org/latest/prioritizing-human-rights-kelly-09052023/
Kathy Kelly (kathy.vcnv@gmail.com) mao ang board president sa World BEYOND War (worldbeyondwar.org)ug usa ka co-coordinator sa Merchants of Death War Crimes Tribunal. (merchansofdeath.org)
