Kinahanglan nga Matapos ang NATO

Mga Pulong nga Gipagawas ni Pat Elder alang sa World BEYOND War sa No to War No sa NATO Summit, Brussels, July 8, 2018

Wala bay mga bandila sa Amerika nga ninglupad dinhi? Saludo ba kita sa mga tropa? Pagsaad nga pagkamaunongon sa bandila? Dili? Unsang lahi kini nga emperyo?

Ang usa ka kadaghanan nga wala'y alamang Amerikano nga publiko mao ang propane nga nagsunog sa kalan sa brand sa pasismo sa Trump.

Ang kadaghanan sa Amerikano nga publiko kombinsido nga si Trump usa ka bakakon kinsa dili "magpaambit sa ilang mga prinsipyo" o "pag-atiman sa mga tawo nga sama kanila." Sa sama nga panahon, daghan ang nagtuo nga siya "makahimo sa mga butang."

Ang kasong neo-liberal nga atong gikasilagan naglakip sa pagpaubos sa publikong Amerikano aron dawaton ang 18^th mga ideya sa siglo sa wala’y pugong nga kapitalismo. Ang mga libro sa high school naghimaya sa giyera ug emperyo. Ang Diyos ug ang bandila ug ang simbahan ug ang militar ug si Jesus ug ang America ug mama ug apple pie gisagol sa usa ka klase nga patriyotiko nga pablum nga gipakaon adlaw-adlaw sa kadaghanan.

Ug gipalit nila kini. Ang suporta ni Trump naa sa 42.5%, usa ka talagsaong kalampusan. Ang iyang pagsuporta nabahin tali sa labing ignorante sa usa ka kamot ug sa labing dato nga mga bahin sa mga botante kansang politika gikunhoran lamang sa unsay labing maayo alang sa quarterly shareholder nga mga pahayag, sa laing bahin. Ang mga kapitalista sa Amerikano nagpaabot sa padayon nga paglaum alang sa pagpaubos sa mga buhis sa buhis ug sa pagwagtang sa mga regulasyon nga gipatuman sukad nga si Roosevelt nagtumong sa paghatag og usa ka sukod sa panalipod ngadto sa mga tawo ug sa kalikupan gikan sa kadaot sa walay pugong nga kapitalismo.

Karon, tanan kini hinungdanon sa pagtabang nga mahibal-an ang labing bag-ong Amerikano nga monster. Si Lenin ang nag-ingon, "Ang usa ka bakak nga gisulti kanunay kanunay nga nahimo nga tinuod." Gisulti ko ang daghang mga bakak nga gisagol sa mga pahayag sa kamatuoran ug pagkasinsero nga naghimo sa usa ka cocktail nga kalibog. Ang mga tawo wala mahibalo kung unsa ang tuohan. Kini sobra ra alang sa kanila nga mahurot busa gipalong nila kini ug naa sa kana nga kahaw-angan diin ang Trumpeta labing molihok. Ug dali nga kini mapalong, ingon nga dali usab maablihan ang telebisyon alang sa ulahi nga adlaw nga pagpugong sa hunahuna ug pagprograma. Palita kini ug palita kana. Ayaw kabalaka bahin sa uban pa. Isulti namon kanimo kung unsa ang imong hunahunaon.

Si Trump maisogong nagmaniobra sa kusganong pagkupot ug kusganong mga tinuohan sa katawhang Amerikano, labi na ang ideya nga ang mga taga-Uropa utang sa mga Amerikano nga daghan kaayong salapi alang sa tanang panahon nga ang gobyernong US nagbugkos kanila sa pinansyal nga paagi.

Ania ang Trump mahitungod sa relasyon sa US uban sa European NATO nga nag-ingon, "Daghan niining mga nasod ang adunay dako nga kantidad nga salapi gikan sa miaging mga tuig ug wala magbayad sa milabay nga mga tuig." Dili kini patas sa mga tawo ug mga magbubuhis sa Estados Unidos. " .

Dili.

Ania na usab si Trump, "Ang Alemanya nagbayad labi ka gamay kaysa sa angay sa NATO ug militar. Grabe kaayo alang sa US Kini magbag-o. ” Sama sa giingon ni Trump, "Suportahan sa Amerika ang mga kaalyado niini kung tumanon nila ang ilang mga obligasyon sa amon."

