Labaw sa Neocon Debacle to Peace sa Ukraine

Ni Jeffrey D. Sachs, Oktubre 4, 2023

Nagsulod kami sa katapusan nga yugto sa 30 ka tuig nga neocon debacle sa US sa Ukraine. Ang neocon nga plano sa palibot sa Russia sa Black Sea rehiyon pinaagi sa NATO napakyas. Ang mga desisyon karon sa US ug Russia importante kaayo alang sa kalinaw, seguridad, ug kaayohan sa tibuok kalibutan.

Upat ka mga panghitabo ang nakaguba sa neocon nga paglaum alang sa pagpadako sa NATO sa silangan, sa Ukraine, Georgia, ug sa unahan. Ang una prangka. Ang Ukraine naguba sa natad sa panggubatan, nga adunay makalilisang ug makalilisang nga mga kapildihan. Ang Russia nagdaog sa gubat sa attrisyon, usa ka sangputanan niana matag-an gikan sa sinugdanan apan gilimod sa mga neocon ug mainstream media hangtod karon.

Ang ikaduha mao ang nahugno nga suporta sa Europe para sa neocon nga estratehiya sa US. Ang Poland wala na makigsulti sa Ukraine. Dugay nang gisupak sa Hungary ang mga neocon. Ang Slovakia nagpili ug usa ka anti-neocon nga gobyerno. Mga lider sa EU (Macron, Meloni, Sanchez, Scholz, Sunak, ug uban pa) adunay dili pag-apruba nga mga rating mas taas pa kaysa mga pag-apruba.

Ang ikatulo mao ang pagputol sa suportang pinansyal sa US alang sa Ukraine. Ang mga grassroots sa Republican Party, daghang mga kandidato sa pagka-Presidente sa Republikano, ug nagkadaghan nga mga miyembro sa Republikano sa Kongreso, supak sa dugang paggasto sa Ukraine. Sa stop-gap bill aron magpadayon ang pagdagan sa gobyerno, gihukasan sa mga Republikano ang bag-ong suportang pinansyal para sa Ukraine. Ang White House nanawagan alang sa bag-ong balaod sa tabang, apan kini usa ka taas nga away.

Ang ikaupat, ug labing dinalian gikan sa panglantaw sa Ukraine, mao ang posibilidad sa usa ka opensiba sa Russia. Ang mga kaswalti sa Ukraine anaa sa gatusan ka libo, ug ang Ukraine nasunog pinaagi sa iyang artilerya, air defense, tank, ug uban pang bug-at nga hinagiban. Ang Russia lagmit nga mosunod sa usa ka dako nga opensiba.

Ang mga neocon nakamugna ug grabeng mga katalagman sa Afghanistan, Iraq, Syria, Libya, ug karon sa Ukraine. Ang sistemang pampulitika sa US wala pa matubag sa mga neocon, tungod kay ang langyaw nga palisiya gihimo nga gamay ra ang pagsusi sa publiko o Kongreso hangtod karon. Ang mainstream media midapig sa mga slogan sa mga neocon.

Ang Ukraine nameligro sa pagkahugno sa ekonomiya, demograpiko ug militar. Unsa ang kinahanglan nga buhaton sa Gobyerno sa US aron atubangon kini nga potensyal nga katalagman?

Sa dinalian, kini kinahanglan nga magbag-o sa kurso. Gitambagan sa Britanya ang US sa pag-uswag, tungod kay ang Britanya natanggong sa 19th century imperial reverries. Ang mga neocon sa US natanggong sa imperyal nga bravado. Ang mas bugnaw nga mga ulo dinalian nga kinahanglan nga mopatigbabaw.

Kinahanglang ipahibalo dayon ni Presidente Joe Biden si Presidente Vladimir Putin nga tapuson sa US ang pagpadako sa NATO padulong sa silangan kung ang US ug Russia makaabot sa usa ka bag-ong kasabutan sa mga kahikayan sa seguridad. Pinaagi sa pagtapos sa pagpalapad sa NATO, maluwas gihapon sa US ang Ukraine gikan sa mga pagkaguba sa palisiya sa miaging 30 ka tuig.

Kinahanglang mouyon si Biden nga makigsabot sa usa ka kahikayan sa seguridad sa matang, bisan dili tukma nga mga detalye, sa Ang mga sugyot ni Presidente Putin kaniadtong Disyembre 17, 2021. Binuang nga nagdumili si Biden nga makigsabot kang Putin kaniadtong Disyembre 2021. Panahon na aron makigsabot karon.

Adunay upat ka yawe sa usa ka kasabutan. Una, isip bahin sa usa ka kinatibuk-ang kasabutan kinahanglan nga mouyon si Biden nga ang NATO dili mopadako sa silangan, apan dili balihon ang nangagi nga pagpadako sa NATO. Ang NATO siyempre dili motugot sa mga paglapas sa Russia sa kasamtangan nga mga estado sa NATO. Ang Russia ug ang US mosaad nga likayan ang mga provocation duol sa mga utlanan sa Russia, lakip ang provocative missile placement, military exercises, ug uban pa.

