By Rory Fanning, TomDispatch.com
Minahal nga Aspiring Ranger,
Tingali nakagradwar ka ra gikan sa high school ug sa walay duhaduha nagpirma ka na og usa ka kontrata nga Opsyon 40 nga gigarantiyahan ka usa ka shot sa programa sa Ranger indoctrination (RIP). Kung mahuman nimo kini pinaagi sa RIP sigurado nga ipadala ka aron makigsangka sa Global War on Terror. Mahimong bahin ka sa kanunay nakong madungog nga gitawag nga “tumoy sa bangkaw.”
Ang giyera nga imong gipunting dugay na nga nagpadayon. Hunahunaa kini: singko ka tuig ang edad kaniadtong una ako nga gipadala sa Afghanistan kaniadtong 2002. Karon medyo uban na ako, nga nawala ang gamay nga kataas, ug adunay ako pamilya. Tuohi ako, mas paspas kini kaysa sa imong gilauman.
Sa pag-abut na nimo sa usa ka piho nga edad, dili nimo mapugngan ang paghunahuna bahin sa mga desisyon nga imong gihimo (o kana, sa usa ka diwa, gihimo alang kanimo) kaniadtong ikaw bata pa. Gibuhat ko kana ug sa pila ka adlaw buhaton mo usab. Nagpamalandong sa akong kaugalingon nga katuigan sa rehimen sa 75th Ranger, sa usa ka higayon kung diin nagsugod pa ang giyera nga makit-an nimo ang imong kaugalingon, gisulayan nako nga isulat ang pipila ka mga butang nga wala nila isulti kanimo sa recruiting office o sa mga pro-militar nga sine sa Hollywood nga mahimong naka-impluwensya sa imong paghukum nga moapil. Tingali ang akong kasinatian makahatag kanimo usa ka panan-aw nga wala nimo hunahunaa.
Naghunahuna ko nga mosulod ka sa militar tungod sa sama nga rason nga halos tanan nga mga boluntaryo: kini gibati nga sama sa imong bugtong kapilian. Tingali kini usa ka salapi, o usa ka maghuhukom, o usa ka panginahanglan alang sa usa ka rito sa agianan, o sa katapusan sa dula sa atleta. Tingali nagtuo ka pa nga ang US nakigbisog alang sa kagawasan ug demokrasya sa tibuok kalibutan ug sa kalig-on nga gikan sa "mga terorista." Tingali ingon og usa lamang ang makatarunganon nga butang nga buhaton: panalipdi ang atong nasud batok sa terorismo.
Ang media nahimong usa ka gamhanan nga propaganda nga himan sa pagpasiugda sa maong hulagway, bisan sa kamatuoran nga, ingon nga usa ka sibilyan, ikaw mas lagmit nga gipatay sa usa ka bata kaysa usa ka terorista. Nagasalig ako nga dili nimo gusto ang mga pagmahay kung ikaw tigulang na ug gidayeg nimo nga buhaton ang usa ka butang nga makahuluganon sa imong kinabuhi. Sigurado ako nga naglaum ka nga mahimong labing kaayo sa bisan unsang butang. Mao nga nagpalista ka aron mahimong usa ka Ranger.
Ayaw kasayop: bisan unsa ang gisulti sa balita mahitungod sa pag-usab sa mga karakter nga gipakigbatokan sa US ug ang nag-usab nga mga panukmod sa likod sa pag-usab sa mga ngalan sa among mga "operasyon" sa militar sa tibuuk kalibutan, ikaw ug ako nakig-away sa parehas nga giyera. Lisud tuohan nga dad-on mo kami sa ika-14 nga tuig sa Global War on Terror (bisan unsa pa ang tawgon nila kini karon). Naghunahuna ko kung kinsa ang 668 US military base sa tibuok kalibutan ipadala ka.
