Ang Kaso sa Libya: Kinutlo gikan sa "War No More: The Case for Abolition" ni David Swanson

Sa akong hunahuna usa ka gamay nga detalye sa duha ka mga partikular nga mga kaso, ang Libya ug Syria, gipakamatarung dinhi sa makapakurat nga kalagmitan sa daghan nga nag-angkon nga ilang gisupak ang gubat aron paghimo sa mga eksepsyon alang sa partikular nga mga gubat, lakip niini-usa ka bag-o nga gubat, ang usa nga gihulga gubat sa panahon niini nga pagsulat. Una, Libya.

Ang makitawhanong argumento sa pagpamomba sa 2011 NATO sa Libya mao nga kini nagpugong sa usa ka masaker o nagpalambo kini sa nasud pinaagi sa pagpukan sa usa ka dili maayo nga gobyerno. Kadaghanan sa mga hinagiban sa duha ka bahin sa gubat mao ang gihimo sa US. Ang Hitler sa maong panahon nakatagamtam sa suporta sa US sa kaniadto ug kaniadto. Apan gikuha ang panahon alang sa kung unsa kini, bisan unsa pa ang mahimo nga mas maayo sa nangagi aron malikayan kini, ang kaso dili pa lig-on.

Ang White House nag-ingon nga si Gaddafi mihimo sa pagpatay sa mga tawo sa Benghazi uban ang "walay kalooy," apan ang New York Times nagtahu nga ang hulga ni Gaddafi gimandoan sa mga rebelde, dili mga sibilyan, ug nga si Gaddafi misaad sa amnestiya alang niadtong "kinsa milabay sa ilang mga armas away. "Gitanyag usab ni Gaddafi nga tugotan ang mga rebelde nga makalingkawas sa Ehipto kon gusto nila nga dili makig-away sa kamatayon. Apan si Presidente Obama nagpahimangno sa umaabot nga genocide.

Ang nahisgutang taho sa kung unsa ang gihulga ni Gaddafi mohaum sa iyang kanhing kinaiya. Adunay ubang mga oportunidad alang sa mga pagmasaker nga buot niyang buhaton ang mga masaker, sa Zawiya, Misurata, o Ajdabiya. Wala niya kini buhata. Human sa dakong panag-away sa Misurata, usa ka taho sa Human Rights Watch mipatin-aw nga si Gaddafi adunay target nga mga manggugubat, dili mga sibilyan. Sa mga 400,000 nga mga tawo sa Misurata, ang 257 namatay sa duha ka bulan nga away. Gikan sa nasamdan nga 949, ubos pa sa 3 porsyento mga babaye.

Ang mga rebelde, nga sama sa mga rebelde nga nagpahimangno sa Western media sa nag-ulbo nga genocide, ang sama nga mga rebelde nga giingon sa New York Times nga "wala magbaton sa pagkamaunongon sa kamatuoran sa paghulma sa ilang propaganda" ug " ang mga pag-angkon sa linuog nga kinaiya ni [Gaddafi]. "Ang resulta sa pagsalmot sa NATO tingali mas daghan ang pagpatay, dili momenos. Kini sa pagkatinuod nagpadayon sa usa ka gubat nga mitan-aw nga lagmit matapos sa usa ka kadaugan alang kang Gaddafi.

Si Alan Kuperman mitudlo sa Boston Globe nga "si Obama miangkon sa halangdong prinsipyo sa responsibilidad sa pagpanalipod-nga ang uban dali nga nagtawag sa Obama Doctrine-pagtawag alang sa interbensyon kung posible aron mapugngan ang genocide. Gibutyag sa Libya kung giunsa kini nga pamaagi, nga gipatuman sa panglihok, mahimong mosibog pinaagi sa pagdasig sa mga rebelde sa paghagit ug pagpasobra sa mga kabangis, aron sa pagdani sa interbensyon nga sa katapusan magpadayon sa gubat sibil ug humanitarian nga pag-antos. "

