Executive Summary
Niini nga taho imong makita ang mga haligi sa gubat nga kinahanglang kuhaon aron ang tibuok nga edipisyo sa War System mahimong mahugno. Niini usab nga taho imong makaplagan ang pundasyon sa kalinaw, nga nahimutang na, diin kita magtukod og kalibutan diin ang tanan luwas. Kini nga report nagpakita sa usa ka komprehensibo nga blueprint alang sa kalinaw isip basehan sa plano sa aksyon aron sa katapusan matapos ang gubat.
Nagsugod kini sa usa ka makapukaw nga "Panan-awon sa Pakigdait" nga mahimong adunay pipila nga utopian hangtod mabasa sa usa ang nahabilin nga ulat nga naglangkob sa mga pamaagi alang sa pagkab-ot niini. Ang nahauna nga duha ka bahin sa ulat nagpakita usa ka pagtuki kung giunsa ang sistema sa karon nga giyera, ang pagkanawag ug kinahanglan nga pulihan kini, ug usa ka pagtuki kung ngano nga mahimo kini. Ang sunod nga bahin naglatid sa Alternative Global Security System, nga gisalikway ang napakyas nga sistema sa nasudnon nga seguridad ug gipulihan kini sa konsepto sa kasagarang seguridad - walay usa nga luwas hangtud nga ang tanan luwas. Kini nga sistema nagsalig sa tulo ka lapad nga estratehiya alang sa katawhan sa pagtapos sa giyera: 1) paghimo sa demilitarizing security, 2) pagdumala sa mga panagbangi nga walay kasamok, ug 3) paghimo sa kultura sa kalinaw. Mao kini ang mga estratehiya sa pagbungkag sa makina sa gubat ug pag-ilis niini sa usa ka sistema sa kalinaw nga makahatag sa mas masaligon nga komon nga seguridad. Kini naglangkob sa "hardware" sa paghimo sa sistema sa kalinaw. Ang sunod nga seksyon, mga estratehiya alang sa pagpauswag sa naugmad na nga Kultura sa Kalinaw, naghatag sa "software," nga mao, ang mga prinsipyo ug konsepto nga gikinahanglan sa pag-operate sa usa ka sistema sa kalinaw ug ang mga pamaagi sa pagpalapnag niini sa tibuok kalibutan. Ang nahibilin sa taho naghisgut sa matuod nga mga lakang nga mahimo sa usa ka indibidwal o grupo, nga gitapos uban sa usa ka giya sa kapanguhaan alang sa dugang nga pagtuon.
Samtang kini nga taho gipasukad sa trabaho sa daghang mga eksperto sa mga pagtuon sa kalinaw, siyensya sa politika, ug internasyonal nga relasyon, ingon man sa kasinatian sa daghang mga aktibista, kini gituyo nga usa ka plano nga mouswag samtang nagkadaghan ang mas kasinatian. Ang mga hagit nga gilatid sa unang bahin tinuod, interconnected, ug talagsaon. Usahay dili kita makahimo sa koneksyon tungod kay wala kita makakita kanila. Usahay igo lang ang paglubong sa atong mga ulo sa balas - ang mga problema hilabihan ra ka dako, hilabihan ka bug-at, dili usab komportable. Ang dili maayo nga balita mao nga ang mga problema dili mawala kon dili nato kini ibaliwala. Ang maayong balita mao nga dunay hinungdan tinuod nga paglaum1. Posible karon ang makasaysayanon nga pagtapos sa giyera kung magtigum kita sa kabubut-on nga molihok ug aron maluwas ang atong kaugalingon ug ang planeta gikan sa labi ka labi ka daghang katalagman. World Beyond War hugot nga nagtoo nga mahimo naton kini.