Sa sukaranan niini, ang atong pangkalibutang giyera dili kaayo komplikado nga masabtan kaysa sa gihunahuna nimo, bisan sa lisud nga bantayan nga mga kaaway nga ipadala kanimo - kung al-Qaeda ("sentral," al-Qaeda sa Arabian Peninsula, sa Magreb, ug uban pa), o ang Taliban, o al-Shabab sa Somalia, o ISIS (aka ISIL, o ang Islamic State), o Iran, o ang al-Nusra Front, o ang rehimen ni Bashar al-Assad sa Syria. Tinuod, medyo lisud ang pagpadayon sa usa ka makatarunganon nga scorecard. Ang mga Shiya ba o ang Sunnis among mga kaalyado? Ang Islam ba ang giaway naton? Supak ba kita sa ISIS o sa rehimeng Assad o pareho sa ila?
Kinsa man kining mga grupoha ang mga butang, apan adunay usa ka punto nga gipasabut nga sayon ra kaayo nga dili matagad ang bag-ohay nga mga tuig: sukad nga ang unang gubat sa nasud sa nasud sa 1980s (nga nakapadasig sa pagporma sa orihinal nga al-Qaeda), ang atong mga langyaw ug militar Ang mga palisiya adunay hinungdan nga papel sa pagmugna sa mga gipadala kanimo aron makig-away. Sa higayon nga naa ka sa usa sa tulo ka mga batalyon sa 75th Ranger Regiment, ang chain-of-command mohimo sa labing maayo aron sa pagpakunhod sa global nga politika ug ang dugay nga kaayohan sa planeta ngadto sa pinakagamay sa mga butang ug pulihan kini sa pinakadako nga nga mga buluhaton: paghawid sa sapatos, paghimo sa mga higdaanan, mga hugpong nga mga hugpong sa shotgun, ug ang imong mga talikala uban sa mga Rangers sa imong tuo ug wala.
Sa mga ingon niini nga kahimtang, lisud - Nahibal-an ko kana - apan dili imposible nga hinumduman nga ang imong mga lihok sa militar adunay labi nga gikalambigit kaysa kung unsa ang naa sa imong atubangan o sa imong panan-aw sa pusil sa bisan unsang oras. Ang among operasyon sa militar sa tibuuk kalibutan - ug sa dili madugay magkahulugan kini kanimo - nakamugna tanan nga lahi sa blowback. Naghunahuna bahin sa usa ka piho nga paagi, gipadala ako kaniadtong 2002 aron pagtubag sa blowback nga gihimo sa una nga Gubat sa Afghanistan ug ipadala ka aron atubangon ang blowback nga gihimo sa akong bersyon sa ikaduha.
Gisulat ko kini nga sulat sa paglaum nga ang paghatag kanimo og gamay sa akong kaugalingon nga sugilanon makatabang sa paghimo sa mas dako nga hulagway alang kanimo.
Sugdan nako ang una nakong adlaw nga “sa trabaho.” Nahinumdom ko nga gihulog ang akong canvas duffle bag sa tiilan sa akong bunk sa Charlie Company, ug hapit dayon tawgon sa opisina sa akong platoon sergeant. Nagdagan ako sa usa ka maayong pagkabutang nga agianan, gisulud sa "maskot" sa platun: usa ka Grim-Reaper-style nga pigura nga adunay pula ug itom nga linukot nga batalyon sa ilawom niini. Naglupad kini sama sa usa ka butang nga makita nimo sa usa ka haunted nga balay sa bungbong sa cinder block nga nagsumpay sa opisina sa sarhento. Ingon sa nakatan-aw kini kanako samtang nakurat ko sa atensyon sa iyang pultahan, mga butlig sa singot sa akong agtang. “Sa kasayon… Ngano nga ania ka, Fanning? Ngano sa imong hunahuna nga kinahanglan ikaw mahimong usa ka Ranger? " Tanan kini giingon niya nga may hangin nga pagduda.
