Ni Maya Garfinkel, World BEYOND War, Nobyembre 7, 2022
Sa pagpanguna sa Canada Public Pension Investment Board (CPPIB) biennial public meetings karong tinglarag, ang mosunod nga mga organisasyon nagpagawas niini nga pahayag nga nagtawag sa CPPIB alang sa makadaot nga mga pamuhunan niini: Mga Tambag lamang sa Kalinaw, World BEYOND War, Mining Injustice Solidarity Network, Canadian BDS Coalition, MiningWatch Canada
Dili kami magpabilin nga walay pulos samtang ang pagtipig sa pagretiro sa kapin sa 21 milyon nga mga Canadiano naggasto sa krisis sa klima, gubat, ug internasyonal nga mga paglapas sa tawhanong katungod sa ngalan sa "pagtukod sa atong pinansyal nga seguridad sa pagretiro.” Sa tinuud, kini nga mga pamuhunan makaguba sa atong kaugmaon imbes nga masiguro kini. Panahon na nga mag-divest gikan sa mga kompanya nga nakaganansya gikan sa gubat, naglapas sa tawhanong katungod, nagdumala sa negosyo nga adunay malupigon nga mga rehimen, nagdaot sa hinungdanon nga ekosistema, ug gipalugwayan ang paggamit sa mga fossil fuel nga makadaot sa klima - ug aron mamuhunan pag-usab sa usa ka labi ka maayo nga kalibutan.
Background ug Konteksto
Sumala sa Canada Public Pension Investment Board Act, ang CPPIB gikinahanglan "sa pagpamuhunan sa iyang mga kabtangan uban sa panglantaw sa pagkab-ot sa usa ka maximum rate sa pagbalik, nga walay dili angay nga risgo sa pagkawala." Dugang pa, ang Balaod nagkinahanglan sa CPPIB "sa pagdumala sa bisan unsang kantidad nga gibalhin ngadto niini... alang sa kaayohan sa mga nag-amot ug mga benepisyaryo…." Ang labing kaayo nga interes sa mga taga-Canada labaw pa sa pag-maximize sa mubo nga panahon nga pagbalik sa pinansyal. Ang seguridad sa pagretiro sa mga taga-Canada nanginahanglan usa ka kalibutan nga wala’y giyera, nga nagsuporta sa pasalig sa Canada sa tawhanong katungod ug demokrasya, ug nagmintinar sa usa ka lig-on nga klima pinaagi sa paglimit sa global nga pagpainit sa 1.5 degree Celsius. Isip usa sa pinakadako nga asset managers sa kalibutan, ang CPPIB adunay dako nga papel sa kung ang Canada ug ang kalibutan nagtukod ug usa ka makiangayon, inklusibo, zero-emissions nga kaugmaon, o mius-os pa ngadto sa ekonomikanhong kaguliyang, kapintasan, pagpanumpo, ug kagubot sa klima.
Ikasubo, gipili sa CPPIB nga ipunting lamang ang "pagkab-ot sa labing taas nga rate sa pagbalik" ug gibalewala "ang labing kaayo nga interes sa mga nag-ambag ug mga benepisyaryo."
Sa pagkakaron, daghan sa mga pamuhunan sa CPPIB mismo ang dili makabenepisyo sa mga Canadiano. Kini nga mga pamuhunan dili lamang makatabang sa pagpadayon sa mga industriya, sama sa industriya sa fossil fuel ug mga tiggama sa armas, nga naglutaw, sila usab nagpugong sa pag-uswag ug naghatag og sosyal nga lisensya sa mga makadaot nga pwersa sa tibuok kalibutan. Sa legal nga paagi, ang Ang CPPIB adunay tulubagon sa federal ug provincial governments, dili mga kontribyutor ug mga benepisyaryo, ug ang makadaot nga mga implikasyon niini nahimong mas dayag.
Unsa ang gipuhunan sa CPP?
Mubo nga sulat: tanan nga mga numero sa Canadian Dollars.