Giingon ni Trump nga ang Amerika nagbayad sa 90% sa badyet sa NATO. "Gusto namon nga motabang," ingon niya. “Apan nakatabang kini kanila - naa sila sa Europa! Mas daghan ang natabangan niini kaysa sa makatabang kanato. Layo kaayo kami! ” katapusan nga kinutlo.

Ug, sus! Dili lang kana patas. Kamong mga taga-Europa malibre sa amon ang mga nagahigugma sa kagawasan, masigasig nga mga Amerikano. Adunay ka mga ekonomiya nga sosyalista ug nagsalig ka kanamo aron mapanalipdan ka ug hatagan ka namon og salapi kung ang imong makaluluoy nga mga sistema nahugno. Ngano nga kinahanglan manlimbasog pag-ayo ang mga Amerikano aron mapanalipdan ka gikan sa inyong kaugalingon ug sa mga Ruso? Kamong mga taga-Europa kanunay nga nakig-away taliwala sa inyong kaugalingon. Sobra ang among pagsakripisyo samtang gibuhat sa among Presidente ang mahimo aron matabangan ka.

Giingon ni Trump nga naluoy siya sa mga estado sa European NATO. Giingon niya, "Nakasabut ako sa mga pagpamugos sa politika sa panimalay batok sa labi nga paggasto sa gobyerno samtang naggasto usab ako og igo nga kapital sa politika aron madugangan ang paggastos sa depensa sa Amerika." Katapusan nga kinutlo.

Dili maayo. Ang militar mao ang labing kasaligan nga institusyon sa America nga adunay tulo ka mga bahin sa mga tawo nga nagpahayag sa dakong pagsalig.

Gipahayag ni Trump nga gibati niya nga ang alyansa sa NATO "wala'y mahimo." Oh, ug siya usab nag-ingon nga kusgan niyang gisuportahan ang Artikulo 5.

Kini mahibal-an kung giunsa kining tanan nagpakita sa hunahuna sa publikong Amerikano. Ngano nga ang tanan nga mga sundalo sa Amerika mag-away ug mamatay alang kanimo nga dili mapasalamaton nga mga taga-Europa? Morag ang mga Uropanhon wala magpasalamat sa sakripisyo sa Amerikano alang sa ilang kagawasan ug kalidad sa kinabuhi. Ang mga Amerikano dili lang gipasalamatan tungod sa ilang gibuhat alang sa Europe.

Labing menos ang Sekretaryo-Heneral nga si Jens Stoltenberg nagpasalamat sa mga Amerikano. "Adunay epekto gyud si Trump tungod kay… ang mga kaalyado karon naggasto labi pa sa pagdepensa." Malipayon si Trump sa pagreport nga ang Salapi "nagsugod na sa pagbubo sa NATO."

Apan dili kini. Ug kana usa ka maayong butang.

Kung giingon ni Trump: pagpalit daghang mga armas ug pondohan ang dugang nga NATO o NATO nga mapakusog o mabungkag, ang husto nga tubag gikan sa mga miyembro sa NATO kinahanglan: oo palihug, ayaw tuguti nga maigo ka sa doorknob sa asno sa imong paggawas.

Hunahunaa ang sociopathy nga nalangkit sa pag-propose aron mapundohan ang dugang nga gubat base sa usa ka porsyento sa usa ka ekonomiya, aron nga kung adunay mas daghan nga salapi kinahanglan nga pundoon ang dugang nga gubat. Hunahunaa ang mga dekada nga propaganda nga gikinahanglan aron mapugngan ang ingon nga butang nga nabuang.

Balik sa 2003, sa dihang ang US Secretary of War Donald Rumsfeld mihulga sa pagbalhin sa NATO gikan sa Belgium kung ang Belgium nagpadayon sa lehislasyon nga nagtugot sa prosekusyon sa mga kriminal sa gubat sa Estados Unidos, ang hustong tubag gikan sa Belgium mao unta: Goodbye, Donald, kuhaa ang imong makamatay nga makina uban kanimo ug sa paghuyop niini.

Kung ang usa pa nga Donald, ang karon nga hari sa Estados Unidos - usa ka nasud nga wala’y daghang mga nagpakaaron-ingnon nga hari apan nagahatag gahum nga super-harian sa usa ka buang sa matag panahon - giingon nga natapos na ang mga adlaw sa NATO, ang mga liberal sa US milukso sa NATO. pagpanalipod.