Natay-og, pagkahuman sa pagsinggit gikan sa usa ka bus dala ang tanan nakong gamit, tabok sa usa ka lapad nga lawn sa atubang sa baraks sa kompanya, ug hangtod sa tulo nga mga hagdanan sa akong bag-ong puy-anan, nagduha-duha ako nga mitubag, / 9, First Sergeant. ” Tingali sama kini sa usa ka pangutana.
"Usa ra ang tubag sa gipangutana ko lang kanimo, anak. Kana mao: gusto nimo mabati ang mainit nga pula nga dugo sa imong kaaway nga nagdagayday sa sulud sa imong kutsilyo. ”
Sa pagdala sa iyang militar nga mga pasidungog, ang daghang taas nga hugpong sa manila mga folder sa iyang lamesa, ug ang mga litrato sa kung unsa ang nahimo niyang platun sa Afghanistan, miingon ako sa kusog nga tingog nga hilabihan ka hayag, hinoon, "Roger, Unang Sergeant! "
Iyang gihulog ang iyang ulo ug nagsugod pagpuno sa usa ka porma. "Nahimo na kami dinhi," miingon siya nga wala gani siya gihasol nga mohangad pag-usab.
Ang tubag sa platoon sergeant adunay lahi nga kaibog niini, apan, nga gilibutan sa tanan nga mga folder, nagtan-aw usab siya kanako sama sa usa ka burukrata. Sigurado nga ang ingon nga pangutana angayan sa usa ka butang nga labaw pa sa pipila ka mga dili personal ug sosyopatiko nga mga segundo nga akong gigahin sa kana nga pultahan.
Ingon pa man, nakibot ko ug midagan balik sa akong higdaan aron ibutang, dili lang ang akong gamiton apan usab ang iyang makalagot nga tubag sa iyang kaugalingon nga pangutana ug sa akong pangagpas, "Roger, First Sergeant!" Tubag. Hangtud niadtong higayona, wala ako maghunahuna sa pagpatay sa ingon ka suod nga paagi. Ako sa pagkatinuod gipirmahan uban ang ideya sa pagpugong sa laing 9 / 11. Ang pagpatay usa gihapon ka abstract nga ideya alang kanako, usa ka butang nga wala nako gipaabut. Sa walay duhaduha nahibal-an niya kini. Busa unsay iyang gibuhat?
Samtang nagpaingon ka sa imong bag-ong kinabuhi, tugoti ko nga tangtangon ang iyang tubag ug ang akong kasinatian isip usa ka Ranger alang kanimo.
Atong sugdan na ang pag-unpack sa proseso sa rasismo: Kana ang una ug usa sa katapusang higayon nga nadungog ko ang pulong nga "kaaway" sa batalyon. Ang sagad nga pulong sa akong unit mao ang “Hajji.” Karon, ang Hajji usa ka pulong nga dungog taliwala sa mga Muslim, nga nagtumong sa usa ka tawo nga malampuson nga nahuman ang pagpanaw sa Holy Site of Mecca sa Saudi Arabia. Hinuon, sa militar sa US, kini usa ka slur nga nagpasabut sa usa ka butang nga labi ka kadako.
Ang mga sundalo sa akong yunit naghunahuna ra nga ang misyon sa gamay nga banda sa mga tawo nga gikuha ang Twin Towers ug nagbutang lungag sa Pentagon mahimong ipahamtang sa bisan kinsa nga relihiyoso nga tawo taliwala sa labaw sa 1.6 bilyon nga mga Muslim sa planeta. Ang sarhento sa platoon sa dili madugay motabang sa pagdala kanako ngadto sa mode nga pagbasol sa grupo uban ang "kaaway." Tudloan ko instrumental nga agresyon. Ang kasakit nga gipahinabo sa 9/11 kinahanglan nga ihigot sa adlaw-adlaw nga kalihokan sa grupo sa among yunit. Kini kung giunsa nila ako mahimo’g pakigbisog nga epektibo. Hapit na ako maputol gikan sa akong miaging kinabuhi ug sikolohikal nga pagmaniobra sa usa ka radikal nga klase ang maapil. Kini usa ka butang nga kinahanglan nimo andamon ang imong kaugalingon.