Mga Fossil Fuel
Tungod sa gidak-on ug impluwensya niini, ang mga desisyon sa pamuhunan sa CPPIB adunay dakong papel sa kung unsa ka paspas ang Canada ug ang kalibutan makabalhin ngadto sa zero-carbon nga ekonomiya samtang nagpadayon sa pagpatubo sa mga pensyon sa mga Canadiano taliwala sa nagkagrabeng krisis sa klima. Giila sa CPPIB nga ang pagbag-o sa klima adunay daghang peligro alang sa portfolio sa pamuhunan niini ug sa ekonomiya sa kalibutan. Bisan pa, ang CPPIB usa ka dako nga mamumuhunan sa pagpalapad sa fossil fuel ug usa ka hinungdanon nga tag-iya sa mga kabtangan sa fossil fuel, ug wala’y katuohan nga plano nga ipahiangay ang portfolio niini sa pasalig sa Canada sa ilawom sa Kasabutan sa Paris nga limitahan ang pagtaas sa temperatura sa kalibutan sa 1.5 ° C.
Niadtong Pebrero 2022, gipahibalo sa CPPIB ang usa ka pasalig sa pagkab-ot sa net-zero emissions sa 2050. Ang CPPIB nag-deploy ug sopistikado nga mga himan ug proseso sa pag-assess ug pagdumala sa pinansyal nga mga risgo sa pagbag-o sa klima ug sa bag-ohay nga mga tuig mahinuklugong nadugangan ang mga pamuhunan niini sa mga solusyon sa klima, nga adunay mga ambisyoso nga mga plano nga mamuhunan pa. Pananglitan, ang CPPIB namuhunan na $ 10 bilyon sa renewable energy lamang, ug namuhunan sa solar, hangin, energy storage, electric vehicles, green bonds, green buildings, sustainable agriculture, green hydrogen ug uban pang limpyo nga teknolohiya sa tibuok kalibutan.
Bisan pa sa dako nga pagpamuhunan niini sa mga solusyon sa klima ug mga paningkamot nga masentro ang pagbag-o sa klima sa estratehiya sa pagpamuhunan, ang CPPIB nagpadayon sa pagpamuhunan sa bilyon-bilyon nga dolyar sa pagretiro sa Canada sa imprastraktura sa fossil fuel ug mga kompanya nga nagpasiugda sa krisis sa klima - nga walay tuyo nga mohunong. Sukad sa Hulyo 2022, ang CPPIB adunay $ 21.72 bilyon namuhunan sa fossil fuel producers lamang. Ang CPPIB adunay tin-aw nga gipili nga sobra nga mamuhunan sa mga kompanya sa lana ug gas, nga nagdugang sa bahin niini nga mga tighugaw sa klima pinaagi sa 7.7% tali sa pagpirma sa Canada sa Paris nga kasabotan sa 2016 ug 2020. Ug ang CPPIB dili lang naghatag ug puhunan ug nanag-iya sa mga bahin sa mga kompanya sa fossil fuel– sa daghang mga kaso, ang tagdumala sa pensiyon sa Canada sa nasud nanag-iya sa mga prodyuser sa lana ug gas, mga pipeline sa fossil gas, coal- ug gas-fired power plants, gasoline stations, offshore gas fields, fracking company ug rail company nga nagdala ug coal. Bisan pa sa iyang pasalig sa net-zero emissions, ang CPPIB nagpadayon sa pagpamuhunan ug paggasto sa fossil fuel expansion. Pananglitan, ang Teine Energy, usa ka pribadong kompanya sa lana ug gas nga 90% nga gipanag-iya sa CPPIB, mipahibalo niadtong Septiyembre 2022 nga mogasto kini ug hangtod sa US$400 milyones aron makapalit ug 95,000 ka net acres sa oil and gas producing land sa Alberta, ingon man sa oil and gas producing assets ug 1,800 km sa pipelines, gikan sa Spanish oil and gas company Repsol. Katingad-an, ang kuwarta gamiton sa Respol sa pagbayad sa pagbalhin niini sa renewable energy.