Apan unsa ang pagkapukan sa Gaddafi? Natuman kini kung gipugngan ang usa ka masaker. Tinuod. Ug sayo kaayo ang pagsulti kung unsa ang hingpit nga resulta. Apan nahibal-an nato kini: ang kusog gihatag ngadto sa ideya nga kini dawaton alang sa usa ka pundok sa mga gobyerno nga mapintas nga mopukan sa lain. Ang mapintas nga paglumpag hapit sa kanunay nagbilin sa pagkawalay kalig-on ug kasuko. Ang pagpanlupig nahulog ngadto sa Mali ug uban pang mga nasud sa rehiyon. Ang mga rebelde nga walay interes sa demokrasya o mga katungod sa sibil ang armado ug gihatagan ug kagahum, uban sa posibleng mga epekto sa Syria, alang sa usa ka embahador sa US nga gipatay sa Benghazi, ug sa umaabot nga paghapak. Ug usa ka pagtulon-an gitudlo ngadto sa mga magmamando sa ubang nasud: kung ikaw mag-disarm (sama sa Libya, sama sa Iraq, naghatag sa mga programa sa nukleyar ug kemikal nga mga hinagiban) mahimo ka nga maatake.

Diha sa lain pang mga kadudahan nga mga panagsangka, ang gubat gisupak sa pagsupak sa kabubut-on sa Kongreso sa US ug sa United Nations. Ang paglumpag sa mga gobyerno mahimong popular, apan kini dili tinuod nga legal. Busa, ang ubang mga katarungan kinahanglan nga imbento. Ang Departamento sa Hustisya sa US nagsumiter sa Kongreso og sinulat nga depensa nga nag-angkon nga ang gubat nagsilbi sa interes sa nasud sa US sa kalig-on sa rehiyon ug sa pagpadayon sa kredibilidad sa United Nations. Apan ang Libya ug ang Estados Unidos sa sama nga rehiyon? Unsa nga rehiyon kana, yuta? Ug dili ba usa ka rebolusyon ang kaatbang sa kalig-on?

Ang kredibilidad sa United Nations usa ka talagsaon nga kabalaka, nga gikan sa usa ka gobyerno nga misulong sa Iraq sa 2003 bisan pa sa oposisyon sa UN ug alang sa express nga katuyoan (uban pa) sa pagpanghimatuud sa dili angay nga UN. Ang sama nga gobyerno, sulod sa mga semana sa paghimo niini nga kaso ngadto sa Kongreso, nagdumili sa pagtugot sa espesyal nga rapporteur sa UN sa pagduaw sa usa ka binilanggo sa US nga ginganlan nga Bradley Manning (karon ginganlan og Chelsea Manning) aron pagsuta nga wala siya gitortyur. Ang samang gobyerno nagtugot sa CIA sa paglapas sa UN arms embargo sa Libya, naglapas sa pagdili sa UN sa "usa ka langyaw nga puwersa sa trabaho sa bisan unsang porma" sa Libya, ug nagpadayon nga walay pagduhaduha gikan sa mga aksyon sa Benghazi nga gitugutan sa UN ngadto sa mga aksyon sa tibuok nasud nga gitumong sa "pagbag-o sa rehimen."

Ang popular nga "progresibo" nga panon sa radyo sa US nga si Ed Schultz nangatarungan, uban ang mapintas nga pagdumot sa matag pulong nga iyang gilabanan sa hilisgutan, nga ang pagbomba sa Libya gipasikaran sa panginahanglan sa pagpanimalos batok ni Satanas sa yuta, ang maong mananap mitumaw sa kalit gikan sa lubnganan ni Adolph Hitler , kana nga mangtas nga labaw sa tanan nga paghulagway: Muammar Gaddafi.