Sa diha nga ikaw magsugod sa pagkadungog sa sama nga matang sa pinulongan gikan sa imong kadena sa sugo sa pagsulay niini nga dehumanize ang mga tawo nga ikaw ang makig-away, hinumdomi 93% sa tanang Muslim gikondena ang mga pag-atake kaniadtong 9/11. Ug kadtong nisimpatiya nag-angkon nga nahadlok sila sa trabaho sa US ug gikutlo ang mga pangpulitika nga dili relihiyoso nga mga hinungdan sa ilang suporta.
Apan, aron mahimong tono, sama ni George W. Bush miingon sayo pa (ug wala gyud gibalikbalik), ang giyera kontra terorismo gihanduraw sa kataas sa mga lugar nga usa ka "krusada." Sa diha nga ako sa Rangers, kana gihatag. Ang pormula igo igo ra: ang al-Qaeda ug ang Taliban nagrepresentar sa tibuuk nga Islam, nga among kaaway. Karon, sa dula nga pagbasol sa grupo, ang ISIS, nga adunay estado nga mini-terror sa Iraq ug Syria, ang naghari sa papel. Tin-aw pag-usab kana halos tanan nga mga Muslim isalikway ang mga taktika niini. Bisan ang mga Sunnis sa rehiyon diin nag-operate ang ISIS nagkadaghan pagsalikway sa grupo. Ug kini mao kadtong mga Sunnis nga sa tinuud mogun-ob sa ISIS sa panahon nga husto ang panahon.
Kon gusto ka nga magmatinuud sa imong kaugalingon, ayaw pag-apil sa rasismo sa panahon. Ang imong trabaho kinahanglan nga taposon ang gubat, dili ipatuman kini. Ayaw kalimti kana.
Ang ikaduha nga paghunong sa pag-unpack sa proseso kinahanglan nga kalisud: Paglabay sa pipila ka bulan, sa katapusan gipadala ako sa Afghanistan. Pag-abut namo sa tungang gabii. Sa pag-abli sa mga pultahan sa among C-5, ang baho sa abug, yutang-kulonon, ug daang prutas nga gilukot sa tiyan sa kana nga ayroplano. Gilauman ko nga magsugod sa pag-whizze nako ang mga bala samtang gibiyaan ko kini, apan didto kami sa Bagram Air Base, usa ka kadaghanan nga luwas nga lugar kaniadtong 2002.
Sulud sa unahan duha ka semana ug tulo ka oras nga helicopter ride ug kami anaa sa among forward operating base. Sa buntag human sa among pag-abot nakita nako ang usa ka babayeng Afghan nga nagdugok sa gahi nga yellow nga hugaw nga adunay pala, nga naningkamot sa pagkalot og gamay nga kahoy diha sa gawas sa mga bungbong nga bato sa base. Pinaagi sa pagputol sa mata sa iyang burqa mahimo nakong mahibaw-an ang iyang nawong nga nawong. Ang akong yunit nakuha gikan sa maong base, nga naglakaw sa usa ka dalan, nga naglaum (nagduda ako) sa pagpukaw sa usa ka gamay nga kasamok. Gipresentar namon ang among mga kaugalingon ingon nga paon, apan walay mga pinaakan.
