ni Patrick T. Hiller, Enero 10, 2018
Ang kalibutan usa ka bulan nga layo sa PyeonChang 2018 Winter Olympics sa South Korea. Ang akong mga higala sa South Korea nakapalit na og mga tiket alang sa daghang mga panghitabo. Talagsaon nga oportunidad alang sa mga ginikanan nga ibutyag ang ilang duha ka anak nga lalaki aron ipakita ang mga kahanas sa atleta ug mahigalaon nga kompetisyon tali sa mga nasud sa espiritu nga Olimpiko.
Maayo ang tanan, gawas sa kahadlok sa nukleyar nga giyera nga gipahinabo sa mapilit nga mga lider sa North Korea ug sa Estados Unidos. Bag-o nga talagsa nga mga pakigpulong tali sa North ug South Korea naghatag kanamo og usa ka glimmer sa paglaum nga ang espiritu sa Olimpiko molampos sa mga dula sa politika. Si Pierre de Coubertin, ang nagtukod sa modernong mga dula sa Olympic gikutlo nga nag-ingon nga "ang labing hinungdanon nga butang dili aron magdaog, apan sa pag-apil." Kini labi pa ka hinungdanon sa karon nga panagbangi tali sa North Korea ug South Korea. Ang labing hinungdanon nga bahin dili ang pag-uyon sa tanan, apan ang pakig-istorya.
Ang Olimpiada nagtanyag usa ka talagsaon nga higayon aron ma-escalate ang tensiyon ug ipalambo ang kalinaw sa Korean Peninsula. Ang nahauna nga pakigpulong nangulo sa mga kasabutan sa North Korea nga nagpadala sa usa ka delegasyon sa Olympics, aron ipahigayon ang mga pakigpulong sa pagpaubos sa tensyon sa daplin sa utlanan, ug pag-abli usab sa usa ka hotline sa militar. Ang bisan unsang gamay nga lakang nga layo sa daplin sa gubat angay nga suporta gikan sa tanan nga mga nasud ug sibil nga katilingban. Ang mga propesyonal nga resolusyon sa panagbangi kanunay nga nangita alang sa mga pagbukas sa dili mabalhin nga mga panagbangi sama niini. Ang mga oportunidad sa diretso nga diyalogo tali sa mga Koreano kinahanglan nga matino ang realistiko.
Una, ang mga dili-Koreano kinahanglan magpaingon sa mga Koreano. Ang mga Koreano ang mga eksperto sa ilang interes ug panginahanglan. Labi na ang US kinahanglan nga molingkod sa likod, nga maghatag suporta alang sa pagpadayon nga klarong diplomasya nga nanguna sa Korea. Si Presidente Trump naka-tweet na sa suporta, nga makatabang apan mahuyang. Uban sa usa ka walay katapusan nga tweet, ang Presidente mahimo’g makuha ang tibuuk nga paningkamot. Mahinungdanon kini alang sa mga grupo sa adbokasiya sa kalinaw, mga mambabatas, ug publiko sa Amerika nga ipahayag ang ilang suporta alang sa diplomasya sa gubat.
Ikaduha, bisan ang pinakagamay nga kalampusan sa tinuud dako. Ang kahimtang ra nga human sa mga duha ka tuig nga wala pagtagbo, ang mga delegado nga tag-as nga lebel gikan sa duha ka kiliran nagkahiusa usa ka kadaugan. Bisan pa, dili kini panahon sa pagpaabut sa mga dagkong konsesyon, sama sa North Korea nga kalit nga nahunong ang programa sa nukleyar nga mga hinagiban.
Kini ang panahon aron positibo nga mailhan ang duha nga mga Koreas nga malampuson nga milayo gikan sa sulab sa gubat, nga mahimo’g usa ka nukleyar sa pag-apil sa Estados Unidos. Kini nga mga gagmay nga sinugdanan nga nakamenus sa gilayon nga mga tensyon ug nagbukas nga mga agianan sa mga dugay nga pagpaayo sa palibot sa mas lapad nga mga isyu sama sa usa ka North Korea nga nukleyar nga pag-freeze, ang pagsuspinde sa mga ehersisyo militar sa US ug South Korea, ang opisyal nga pagtapos sa giyera sa Korea, ang pag-atras sa Ang mga tropa sa US gikan sa rehiyon, ug ang dugay nga mga paningkamot sa pagpasig-uli sa taliwala sa duha nga mga nasud.