Gisuportahan sa komon nga komentarista sa Estados Unidos nga si Juan Cole ang sama nga gubat isip usa ka buhat sa pagkamahinatagon. Daghang mga tawo sa mga nasud sa NATO ang gipalihok sa tawhanong kabalaka; mao nga ang mga gubat gibaligya isip mga buhat sa pag-amuma. Apan ang gobyerno sa US dili kasagaran mangilabot sa ubang mga nasud aron makabenepisyo ang katawhan. Ug aron mahimong tukma, ang Estados Unidos dili makahimo sa pagpangilabot sa bisan asa, tungod kay kini naapil na bisan asa; Ang atong gitawag nga interbensyon mas maayo nga gitawag nga mapintas nga paglihok sa mga kilid.

Ang Estados Unidos anaa sa negosyo sa paghatag og mga hinagiban ngadto kang Gaddafi hangtud nga kini nakuha sa negosyo sa paghatag og mga hinagiban sa iyang mga kaatbang. Sa 2009, ang Britanya, France ug uban pang mga nasud sa Uropa nagbaligya sa Libya sa kantidad nga $ 470m nga kantidad sa mga hinagiban. Ang Estados Unidos dili na makalatas sa Yemen o Bahrain o Saudi Arabia kay sa Libya. Ang gobyerno sa US nag-armas sa mga diktador. Sa pagkatinuod, aron makuha ang suporta sa Saudi Arabia alang sa "interbensyon" niini sa Libya, ang US mihatag sa iyang pag-uyon sa Saudi Arabia sa pagpadala sa mga tropa sa Bahrain aron atakehon ang mga sibilyan, usa ka palisiya nga gipanalipdan sa publiko sa Kalihim sa Estado sa Estados Unidos nga si Hillary Clinton.

Samtang ang "humanitarian intervention" sa Libya, bisan unsa nga mga sibilyan kini nga gisugdan pinaagi sa pagpanalipod, gipatay dayon ang ubang mga sibilyan sa mga bomba niini ug gilayon nga gibalhin gikan sa iyang depensibong katarungan sa pag-atake sa mga retreating nga tropa ug pag-apil sa usa ka gubat sibil.

Ang Washington nag-import sa usa ka lider alang sa pagrebelde sa mga tawo sa Libya kinsa migahin sa mga nangaging mga tuig sa 20 nga wala'y nailhan nga tinubdan sa kita pipila ka mga milya gikan sa hedkwarters sa CIA sa Virginia. Lain nga tawo nagpuyo nga mas duol sa hedkwarters sa CIA: kanhi US Vice President Dick Cheney. Gipahayag niya ang dakong kabalaka sa usa ka pakigpulong sa 1999 nga ang langyawng mga gobyerno nag-kontrol sa lana. "Ang lana nagpabilin nga usa ka negosyo sa gobyerno," siya miingon. "Bisan tuod daghang mga rehiyon sa kalibutan ang naghatag og mga oportunidad sa lana, ang Middle East, nga adunay dos-tersiya sa lana sa kalibutan ug ang pinakaubos nga presyo, anaa pa sa dapit diin ang premyo sa katapusan anaa na." Ang kanhing superyor nga kaalyado nga komander sa Europe sa NATO, gikan sa 1997 ngadto sa 2000, Si Wesley Clark miingon nga sa 2001, usa ka heneral sa Pentagon nagpakita kaniya og usa ka piraso nga papel ug miingon:

Nakuha ko kini nga memo karon o kagahapon gikan sa opisina sa sekretaryo sa depensa sa taas. Usa kini, usa kini ka lima ka tuig nga plano. Gikuha nato ang pito ka mga nasud sulod sa lima ka tuig. Magsugod kita sa Iraq, unya Syria, Libano, unya Libya, Somalia, Sudan, kita mobalik ug makuha ang Iran sulod sa lima ka tuig.

Ang maong agenda hingpit nga nahugpong sa mga plano sa mga insider sa Washington, sama niadtong nagpasiugda sa ilang mga intensiyon sa mga taho sa think tank nga gitawag nga Project for the New American Century. Ang mapintas nga Iraqi ug Afghan nga pagsukol wala mahiuyon sa plano sa tanan. Wala usab ang dili mapintas nga mga rebolusyon sa Tunisia ug Ehipto. Apan ang pagkuha sa Libya nagpabilin nga hingpit nga pagsabut sa neoconservative worldview. Ug makatarunganon ang pagpatin-aw sa mga dula sa gubat nga gigamit sa Britanya ug Pransiya aron sundogon ang pagsulong sa susamang nasod.