Pagbalik namon pila ka oras ang milabay, ang babaye nga nagkalot pa ug nangalap og kahoy nga wala’y duhaduha aron magluto sa panihapon sa iyang pamilya nianang gabhiona. Adunay kami mga launcher nga granada, ang among M242 nga machine gun nga nagpabuto 200 ka buok sa usa ka minuto, among mga antipara nga night-vision, ug daghang mga pagkaon - tanan nga giselyohan sa vacuum ug tanan nga nagtilaw parehas. Labi kami nga nasangkapan sa pag-atubang sa mga bukid sa Afghanistan kaysa sa kana nga babaye - o ingon kini alang kanamo kaniadto. Bisan pa, siyempre, ang iyang nasud, dili ato, ug ang kakabus niini, sama sa daghang mga lugar nga mahimo nimong makit-an, sigurado ako nga dili ka sama sa bisan unsang nakita nimo. Mahimo ka nga bahin sa labing teknolohikal nga abanteng militar sa Yuta ug tamayon ka sa labing kabos nga mga pobre. Ang imong hinagiban sa ingon sa usa ka kabus nga katilingban mobati nga malaw-ay sa daghang mga ang-ang. Personal nga, ingon ako usa ka mapintas sa kadaghanan sa akong oras sa Afghanistan.
Karon, kini ang higayon nga ibungkag ang "kaaway": Kadaghanan sa akong oras sa Afghanistan hilum ug kalma. Oo, usahay ang mga rocket motugpa sa among mga base, apan ang kadaghanan sa mga Taliban misurender sa pagsulod nako sa nasud. Wala ko kini nahibal-an kaniadto, apan ingon sa nahibal-an ni Anand Gopal report sa iyang libro nga basahon, Walay Maayo nga mga Tawo nga Lakip sa mga Buhi, ang among giyera sa mga mandirigma sa terorista wala matagbaw sa mga ulat sa wala’y kondisyon nga pagtugyan sa mga Taliban. Mao nga ang mga yunit sama sa akoa gipadala nga nagpangita "kaaway." Ang among trabaho mao ang pagdani sa Taliban - o bisan kinsa man gyud - balik sa away.
Tuohi ako, kini daotan. Kanunay kaming igo nga nagpunting sa mga inosenteng tawo pinahiuyon sa dili maayo nga salabutan ug sa pila ka mga kaso bisan ang pagsakmit sa mga Afghans nga tinuud nga nagsaad sa pagkamaunongon sa misyon sa US. Alang sa daghang mga miyembro sa Taliban kaniadto, nahimo kini usa ka klaro nga kapilian: away o kagutom, pag-armas, o pag-agaw usab ug tingali patyon gihapon. Sa ulahi ang mga Taliban naghiusa pag-usab ug karon sila na Mibalik. Nahibal-an ko karon nga kung ang pagpangulo sa atong nasud adunay tinuud nga kalinaw sa hunahuna niini, mahimo na kini tanan natapos sa Afghanistan sa sayo nga 2002.
Kung gipadala ka sa Iraq alang sa among pinakaulahing gubat didto, hinumdomi nga ang populasyon sa Sunni nga imong target mao ang pagtubag sa usa ka rehimeng Syiah nga gipaluyohan sa US nga gihimo kini nga hugaw sulod sa mga katuigan. Ang ISIS anaa sa usa ka mahinungdanon nga degree tungod kay kadaghanan sekular nga mga membro sa partidong Ba'ath ni Saddam Hussein ang gimarkahan ang kaaway samtang sila misulay sa pagsurender human sa pagsulong sa US sa 2003. Daghan kanila ang nagtinguha nga mahiusa pag-usab ngadto sa naglihok nga katilingban, apan walay luck; ug unya, siyempre, ang yaweng opisyal nga gipadala sa administrasyong Bush sa Baghdad yano nga nabungkag Ang kasundalohan ni Saddam Hussein ug gilabay kini 400,000 ang mga tropa sa mga kadalanan sa panahon sa masa nga walay trabaho.
Kini usa ka katingad-an nga pormula alang sa pagmugna og resistensya sa laing nasud diin ang pagsurender dili igoigo. Ang mga Amerikano sa kana nga gutlo gusto nga makontrol ang Iraq (ug ang mga reserba sa lana). Tungod niini, kaniadtong 2006, gisuportahan nila ang autokratikong Shia nga si Nouri al-Maliki alang sa punong ministro sa usa ka sitwasyon diin ang mga milya sa Shia labi nga nagtinguha sa etniko nga paglimpiyo sa populasyon nga Sunni sa kapital sa Iraq.