1. Ang aktibista sa kalinaw ug propesor nga si Jack Nelson-Pallmeyer nag-umol sa termino nga "tinuod nga paglaum" base sa panguna nga isip mga indibidwal ug sa kinatibuk-an kita nagpuyo sa usa ka malisud nga panahon sa paglihay nga gimarkahan tungod sa pagkabalda ug pagkadali. Kini nga panahon naghatag kanato og oportunidad ug responsibilidad sa paghulma sa kalidad sa atong umaabot. (Nelson-Pallmeyer, Jack. 2012. Tinuud nga Paglaum: Kini ang Katapusan sa Kalibutan Samtang Kita Nahibalo Niini, apan Posible nga Maarang nga Pugong. Maryknoll, NY: Orbis Books.)
Panguna nga mga awtor: Kent Shifferd; Patrick Hiller, si David Swanson
Bililhong feedback ug / o kontribusyon sa: Russ Faure-Brac, Alice Slater, Mel Duncan, Colin Archer, John Horgan, David Hartsough, Leah Bolger, Robert Irwin, Joe Scarry, Mary DeCamp, Susan Lain Harris, Catherine Mullaugh, Margaret Pecoraro, Jewell Starsinger, Benjamin Urmston, Ronald Glossop , Robert Burrowes, Linda Swanson.
Pasayloa kadtong naghatag og feedback ug wala gihisgutan. Ang imong input gipabilhan.
Mga hulagway sa panid: James Chen; https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/legalcode. Ang Paril, Israel, Betlehem. Ang graf art gisablig sa Anti-terror wall sa mga Palestinian… Usa ka pangandoy alang sa kagawasan.
Layout ug disenyo: Paloma Ayala www.ayalapaloma.com
Pasiuna sa 2016 Edition
Sukad sa pagmantala kaniadtong Marso 2015, ang World Beyond War Ang "blueprint alang sa pagtapos sa giyera" nga giulohan Sistema sa Global Security: Usa ka Alternatibo sa Gubat - sukad karon AGSS - nagdala sa daghang mga puna - positibo, negatibo, apan kadaghanan magamit. Nahimong tin-aw nga kini dili ra usa ka lain nga ulat, apan usa ka buhing dokumento, us aka galamiton sa paghimo og kalihukan. Padayon kami nga mangita feedback alang sa pagtubo ug pagpaayo. Gisugyot sa mga komentaryo nga ang ulat us aka kaayo nga gamit aron maapil ang mga tawo World Beyond War, apan labi ka hinungdan nga kini nakapukaw sa mga tawo sa paghunahuna bahin sa labi ka daghang panan-aw nga tapuson ang tanan nga giyera sa sulud sa konteksto sa ilang trabaho ug gipahibalo ug gitudloan sila bahin sa mga mahimo’g alternatibo sa giyera. Ang tanan mga elemento nga nanginahanglan usa ka estratehikong plano alang sa pag-follow up ug pagpadayon.
Nganong nagbalikbalik nga mga edisyon?
Ang kalibutan dili mohunong kon ang atong booklet gimantala. Gubat gihapon ang mga gubat. Sa pagkatinuod, sumala sa 2016 Global Peace Index, ang kalibutan nahimong dili kaayo malinawon ug mas dili patas. Adunay trabaho nga pagabuhaton, apan dili kinahanglan nga magsugod kita gikan sa scratch.
Pinaagi sa pagpatik sa gibag-o nga mga edisyon sa kini nga ulat, naghatag kami usa ka mekanismo alang sa makahuluganon nga feedback ingon man usa ka pagbati sa pag-apil ug pagpanag-iya sa mga naghatag. Nakahimo kami pagpasiugda sa mga kampanya ug pag-uswag ug makigsulti sa mga magbasa ug matukod ang komunidad sa among paningkamot nga makahimo usa world beyond war. Nahibal-an usab namon nga mahimo nga wala namon igsulti ang tanan nga mga lugar o nga napakyas kami sa pag-atubang sa usa ka hinungdanon nga panan-aw. Sa positibo nga bahin, pinaagi sa science sa kalinaw ug uban pang mga kontribusyon, naugmad ang mga bag-ong panabut nga karon nakagsagol kami. Uban sa kini nga ulat ingon usa ka na-update nga himan, adunay mga higayon alang sa bag-ong mga presentasyon, bag-ong pag-abut, bag-ong pakigtambayayong. Mahinungdanon nga mobalhin sa unahan sa koro sa among mga paningkamot ug ikonektar ang wala na koneksyon. World Beyond War ug uban pang mga taghimo sa kalihukan mahimong maila ang mga lugar nga gitutokan pinahiuyon sa mga kalamboan nga gipakita sa ulat.