Ang pagdumala ug board of directors sa CPPIB nalambigit usab pag-ayo sa industriya sa fossil fuel. Ingon sa Marso 31, 2022, tulo sa 11 ka mga miyembro karon sa CPPIB's Board of Directors mga executive o corporate directors sa fossil fuel companies, samtang ang 15 investment managers ug senior staff sa CPPIB naghupot sa 19 ka lain-laing mga tahas nga adunay 12 ka lain-laing mga fossil fuel nga kompanya. Laing tulo ka CPPIB Board Directors adunay direktang relasyon sa Royal Bank of Canada, ang kinadak-ang financier sa Canada sa mga kompanya sa fossil fuel. Ug usa ka dugay na nga miyembro sa Global Leadership team sa CPPIB mibiya sa iyang trabaho kaniadtong Abril aron mahimong presidente ug CEO sa Canadian Association of Petroleum Producers, ang nag-unang lobby group alang sa industriya sa lana ug gas sa Canada.
Para sa dugang nga impormasyon bahin sa pamaagi sa CPPIB sa risgo sa klima ug pagpamuhunan sa fossil fuel, tan-awa kini mubo nga sulat gikan sa Shift Action para sa Pension Wealth ug Planet Health. Naglakip kini sa sampol nga lista sa mga pangutana nga may kalabotan sa klima nga mahimo nimong ikonsiderar nga ipangutana sa CPPIB sa 2022 nga mga miting sa publiko. Mahimo usab nimo magpadala ug sulat sa CPPIB executives ug board members gamit ang Shift's online nga aksyon nga himan.
Military Industrial Complex
Sumala sa mga numero nga bag-o lang gipagawas sa tinuig nga taho sa CPPIB, ang CPP karon namuhunan sa 9 sa Top 25 nga kompanya sa armas sa kalibutan (sumala sa kini nga listahan). Sa tinuud, kaniadtong Marso 31 2022, ang Canada Pension Plan (CPP) adunay kini nga mga pamuhunan sa top 25 global nga mga tigbaligya og armas:
- Lockheed Martin - bili sa merkado $76 milyon nga CAD
- Boeing - bili sa merkado $70 milyon nga CAD
- Northrop Grumman - bili sa merkado $38 milyon CAD
- Airbus - bili sa merkado $441 milyon CAD
- L3 Harris - bili sa merkado $27 milyon CAD
- Honeywell - bili sa merkado $106 milyon CAD
- Mitsubishi Heavy Industries – market value $36 million CAD
- General Electric - bili sa merkado $70 milyon CAD
- Thales - bili sa merkado $6 milyon nga CAD
Samtang gipuhunan sa CPPIB ang nasudnong savings sa pagretiro sa Canada sa mga kompanya sa armas, ang mga biktima sa gubat ug mga sibilyan sa tibuok kalibutan nagbayad sa presyo sa gubat ug kini nga mga kompanya nagganansya. Pananglitan, labaw pa sa 12 milyon nga mga kagiw mikalagiw sa Ukraine karong tuiga, labaw pa sa Mga sibilyan sa 400,000 napatay sa pito ka tuig nga gubat sa Yemen, ug labing menos 20 ka mga anak sa Palestinian gipatay sa West Bank sukad sa pagsugod sa 2022. Samtang, ang mga kompanya sa armas diin ang CPPIB namuhunan sa rekord ug bilyones sa ginansya. Ang mga taga-Canada nga nag-amot ug nakabenepisyo gikan sa Plano sa Pension sa Canada wala makadaog sa mga gubat - ang mga tiggama sa armas.
Mga Naglapas sa Tawhanong Katungod
Ang CPPIB Nagpuhunan ug labing menos 7 porsyento sa atong nasudnong pondo sa pensyon sa mga krimen sa gubat sa Israel. Basaha ang tibuok report.
Niadtong Marso 31, 2022, ang Ang CPPIB adunay $524M (gikan sa $513M sa 2021) namuhunan sa 11 sa 112 ka kompanya nga nalista sa UN Database isip kalambigit sa mga paglapas sa internasyonal nga balaod.