Gihatag ang paghari sa kahadlok nga nagsunod, kini dili ikatingala nga nakita ang kanhi mga opisyal sa Baathist army didto key positions sa ISIS ug sa Sunnis nga nagpili sa kana nga daotan nga saput ingon labing gamay sa duha nga daotan sa kalibutan niini. Pag-usab, ang kaaway nga gipadala kanimo aron makig-away, labing menos sa bahin, a produkto sa imong kadasig sa pagsupak sa usa ka soberanong nasod. Ug hinumdomi nga, bisan unsa ang kasilag nga mga buhat niini, kini nga kaaway nagpakita nga wala'y ekseryensiyang hulga sa seguridad sa Amerika, labing menos nag-ingon Bise Presidente Joe Biden. Himoa kana nga malunod sa makadiyut ug dayon pangutan-a ang imong kaugalingon kon mahimo ba nga seryoso ang imong mga mando sa pagmartsa.
Sunod, sa pag-unpack nga proseso, hunahunaa ang dili mga kombatante: Kung ang mga wala mailhi nga Afghans mopana sa among mga tolda nga adunay mga tigulang nga rocket launcher, mahibal-an namon kung diin gikan ang mga rocket ug dayon magtawag sa mga welga sa hangin. Nagsulti ka og 500-pound bomb. Ug busa mamatay ang mga sibilyan. Tuohi ako, nga mao gyud kana ang hinungdan sa among nagpadayon nga giyera. Bisan kinsa nga Amerikano nga sama kanimo nga moadto sa usa ka lugar sa giyera sa bisan unsang mga tuig mahimo nga masaksihan ang gitawag naton nga "collateral harm." Namatay kana nga mga sibilyan.
Ang gidaghanon sa mga dili-manggugubat nga gipatay sukad sa 9 / 11 tabok sa Greater Middle East sa atong nagpadayon nga gubat nakapahingangha ug makalilisang. Pag-andam, sa diha nga ikaw makig-away, sa pagkuha sa mas daghan nga mga sibilyan kay sa aktwal nga gun-toting o naggamit sa bomba nga "mga militante." Sa labing menos, gibanabana nga Mga sibilyan sa 174,000 namatay ang bangis nga kamatayon tungod sa mga gubat sa US sa Iraq, Afghanistan, ug Pakistan tali sa 2001 ug Abril 2014. Sa Iraq, sa 70% sa mga namatay nga gibanabana nga mga sibilyan. Busa pangandam sa pagpakigbisog sa walay kinahanglan nga kamatayon ug hunahunaon ang tanan nga nawad-an og mga higala ug mga sakop sa pamilya sa mga gubat, ug ang ilang mga kaugalingon karon nabag-o sa kinabuhi. Daghang mga tawo nga wala gayud makahunahuna mahitungod sa pagpakig-away sa bisan unsa nga matang sa gubat o pag-atake sa mga Amerikano karon nag-abiabi sa ideya. Sa laing pagkasulti, ikaw magpadayon sa gubat, ihatag kini sa umaabot.
Sa katapusan, adunay kagawasan ug demokrasya nga gibungkag, kon kita mawala na ang bag nga duffel: Ania ang usa ka makapaikag nga kamatuoran nga mahimo nimong hunahunaon, kung ang pagpakatap sa kagawasan ug demokrasya sa tibuok kalibutan anaa sa imong hunahuna. Bisag dili kompleto ang mga rekord sa maong hilisgutan, gipatay sa kapolisan ang usa ka butang 5,000 ang mga tawo sa kini nga nasud gikan sa 9/11 - labi pa, sa ato pa, kaysa sa ihap sa mga sundalong Amerikano nga gipatay sa mga "rebelde" sa parehas nga panahon. Sa mga parehas nga tuig, ang mga outfits sama sa Rangers ug ang nabilin nga militar sa US pumatay sa daghang mga tawo sa tibuuk kalibutan, nga gipunting ang labing kabus nga mga tawo sa planeta. Ug adunay ba mas gamay nga mga terorista sa palibot? Tinuod ba nga adunay kahulugan kining tanan kanimo?
