Bisan unsa nga katuyoan nga ang sistema sa gubat tingali nakaalagad kaniadto, kini karon nahimong dili maayo sa umaabot nga pagpabilin sa tawo, apan wala kini gipapas.
Patricia M. Mische (Edukador sa Kalinaw)
In Sa Kapintasan, Si Hannah Arendt misulat nga ang rason nga ang pakiggubat ania pa kanato dili usa ka pangandoy sa kamatayon sa atong mga espisye ni usa ka kinaiya sa agresyon, ". . . apan ang yanong kamatuoran nga walay ikapuli niining kataposang tighusay sa internasyonal nga mga kalihokan ang mitungha pa sa politikanhong esena.”1 Ang Alternatibo nga Global Security System nga atong gihulagway dinhi mao ang kapuli.
Ang tumong niini nga dokumento mao ang pagtigum ngadto sa usa ka dapit, sa pinakabag-o nga porma nga posible, ang tanan kinahanglan mahibal-an aron magtrabaho aron matapos ang gubat pinaagi sa pag-ilis niini sa usa ka Alternative Global Security System sukwahi sa napakyas nga sistema sa nasudnong seguridad.
Ang gitawag nga nasudnong seguridad usa ka chimerical nga kahimtang sa mga butang diin ang usa magtipig alang sa iyang kaugalingon lamang sa gahum sa paghimo og gubat samtang ang tanan nga mga nasud dili makahimo niini. . . . Busa gihimo ang gubat aron mapadayon o madugangan ang gahum sa paghimo og gubat.
Si Thomas Merton (Katoliko nga Magsusulat)
Sa halos tanang natala nga kasaysayan atong gitun-an ang gubat ug unsaon pagdaog niini, apan ang gubat nahimong mas makadaot ug karon naghulga sa tibuok populasyon ug planetaryong ekosistema nga mapuo sa usa ka nukleyar nga kasunogan. Mubo niana, nagdala kini og "konbensyonal" nga kalaglagan nga dili mahunahuna sa usa ka henerasyon lamang ang milabay, samtang ang nag-ung-ong nga global nga mga krisis sa ekonomiya ug kinaiyahan wala maatiman. Dili gusto nga magpadala sa ingon nga negatibo nga katapusan sa among tawhanong istorya, nagsugod kami sa reaksyon sa positibo nga mga paagi. Nagsugod kami sa pagtuon sa gubat nga adunay bag-ong katuyoan: ang pagtapos niini pinaagi sa pag-ilis niini sa usa ka sistema sa pagdumala sa panagbangi nga moresulta, sa labing gamay, sa usa ka gamay nga kalinaw. Kini nga dokumento usa ka blueprint alang sa pagtapos sa gubat. Dili kini usa ka plano alang sa usa ka sulundon nga utopia. Kini mao ang usa ka summary sa buhat sa daghan, base sa daghang mga tuig sa kasinatian ug pagtuki sa mga tawo nga naningkamot sa pagsabot ngano nga, sa diha nga hapit tanan gusto sa kalinaw, kita sa gihapon adunay mga gubat; ug sa buhat sa dili maihap nga mga tawo nga adunay tinuod nga kalibutan nga politikal nga kasinatian sa dili mapintas nga pakigbisog isip kapuli sa gubat2. Daghan niini nga mga tawo ang naghiusa sa pagtrabaho World Beyond War.
1. Arendt, Hannah. 1970. Sa Kapintasan. Houghton Mifflin Harcourt.
2. Adunay karon usa ka dako nga pundok sa scholarship ug usa ka bahandi sa praktikal nga kasinatian sa pagmugna og mga institusyon ug mga teknik sa pagdumala sa panagbangi ug praktikal nga kasinatian uban sa malampuson nga dili mapintas nga mga kalihukan, nga kadaghanan niini gi-refer sa seksyon sa mga kapanguhaan sa katapusan sa Sistema sa Global Security: Usa ka Alternatibo sa Gubat dokumento ug sa World Beyond War website sa www.worldbeyondwar.org.
Ang Buhat sa World Beyond War
World Beyond War nagtabang sa pagtukod sa usa ka pangkalibutanon nga dili mapintas nga kalihukan aron tapuson ang giyera ug maghimo usa ka makatarunganon ug mapadayonon nga kalinaw. Kami nagtuo nga ang oras tama alang sa usa ka kadak-an nga kooperasyon taliwala sa mga kasamtangan nga mga organisasyon sa kalinaw ug kontra-giyera nga nagtinguha sa hustisya, tawhanong mga katungod, pagpadayon ug uban pang mga kaayohan sa katawhan. Kami nagtuo nga ang kadaghanan sa mga tawo sa kalibutan nasakit sa giyera ug andam nga ibalik ang usa ka kalihukan sa kalibutan aron pulihan kini sa usa ka sistema sa pagdumala sa panagbangi nga dili mapatay ang kadaghanan sa mga tawo, mahurot ang kahinguhaan, ug gub-on ang planeta.