Ang gobyerno sa Libya nagkontrolar sa kadaghanan sa iyang lana kay sa bisan unsang nasud sa kalibutan, ug kini mao ang matang sa lana nga ang Europe ang labing dali nga dalisayon. Ang Libya usab ang nagkontrolar sa iyang kaugalingon nga panalapi, nga nag-una sa American author nga si Ellen Brown aron ipunting ang usa ka makapaikag nga kamatuoran mahitungod sa pito ka mga nasud nga ginganlan ni Clark:

"Unsa man kining pito ka nasod nga managsama? Sa konteksto sa pagbangko, ang usa nga nakapugong mao nga walay usa kanila ang nalista sa mga 56 nga mga bangko sa Bangko alang sa International Settlement (BIS). Dayag nga gibutang kini sa gawas sa taas nga regulatory arm sa sentral nga bangko sa sentral nga bangko sa Switzerland. Ang labing nagbiya sa luna mahimong Libya ug Iraq, ang duha nga giatake. Si Kenneth Schortgen Jr., nga nagsulat sa Examiner.com, nag-ingon nga '[s] ix mga bulan sa wala pa ang US mibalhin ngadto sa Iraq aron sa pagkuha ni Saddam Hussein, ang nasud sa lana mihimo sa lakang sa pagdawat sa euro inay dolyar alang sa lana, ug kini nahimong usa ka hulga sa pangkalibutang dominasyon sa dolyar ingon nga reserve currency, ug ang dominion niini ingon nga petrodollar. ' Sumala sa usa ka artikulo sa Rusya nga giulohan og "Pagpamomba sa Libya - Silot sa Gaddafi tungod sa Iyang Pagtinguha sa Pagsalikway sa US Dollar," si Gaddafi mihimo usab og sama nga lakang nga paglihok: iyang gipasiugdahan ang usa ka kalihokan aron pagbalibad sa dolyar ug euro, ug pagtawag sa mga nasud sa Arab ug Africa gamita ang usa ka bag-ong kwarta, ang bulawan nga dinar.

"Gisugyot ni Gaddafi ang pagtukod sa usa ka nagkahiusang kontinente sa Aprika, uban sa mga 200 nga milyon nga mga tawo nga nagagamit niining usa nga salapi. Sa milabay nga tuig, ang ideya gi-aprobahan sa daghang mga nasod sa Arabia ug kadaghanan sa mga nasod sa Africa. Ang bugtong mga kaatbang mao ang Republic of South Africa ug ang pangulo sa League of Arab States. Ang inisyatiba gilantaw nga negatibo sa US ug sa European Union, uban sa French President Nicolas Sarkozy nga nagtawag sa Libya nga usa ka hulga sa pinansyal nga seguridad sa katawhan; apan si Gaddafi wala madasig ug nagpadayon sa iyang pagduso alang sa pagmugna sa nagkahiusang Aprika. "

Leave sa usa ka Reply

Ang imong email address dili nga gipatik. Gikinahanglan kaumahan mga gimarkahan *

Nalangkit nga mga Artikulo

Atong Teorya sa Pagbag-o

Unsaon Pagtapos sa Gubat

Move for Peace Challenge
Mga Hitabo sa Antiwar
Tabangi kami nga Magtubo

Ang Mga Gagmay nga Donor Nagpadayon Kanato

Kung gipili nimo nga maghimo usa ka nagbalikbalik nga kontribusyon nga labing menos $15 matag bulan, mahimo kang mopili ug regalo sa pasalamat. Nagpasalamat kami sa among nagbalikbalik nga mga donor sa among website.

Kini ang imong higayon nga mahunahuna pag-usab a world beyond war
WBW Shop
Paghubad Ngadto sa Bisan unsang Pinulongan