Ikatulo, pagbantay sa mga malinapason. Ang pagkontrata sa Korea komplikado, malungtaron ug naimpluwensyahan sa mga pagpamugos ug dinamika sa mga geopolitik. Adunay kanunay nga mga indibidwal ug mga grupo nga mosulay sa pagdaot sa mga makapalig-on nga mga lakang. Kung gilayon nga gihisgotan pa ang mga pag-istoryahan sa Korea-Koreano, giakusahan sa mga kritiko nga si Kim Jong-Un sa pagsulay nga “nagmaneho sa us aka kasal sa taliwala sa South Korea ug US"Aron mahawa ang internasyonal nga presyur ug mga silot sa North. Ang Punong Ministro sa Japan nga si Shinzo Abe ug kanhing Sekretaryo sa Heneral sa United Nations nga si Ban Ki-moon gikan sa South Korea gilarawan ang litrato sa usa ka delikado nga North Korea ug gipangayo nga ang denuclearization niini mao ang yawe nga punto sa pagsulti.
Ang mga sukaranan nga mga sukaranan sa malampuson nga diyalogo sa kasaysayan nagsugyot nga ang pagsulti nga walay mga pasiuna mao ang labing lagmit nga paagi aron makakuha traction sa mga nagkasumpaki nga partido. Sa katapusan, ang karon nga suporta alang sa diyalogo sa US President Trump mahimo’g mawala sa usa ka tweet. Dili naton malikayan ang posibilidad nga ang usa ka demonyo nga North Korea naghatag usa ka kinahanglan nga paglayo gikan sa dili maayo nga performance ug ubos nga pag-apruba sa mga rating. Busa hinungdanon nga padayon nga itudlo ang gikinahanglan nga gagmay ug positibo nga mga lakang.
Wala'y usa nga nahibal-an kung unsa ang sangputanan sa karon nga positibo nga gagmay nga mga lakang ug magakahitabo. Ang mga nagdaot nga makaguba mahimong magsusumbong sa mga tigpasiugda sa diplomasya nga maghatag usa ka libre nga pagpasa sa programa sa armas nukleyar sa North Korea ug mga pag-abuso sa tawhanong katungod. Ang medyo labi ka kasarangan nga mga tingog mahimo nga magdumili sa pag-ila sa diplomasya ingon usa ka epektibo nga himan aron mapaubos ang kasamtangan nga tensyon. Ang pagbalhin gikan sa usa ka dako nga sukwahi nga panagbangi nga ingon niini ang nagkinahanglan og taas nga panahon ug daghan pa nga gagmay nga mga lakang ang kinahanglanon sa dili pa mahatag ang bisan unsang dagkong mga isyu. Ang mga pagdaot usab ang gipaabut. Ang kinahanglan nga klaro bisan pa, mao ang kamatuoran nga ang taas nga gidugayon ug ang pagkawalay kasiguruhan sa diplomasya kanunay nga labi nga gusto sa piho nga kalisang sa gubat.
Kaniadtong miaging tuig, ang hulga ni Presidente Trump sa "sunog ug kabangis" sa North Korea nagtimaan sa usa ka pag-usbaw hapit sa gubat. Ang mga pakigpulong tali sa duha nga mga Koreas sa konteksto sa Olympics usa ka positibo nga hinungdan gikan sa kalayo ug kabangis ug ngadto sa paglaum nga kahayag sa usa ka Olympian sulo. Sa pamatasan sa panagbangi, kita nagtan-aw sa usa ka hinungdanon nga punto - padulong ba kita sa bag-o ug labi pa nga pag-usbaw o kita ba nga nag-adto sa usa ka mapuslanon nga agianan nga adunay katinuud nga paglaum?
Pasultiha ang mga Koreano. Ingon usa ka nasud nga ang US nakahimog igo nga kadaot, ingon mga Amerikano makasiguro kita nga ang atong nasud nagsuporta karon ug sa unahan sa Olympics. Kini nga mantra kinahanglan ipamati sa mga igdulungog sa among mga napili nga opisyal: gisuportahan sa mga Amerikano ang diplomasya sa giyera. Pagkahuman masulti nako ang akong mga higala sa Korea nga gisulayan namon nga sigurado nga ang ilang mga anak nga tin-edyer mahimo nga mobisita sa Olimpiko nga Tingtugnaw sa Tingtugnaw ug dayon mobalik sa eskuylahan nga wala nabalaka bahin sa giyera sa nukleyar.
~~~~~~~~~
Patrick. T. Hiller, Ph.D., nga gipanghimatuud ni Kalinaw, usa ka scholar sa Conflict Transformation, propesor, nagserbisyo sa Governing Council of the International Peace Research Association (2012-2016), miyembro sa Peace and Security Funders Group, ug Direktor sa Inisyatiba sa Pagpugong sa Gubat sa Jubitz Family Foundation.