Sa pag-andam sa 2016 nga edisyon sa niini nga taho, naminaw na ang tanan nga feedback ug gisagol kutob sa mahimo. Ang pipila ka mga pagbag-o gagmay, ang uban mga yano nga mga pag-usab base sa bag-ong datos nga anaa, ug ang uban mas mahinungdanon. Pananglitan, ginapadaku nato karon ang importante nga papel sa mga kababayen-an sa pagpugong sa gubat ug pagtukod sa kalinaw sa tanan nga ang-ang ug ilabi na nga nagpunting sa katalagman sa patriyarka. Atong atubangon kini, bisan ang mga lagda sa kalinaw ug kasegurohan mga lalaki nga gimandoan. Gidugang usab namo ang mga parte diin among giila ang pag-uswag o kapildihan. Pananglitan, ang 2015 US / Iran Nuclear Deal usa ka talan-awon nga kalampusan kung diin ang diplomasya nagpatigbabaw sa gubat. Ang Iglesya Katoliko mibalhin gikan sa doktrina sa "tukmang gubat" ug ang Gubat sa Sibil sa Colombia natapos human sa mga tuig nga 50.
KAUNDAN
Executive Summary
magtatampo
Pasiuna sa 2016 Edition
Pasiuna: Usa ka Blueprint alang sa Katapusan nga Gubat
Ang Buhat sa World Beyond War
Ngano nga ang usa ka Alternatibong Global Security System nga Tilinguhaon ug Gikinahanglan?
Ang Iron Cage of War: Gihubit ang Sistema sa Gubat Karon
Ang mga Benepisyo sa Alternatibong Sistema
Ang Gikinahanglan nga Usa ka Alternatibong Sistema - Ang gubat dili makahatag og kalinaw
Ang gubat nahimong mas madaugon pa
Ang Kalibutan Nag-atubang sa Krisis sa Kalikupan
Nganong Naghunahuna Kita sa usa ka Sistema sa Kalinaw Posible
Adunay dugang nga Kalinaw sa Kalibutan kay sa Gubat
Nausab Kami Daghang Sistema sa Kaniadto
Kita Nagpuyo sa Nag-usab-usab nga Kalibutan
Ang mga Kapeligrohan sa Patriyarka Gihagit
Ang Pagkamabination ug Pagtinabangay Kabahin sa Kahimtang sa Kinabuhi
Ang Kamahinungdanon sa mga Kaayohan sa Gubat ug Kalinaw
Giunsa ang Sistema sa Pagtrabaho
Usa ka Alternatibong Sistema ang Naugmad na
Nonviolence: The Foundation of Peace
Gawas sa usa ka Alternative Security System
Kasagarang Kasegurohan
Pag-demilitarize Security
Pagbalhin ngadto sa usa ka Non-Provocative Posture Defense
Pagmugna og usa ka Nonviolent, Civilian-Based Defense Force
Pag-uswag sa mga Foreign Military Base
Disarmament
Conventional Weapons
Gawas ang Arms Trade
Taposa ang Paggamit sa Militarized Drone
Pag-uswag sa mga Armas Sa Pagkaguba sa Misa
Nuclear Weapons
Kemikal ug Biolohikal nga mga Hinagiban
Gawas sa mga Hinagiban Diha sa Langit
Kataposan nga mga Pag-atake ug mga Trabaho
Pag-usab sa Paggasto sa Militar, Pag-convert sa Imprastraktura sa Pagpatunghag Pundo Pag-adjust sa Tugon sa Terorismo
Pagbungkag sa mga alyansa sa Militar
Ang papel sa mga babaye sa kalinaw ug Kasiguruhan
Pagdumala sa mga Panagbangi sa Tinuohan ug Sibil