Sa diha nga nag-sign up ako alang sa militar, gilauman ko nga makahimo usa ka labi ka maayo nga kalibutan. Hinuon gitabangan ko kini nga labi ka peligro. Bag-ohay lang ako nakagradwar sa kolehiyo. Naglaum usab ako nga, sa pagboluntaryo, makuha nako ang gibayad sa akong mga utang sa estudyante. Sama kanimo, nangita ako praktikal nga tabang, apan alang usab sa kahulugan. Gusto nakong buhaton ang tama sa akong pamilya ug akong nasud. Kung tan-awon ang lihok, klaro nga igo kanako nga ang akong kakulang sa kahibalo bahin sa tinuud nga misyon nga gihimo namon nga nagbudhi kanako - ug ikaw ug kami.
Gisulat ko kanimo labi na tungod kay gusto ko lang mahibal-an nimo nga dili pa ulahi ang tanan aron mausab ang imong hunahuna. Gibuhat nako. Nahimo ako usa ka tigpugong sa giyera pagkahuman sa akong ikaduhang pagpadala sa Afghanistan alang sa tanan nga mga hinungdan nga gihisgutan ko sa taas. Sa katapusan gibungkag nako, mao na. Ang pagbiya sa militar usa sa labing lisud apan magantihon nga kasinatian sa akong kinabuhi. Ang akong kaugalingon nga katuyoan mao ang pagkuha sa akong nahibal-an sa militar ug dad-on kini sa mga estudyante sa high school ug kolehiyo ingon usa ka klase nga kontra-rekruter. Adunay daghang buluhaton nga kinahanglan buhaton, gihatag ang 10,000 militar nga mga recruiters sa US nga nagtrabaho uban sa hapit $ 700 milyon budget sa advertising. Human sa tanan, ang mga bata kinahanglan nga makadungog sa duha ka kilid.
Gihangyo ko nga kini nga sulat usa ka jumping point alang kanimo. Ug kung, sa bisan unsang higayon, wala pa nimo pirmahi ang kana nga kontrata sa Opsyon 40, dili nimo kinahanglan. Mahimo ka nga usa ka epektibo nga kontra-rekrutter nga dili usa ka lalaki nga ex-military. Gikinahanglan kaayo sa mga batan-on sa tibuuk nga nasud ang imong kusog, ang imong pangandoy nga mahimong labing kaayo, ang imong pagpangita sa kahulugan. Ayaw kini pag-usik-usik sa Iraq o Afghanistan o Yemen o Somalia o bisan diin pa ang Global War on Terror nga posibleng ipadala kanimo.
Sama sa among giingon kaniadto sa Rangers ...
Giyahi ang Dalan,
Rory Fanning
Rory Fanning, usa ka TomDispatch regular nga, milakaw tabok sa Estados Unidos alang sa Pat Tillman Foundation sa 2008-2009, human sa duha ka pag-deploy sa Afghanistan kauban sa 2nd Army Ranger Battalion. Si Fanning nahimong usa ka pagsupak tungod sa konsensiya human sa iyang ikaduhang panaw. Siya ang tagsulat sa Bili nga Pagpakig-away: Usa ka Pagpanglabay sa Army nga Gawas sa Militar ug Tibuok Amerika (Haymarket, 2014).
Sunda TomDispatch sa Twitter ug pag-apil kanamo Facebook. Susihon ang labing kabag-o nga Dispatch Book, Rebecca Solnit's Ang mga Lalaki Nagpatin-aw Kanako, ug pinakabag-ong libro ni Tom Engelhardt, Shadow Government: Surveillance, Secret Wars, ug usa ka Global Security State sa usa ka Single-Superpower World.
Copyright 2015 Rory Fanning