Ang wala sa Estados Unidos dako sa pagpalambo sa kagubot sa Russia tungod kay ilang gilamoy ang usa ka pantasya mahitungod sa Trump ug Putin nga naghimo sa usa ka eleksyon sa US. Ang tukmang tubag kinahanglan nga maayo, patya ang NATO.

Gibuhat sa Estados Unidos ang kadaghanan sa mga giyera ug gihimo ang kadaghanan sa pag-away, apan nakuha sa Europa ang kadaghanan sa pag-atake sa mga terorista. Unsang lahi sa usa ka deal kana alang sa Europa? Nameligro kitang tanan sa giyera; dili kini pagpanalipod kanato. Kini ang nag-una nga limas sa atong panalapi, ang nag-una nga nagguba sa atong natural nga palibot, ang nag-una nga nakuhaan sa atong kagawasan, ang nag-una nga tigkutkut sa atong mga kultura ug magtutudlo sa pagdumot ug kapintas. Kinahanglan naton kini nga ilisan sa mapuslanon nga paggasto sa mga panginahanglanon sa tawo ug sa kalikopan, dili mapintas nga relasyon sa kalibutan, ug ang pagmando sa balaod - oo, lakip na ang paggukod sa mga naghimo sa giyera bisan kung dili sila gikan sa Africa.

Daghan sa Estados Unidos ang nagbuhat sa tanan nilang mahimo aron supakon ang makina sa gubat. Ug daghan ang nahigugma sa makina sa gubat nga mawad-an sa hapin nga gihatag sa NATO. Ang bugtong rason nga ang Estados Unidos wala giila sa kadaghanan nga usa ka dautan nga kriminal nga negosyo mao ang mga junior partners sa krimen, ang mga koalisyon niini, ang gitawag nga internasyonal nga komunidad nga gilangkoban sa pipila ka mga wala magrepresentar nga mga magmamando ug NATO. Ug ang mga junior nga kaubanan miapil sa mga gubat tungod sa NATO. Ang mga Canadiano supak kaayo sa mga gubat sa US nga kung kinahanglan pa silang magpadala og mga sundalo sa Afghanistan aron lamang mag-uban sa Estados Unidos dili unta nila mahimo kini, apan ang NATO usa ka lahi nga sugilanon.

Ang mga humanitarian warriors sa Estados Unidos hingpit nga nagsalig sa NATO. Ang kadaghanan sa mga Amerikano naghunahuna nga ang United Nations nagpagawas sa usa ka gubat batok sa Afghanistan sa 2001, tungod kay ang NATO sa ilang mga hunahuna napuno sa ideya sa international legal legitimacy. Ang pagdugang lamang sa NATO sa usa ka gubat, bisan human sa kamatuoran, gituohan nga mas daghan o dili kaayo ang sama nga butang nga adunay United Nations sakay gikan sa sinugdanan. Usa ka krimen sa US ang nagpabilin nga usa ka krimen sa dihang gihimo kini ubos sa NATO. Ang pagkaguba sa Libya dili labaw o dili kaayo dautan o iligal tungod kay kini gibuhat sa NATO.

Gidayeg usab sa Kongreso sa US ang NATO, tungod kay kung ang usa ka giyera gimarkahan nga usa ka giyera sa NATO, dili kinahanglan nga bantayan kini sa Kongreso o manubag bisan kinsa sa bisan unsa nga wala’y katapusan nga mga kabangis nga naglangkob sa matag giyera.

Apan sa akong hunahuna wala’y bisan kinsa nga nahigugma sa NATO labi pa sa mga namaligya og armas. Adunay kami mga opisyal sa Pentagon nga bukas nga nagsulti sa mga tigbalita nga ang bag-ong Cold War kauban ang Russia gipalihok sa panginahanglan alang sa usa ka misyon sa NATO ug ang panginahanglan nga ibaligya ang daghang mga armas. Apan unsaon nimo pagbalhin ang mga tropa sa US sa utlanan sa Russia pinaagi sa daghang mga neyutral nga nasud? Natapos nimo ang ilang neyutralidad, ingon ana. Gigamit nimo ang NATO aron makit-an ang kalibutan padulong sa Apokalipsis.