Pagbalhin ngadto sa usa ka Pro-Active Posture
Pagpalig-on sa mga Institusyong Internasyunal ug mga alyansa sa rehiyon
Pag-usab sa United Nations
Pag-usab sa Charter aron mas epektibo nga atubangon ang agresyon
Pag-usab sa Konseho sa Seguridad
Paghatag og igo nga Pagpondo
Pagpanagna ug Pagdumala sa mga Panagbangi sa Sayo: Usa ka Pagdumala sa Panagbangi
Pagreporma sa General Assembly
Paglig-on sa Internasyonal nga Korte sa Hustisya
Paglig-on sa International Criminal Court
Nonviolent Intervention: Civilian Peacekeeping Forces
International Law
Dasiga ang Pagsunod sa Kasamtangan nga mga Tratado
Paghimo og Bag-ong mga Tratado
Paghimo sa usa ka Stable, Fair ug Malungtaron nga Global Economy ingon nga usa ka Foundation alang sa Kalinaw
Democratize International Institutions sa Ekonomiya (WTO, IMF, IBRD)
Paghimo sa usa ka Plano sa Tibuok Kalibutan nga Tabang sa Tibuok Kalibutan
Usa ka Panawagan Sa Pagsugod: Usa ka Demokratiko, Katawhang Lumad nga Global
Kasagarang mga Problema sa Nagkahiusang Seguridad
Ang Earth Federation
Ang Papel sa Global Civil Society ug International Non-government Organizations
Pagtukod og Kultura sa Kalinaw
Pagsulti sa Bag-ong Sugilanon
Ang Dili-Ulahi nga Kalinaw Revolution sa Modernong Panahon
Gipanghimaraut ang mga Karaang Sugilanon bahin sa Gubat
Ang Planetary Citizenship: Usa ka Katawhan, Usa ka Planeta, Usa ka Kalinaw
Pag-apil ug Pagpundo sa Edukasyon sa Pagpaningkamot sa Kalinaw ug Pagpanukiduki
Pag-ugmad sa Pamalita sa Kalinaw
Pag-awhag sa Buhat sa mga Malinawon nga Relihiyoso nga mga Inisyatibo
Pagpauswag sa Transition ngadto sa usa ka alternatibong sistema sa seguridad
Pag-edukar sa Daghan ug sa Desisyon ug Mga Magbubuhat sa Opinyon
Nonviolent Direct Action Campaigns
Ang Konsepto nga Alternative Global Security System - usa ka Himan sa Paglihok sa Paglihok
Mga Tubag sa 6
Ang link nga "2016 USA KA GLOBAL SECURITY SYSTEM: USA KA PALIG-ON SA PAG-AWA" .pdf link dili molihok.
Mapasalamaton ako sa pinakabag-o nga .pdf comp niini nga buhat
Maayo nga pangandoy,
LHK
http://old.warisacrime.org/downloads/alternative2016.pdf
Espanyol nga bersyon sa basahon, ¿anaa? ¿Posible?
Ang mga Canadiano tingali dili mahimong matinud-anon sa paghunong sa mga gubat, basta ang atong mga lider sa politika nagtugot sa produksyon ug pagbaligya sa mga hinagiban sa gubat sa mga kauban sa Canada.
Ang mga Canadiano tingali dili matuod nga matinud-anon, basta ang atong mga politikanhong lider magtugot sa mga kaubanan sa Canada sa paghimo sa mga hinagiban sa gubat nga ibaligya o ibaligya.
Ang mga Canadiano tingali dili matinud-anon, basta ang atong mga lider sa politika magtugot sa mga kauban sa Canada sa paghimo sa mga hinagiban sa gubat nga ibaligya o eksport