Ang mga pamuhunan sa CPPIB sa WSP, ang kompanya nga nakabase sa Canada nga naghatag pagdumala sa proyekto sa Jerusalem Light Rail, hapit $3 bilyon kaniadtong Marso 2022 (gikan sa $2.583 milyon sa 2021, ug $1.683 milyon sa 2020). Niadtong Septiyembre 15, 2022, usa ka pagsumite gihimo ngadto sa UN High Commissioner for Human Rights nga naghangyo nga imbestigahon ang WSP aron maapil sa database sa UN.
Ang UN Database gipagawas kaniadtong Pebrero 12, 2020 sa Report sa United Nations High Commissioner for Human Rights human sa independenteng internasyonal nga fact-finding nga misyon sa pag-imbestigar sa mga implikasyon sa Israeli settlements sa sibil, politikal, ekonomikanhon, sosyal ug kultural nga mga katungod sa mga Palestinian nga katawhan sa tibuok nga sakop sa Palestinian teritoryo, lakip na ang East Jerusalem.. Adunay kinatibuk-an nga 112 ka mga kompanya nga nalakip sa lista sa UN.
Dugang pa sa mga kompanya nga giila sa United Nations ug WSP, kaniadtong Marso 31, 2022, ang CPPIB gipuhunan sa 27 nga mga kompanya (nagkantidad og kapin sa $7 bilyon) nga giila sa Pag-imbestigar sa AFSC ingon kakunsabo sa mga tawhanong katungod sa Israel ug mga paglapas sa internasyonal nga balaod.
Susiha kini tool kit aron matabangan ka sa pagpangandam para sa 2022 nga CPPIB Stakeholder nga mga miting.
Sa unsang paagi nalangkit kini nga mga isyu?
Ang among mga pondo sa pensyon gituyo aron matabangan kami nga luwas ug independente sa among pagretiro. Ang pagpamuhunan sa mga kompanya kansang mga kalihokan naghimo sa kalibutan nga dili kaayo luwas, bisan pinaagi sa pagpalala sa krisis sa klima o direkta nga nakatampo sa militarisasyon, pagkaguba sa ekolohiya, ug mga paglapas sa tawhanong katungod klaro nga supak niini nga katuyoan. Dugang pa, ang mga global nga krisis nga gipasamot sa mga desisyon sa pamuhunan sa CPPIB nagpalig-on ug nagpasamot sa usag usa.
Pananglitan, ang gubat ug mga pagpangandam alang sa gubat wala lamang magkinahanglan og binilyon nga dolyares nga magamit sa pagpugong ug pag-andam sa mga krisis sa ekolohiya; sila usab usa ka dakong direkta nga hinungdan sa kadaot sa kinaiyahan sa una. Ang Canada, pananglitan, nagplano nga mopalit ug 88 ka bag-ong F-35 fighter jets gikan sa Lockheed Martin, ang kinadak-ang kontratista sa militar (pinaagi sa halin) sa kalibutan, sa presyo nga $19 bilyon. Ang CPP namuhunan ug $76 bilyon sa Lockheed Martin kaniadtong 2022 lamang, nagpundo sa bag-ong F-35 ug uban pang makamatay nga hinagiban. Pagsunog sa F-35 5,600 ka litro sa jet fuel kada oras sa paglupad. Ang jet fuel mas grabe alang sa klima kay sa gasolina. Ang pagpalit ug paggamit sa gobyerno sa Canada sa 88 nga fighter jet sama sa pagbutang 3,646,993 dugang nga mga sakyanan sa dalan kada tuig - nga labaw sa 10 porsyento sa mga rehistradong sakyanan sa Canada. Dugang pa, ang kasamtangang stock sa mga fighter jet sa Canada migugol sa miaging pipila ka dekada sa pagpamomba sa Afghanistan, Libya, Iraq ug Syria, nga nagpalugway sa bangis nga panagbangi ug nakatampo sa dagkong mga krisis sa humanitarian ug refugee. Kini nga mga operasyon adunay makamatay nga kadaot sa kinabuhi sa tawo ug wala’y kalabotan sa pagsiguro sa seguridad sa pagretiro para sa mga Canadiano.