Ikaduha, ang bag-ong kasabutan sa seguridad sa US - Russia kinahanglan nga maglakip sa mga armas nukleyar. Ang unilateral nga pag-atras sa US gikan sa Anti-Ballistic Missile Treaty kaniadtong 2002, gisundan sa pagbutang sa Aegis missiles sa Poland ug Romania, grabe nga nagpalala sa tensyon, nga labi nga gipasamot sa pag-atras sa US gikan sa Intermediate Nuclear Force (INF) Agreement kaniadtong 2019 ug Ang pagsuspinde sa Russia sa New Start Treaty sa 2023. Ang mga lider sa Russia balik-balik nga nagpunting sa mga missile sa US duol sa Russia, nga wala mapugngan sa gibiyaan nga ABM Treaty, isip usa ka makalilisang nga hulga sa nasudnong seguridad sa Russia.

Ikatulo, ang Russia ug Ukraine magkauyon sa bag-ong mga utlanan, diin ang labi ka daghan nga etniko nga Russian Crimea ug labi ka etniko nga mga distrito sa Russia sa silangang Ukraine magpabilin nga bahin sa Russia. Ang mga pagbag-o sa utlanan pagaubanan sa mga garantiya sa seguridad alang sa Ukraine nga gisuportahan sa hiniusang paagi sa UN Security Council ug uban pang mga estado sama sa Germany, Turkey, ug India.

Ikaupat, isip kabahin sa usa ka settlement, ang US, Russia, ug EU magtukod pag-usab sa pamatigayon, pinansya, pagbayloay sa kultura, ug relasyon sa turista. Tino nga panahon na usab aron madungog si Rachmaninoff ug Tchaikovsky sa mga konsyerto sa US ug Europe.

Ang mga pagbag-o sa utlanan mao ang usa ka katapusan nga paagi, ug kinahanglan nga himuon nga abag sa UN Security Council. Kinahanglan nga dili kini usa ka imbitasyon sa dugang nga mga panginahanglanon sa teritoryo, sama sa Russia bahin sa mga etnikong Ruso sa ubang mga nasud. Bisan pa nagbag-o ang mga utlanan, ug bag-o lang gisuportahan sa US ang duha nga pagbag-o sa utlanan. Gibombahan sa NATO ang Serbia sulod sa 47 ka adlaw hangtod nga gibiyaan niini ang rehiyon sa Kosovo nga mayoriya sa Albania. Niadtong 2008, giila sa US ang Kosovo isip usa ka soberanong nasod. Gipaluyohan usab sa US ang insurhensya sa South Sudan nga mobulag sa Sudan.

Kung gilapas sa Russia, Ukraine, o US ang bag-ong kasabutan, hagiton nila ang ubang bahin sa kalibutan. Sama sa naobserbahan sa JFK, "bisan ang labing kontra nga mga nasud mahimong masaligan sa pagdawat ug pagtuman sa mga obligasyon sa tratado, ug ang mga obligasyon sa tratado lamang, nga alang sa ilang kaugalingon nga interes."

Dakong basol ang mga neocon sa US sa pagdaot sa mga utlanan sa Ukraine niadtong 1991. Wala giangkon sa Russia ang Crimea hangtod pagkahuman sa pagpukan sa Presidente sa Ukraine nga si Viktor Yanukovych nga gipaluyohan sa US kaniadtong 2014. Wala usab gi-annex sa Russia ang Donbas pagkahuman sa 2014, sa baylo nanawagan sa Ukraine nga pasidunggan ang kasabutan sa Minsk II nga gipaluyohan sa UN, base sa awtonomiya alang sa mga Donbas. Gipalabi sa mga neocon ang pag-armas sa Ukraine aron makuha pag-usab ang Donbas pinaagi sa kusog kay sa paghatag sa Donbas nga awtonomiya.

Ang dugay nga yawe sa kalinaw sa Europe mao ang kolektibong seguridad nga gitawag sa Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE). Sumala sa Mga kasabutan sa OSCE, ang membro sa OSCE nga mga estado "dili magpalig-on sa ilang seguridad sa gasto sa seguridad sa ubang mga Estado." Ang neocon unilateralism nagdaot sa kolektibong seguridad sa Europe pinaagi sa pagduso sa pagpadako sa NATO nga wala’y pagtagad sa mga ikatulo nga partido, labi na ang Russia. Ang Europe - lakip ang EU, Russia, ug Ukraine - nanginahanglan dugang nga OSCE ug dili kaayo neocon unilateralism isip yawe sa malungtarong kalinaw sa Europe.