World Beyond War nagtuo nga ang panagbangi tali sa mga nasud ug sa sulod sa mga nasud kanunay nga maglungtad ug nga kini kanunay nga militarisado nga adunay makadaot nga mga sangputanan alang sa tanan nga bahin. Kami nagtuo nga ang katawhan makahimo - ug anaa na sa proseso sa pagmugna - usa ka dili-militarized nga alternatibong global nga sistema sa seguridad nga mosulbad ug magbag-o sa mga panagbangi nga walay paggamit sa kapintasan. Nagtuo usab kami nga ang ingon nga sistema kinahanglan nga i-phase in samtang ang militarisado nga seguridad giwagtang; busa among gipasiugdahan ang mga lakang sama sa non-provocative defense ug international peacekeeping sa unang mga hugna sa changeover.
Kami masaligon nga ang mahimo nga mga alternatibo sa gubat mahimo ug matukod. Dili kami motuo nga among gihulagway ang usa ka hingpit nga sistema. Kini usa ka buhat nga nagpadayon diin among gidapit ang uban nga pauswagon. Ni kami nagtuo nga ang ingon nga alternatibong sistema mahimong dili mapakyas sa limitado nga mga paagi. Bisan pa, kami masaligon nga ang ingon nga sistema dili makapapakyas sa mga tawo sa daghang paagi nga gihimo sa karon nga sistema sa gubat, ug naghatag usab kami mga paagi sa pagpasig-uli ug pagbalik sa kalinaw kung mahitabo ang ingon nga limitado nga mga kapakyasan.
Imong makita dinhi ang mga elemento sa Alternative Global Security System nga wala magsalig sa gubat o sa hulga sa gubat. Kini nga mga elemento naglakip sa daghan diin ang mga tawo dugay na nga nagtrabaho, usahay alang sa mga henerasyon: ang pagwagtang sa mga armas nukleyar, reporma sa United Nations, pagtapos sa paggamit sa mga drone, pagbag-o sa nasudnong mga prayoridad gikan sa mga gubat ug mga pagpangandam alang sa gubat aron matubag ang mga panginahanglan sa tawo ug kinaiyahan, ug uban pa. World Beyond War Tuyo nga magtinabangay sa hingpit sa kini nga mga paningkamot samtang gipalihok ang usa ka kalihukang masa aron tapuson ang giyera ug pulihan kini sa usa ka alternatibo nga sistema sa seguridad sa kalibutan.
Disclaimer
Aron makaadto sa a world beyond war, ang sistema sa giyera kinahanglan nga bungkagon ug pulihan us aka Alternative Global Security System. Kini ang among panguna nga hagit.
Among giila nga ang kasamtangang bersyon sa dokumento gisulat ilabina sa mga Amerikano gikan sa panglantaw sa US. Among giila nga kami kulang sa usa ka hingpit nga panaghiusa sa kultural ug gendered nga pagsabot ug mga kasinatian. Kami nanghinaut nga sa paglabay sa panahon kini nga booklet makabaton niadtong dugang nga mga panglantaw uban sa among padayon nga paningkamot sa pagpangita ug paghiusa sa feedback. Naa na sa 2016 nga edisyon naa kami didto.
Daghan sa mga punto nga gihimo direktang may kalabutan sa militar ug langyaw nga palisiya sa US. Ang militarismo sa Amerika nabati sa tibuok kalibutan pinaagi sa militar, ekonomiya, kultura ug politikanhong dominasyon. Sama sa gisugyot sa eskolar sa kalinaw ug aktibista nga si David Cortright, ang labing hinungdanon nga butang nga mahimo naton isip mga Amerikano aron mapugngan ang gubat ug kapintasan, mao ang pagbalhin sa palisiya sa langyaw nga Amerikano gikan sa militaristiko nga mga pamaagi padulong sa inklusibo nga mga pamaagi sa pagtukod sa kalinaw. Ang Estados Unidos usa ka dako nga bahin sa problema, dili ang solusyon. Busa nakita namo ang usa ka espesyal nga responsibilidad alang sa mga Amerikano sa pagpugong sa ilang kaugalingong gobyerno gikan sa pagpahinabog daghang gubat ug kapintasan sa kalibutan.
Sa parehas nga oras, ang mga Amerikano nanginahanglan tabang gikan sa global nga komunidad aron matubag ang militarismo sa US gikan sa gawas. Nagkinahanglan kini og usa ka tinuod nga global nga kalihukan aron molampos. Gidapit ka sa pagtabang sa pagtukod niini nga kalihukan.
Balik sa Talaan sa mga Kaundan sa 2016 Usa ka Global Security System: Usa ka Alternatibo sa Gubat.