Kakulang sa Democratic Accountability
Samtang ang CPPIB nag-angkon nga dedikado sa "labing maayo nga interes sa mga kontribyutor ug mga benepisyaryo sa CPP," sa pagkatinuod kini hilabihan nga pagkadiskonekta sa publiko ug naglihok isip usa ka propesyonal nga organisasyon sa pagpamuhunan nga adunay usa ka komersyo, pamuhunan-lamang nga mandato.
Daghan ang misulti sa pagprotesta niini nga mandato, direkta ug dili direkta. Niadtong Oktubre 2018, Global News nagtaho nga ang Canadian Finance Minister Bill Morneau gipangutana bahin sa "Ang mga kabtangan sa CPPIB sa usa ka kompanya sa tabako, usa ka tiggama sa armas sa militar ug mga kompanya nga nagpadagan sa mga pribado nga prisohan sa Amerika." Gitubag kana ni Morneau “ang pension manager, nga nagdumala sa kapin sa $366 bilyon nga net assets sa CPP, nagsunod sa 'pinakataas nga sukdanan sa pamatasan ug pamatasan.'” Agig tubag, usa ka tigpamaba sa CPPIB mitubag usab, "Ang katuyoan sa CPPIB mao ang pagpangita sa labing taas nga rate sa pagbalik nga wala’y sobra nga peligro sa pagkawala. Kining usa ka tumong nagpasabot nga ang CPPIB wala magsusi sa indibidwal nga mga pamuhunan base sa sosyal, relihiyoso, ekonomikanhon o politikanhong mga sukdanan.”
Niadtong Abril 2019, ang Member of Parliament Alistair MacGregor nakamatikod nga sumala sa mga dokumento nga gipatik sa 2018, "ang CPPIB usab naghupot sa napulo ka milyon nga dolyar sa mga kontratista sa depensa sama sa General Dynamics ug Raytheon." Gidugang ni MacGregor nga kaniadtong Pebrero 2019, iyang gipaila Private Member's Bill C-431 sa House of Commons, nga "mag-amendar sa mga palisiya sa pamuhunan, mga sumbanan ug mga pamaagi sa CPPIB aron masiguro nga kini nahisubay sa mga pamatasan sa pamatasan ug mga konsiderasyon sa mga katungod sa pagtrabaho, tawo, ug kinaiyahan." Pagkahuman sa Oktubre 2019 nga federal nga eleksyon, si MacGregor mipaila pag-usab sa balaodnon niadtong Pebrero 26, 2020 isip Bill C-231.
Bisan pa sa mga katuigan sa mga petisyon, aksyon, ug presensya sa publiko sa duha ka tuig nga mga miting sa publiko sa CPPIB, adunay usa ka seryoso nga kakulang sa makahuluganon nga pag-uswag sa pagbalhin ngadto sa mga pamuhunan nga mamuhunan sa labing maayo nga mga long-term nga interes pinaagi sa pagpauswag sa kalibutan kaysa pag-amot sa kalaglagan.
Lihok Karon
-
-
- check sa niini nga artikulo nga naghulagway sa presensya sa mga aktibista sa mga miting publiko sa CPP sa 2022.
- Para sa dugang nga impormasyon bahin sa CPPIB ug sa mga pamuhunan niini, tan-awa kini nga webinar.
- Para sa dugang nga impormasyon ang pagpamuhunan sa CPPIB sa military industrial complex ug makadaot nga military weapons manufacturers, tan-awa World BEYOND Wartoolkit ni dinhi.
- Usa ka ba ka organisasyon nga nagtinguha nga mopirma niining hiniusang pahayag? Sign on dinhi.
-
#CPPDivest
Mga organisasyon nga nag-endorso:
BDS Vancouver – Coast Salish
Canadian BDS Coalition
Mga Canadiano alang sa Hustisya ug Kalinaw sa Tungang Sidlakan (CJPME)
Independent nga mga Tingog sa mga Judio
Hustisya para sa mga Palestinian - Calgary
MidIslanders alang sa Hustisya ug Kalinaw sa Middle East
Oakville Palestinian Rights Association
Peace Alliance Winnipeg
Ang mga tawo alang sa Peace London
Regina Peace Council
Samidoun Palestinian Prisoner Solidarity Network
Pagkahiusa sa Palestine- St. John's
World BEYOND War