Kung ang NATO usa ka European nga paglalang, nganong ang Colombia mahimong bahin niini? Ang NATO usa ka himan sa pagmando sa tibuok kalibutan sa US, ug takus kini nga suporta gikan sa bisan kinsa bisan asa sa kalibutan. Kinahanglan nato ang mga boycott, pagbuhi, ug mga silot batok sa militar sa US ug kita kinahanglan magsugod pinaagi sa pagtapos sa tanan nga kooperasyon ug tabang.

Kung nakurat si Trump nga nahibal-an nga adunay daghang mga tropa sa US sa Alemanya, kuhaon naton ang higayon nga ipagawas sila, ug dili ibalhin sila sa Poland. Kung gi-lobby sa mga aktibista sa US ang Kongreso sa US batok sa mga bag-ong base sa militar sa US, gusto mahibal-an sa mga myembro sa Kongreso, "Kung dili naton kini ibutang sa inyong lungsod, asa naton kini ibutang?" Ang tubag kinahanglan kanunay managsama: Ayaw ibutang bisan diin. Pauli sa tropa. Hatagan sila desente nga edukasyon ug pagbansay ug malinawon nga mga trabaho nga nagpalambo sa kalibutan.

Kung ang Estados Unidos nagtinguha sa pagsupak sa Iran o Russia o sa North Korea, ang uban pang mga kalibutan nagkinahanglan sa pag-asdang sa mga malinawon nga relasyon uban sa mga nasud, dili magpahagsa sunod kanila sama sa usa ka pakete sa samag poodle ni Tony Blair.

Sa unsang paagi ang usa ka kaylap nga pagpamomba sa Syria nakapugong sa 2013? Pinaagi sa pagsupak sa publiko sa Estados Unidos ug sa Europe, lakip sa Parlamento sa Britanya. Karon, human sa mas bag-o nga mga pag-atake sa Syria, ang uban sa Britanya nangandoy kon unsa ang gipanag-iya sa Estados Unidos ug kanunay nga gipanghimakak, nga usa ka legal nga kinahanglanon nga ang lehislatura lamang ang makiggubat.

Pag-amping unsay imong gipangayo.

Ang among sunod nga tuig World BEYOND War ang komperensya himuon sa International Day of Peace, Septyembre 21 ug ika-22 sa Toronto, Canada, ug imbitado kamong tanan.

Dayon moabot ang Nobyembre 10^th sa diha nga ang Trump nagplano sa usa ka armas nga parade sa pagsaulog sa gubat pinaagi sa mga kadalanan sa Washington. Mao kana ang akong lungsod. Gipahipos kita niini.

Pagkasunod adlaw, ang Nobyembre 11th mao ang Armistice Day 100. Ang maong holiday alang sa mga tuig nga giingon sa gobyerno sa US nga usa ka holiday alang sa kalinaw. Kini nahimong usa ka holiday alang sa gubat sa 1950s. Gipili nga Veterans Day nga kini nahimong usa ka kasaulogan nga pro-war diin ang mga grupo sa mga beterano nga mipabor sa kalinaw gidili gikan sa mga parada sa Veterans Day sa nagkalain-laing mga siyudad. Niining tuiga usa ka dakong koalisyon ang naghangyo sa mga tawo nga mogawas aron supakon ang parada nga armas.

Matinahuron usab kaming mohangyo sa Pranses nga dili magamit ang mga parada sa parada sa Paris, labing menos dili kon didto si Trump.

Nobyembre 16 to 18th adunay komperensiya sa Dublin, Ireland, uban sa mga tawo gikan sa tibuok kalibutan nga misupak sa mga base militar sa US ug NATO ug sa pagplano kon unsaon kini pagsira.

Niining semanaha, ang Parliamento sa Ireland mihimo sa mga lakang sa pagmugna og Peace, Neutrality ug Disarmament Group. Ang matag parlamento kinahanglan adunay usa!

Sunod nga Abril, ang NATO mobalik sa 50, kung atong tugutan kini. World BEYOND War naghinamhinam nga magtrabaho uban ni bisan kinsa sa paggamit niana nga okasyon sa pag-ingon nga ang mga tuig sa 50 mas daghan pa. Walay 51st nga adlawng natawhan alang sa NATO. Dili NATO. Walay kolaborasyon sa krimen.

Panahon na aron magmugna usa ka labi ka maayo nga kalibutan nga dili magkapintas. Salamat.