Ni Joseph Gerson, Mga Komon nga Mga Damgo
Ang among mga interes ug pagkaluwas nagdepende sa diplomasya sa Common Security kaysa sa gibalikbalik ug makamatay nga mga kapakyasan sa militarismo
Sa iyang unang tubag sa publiko sa boto sa Brexit nga nakatay-og sa Europe ug kadaghanan sa kalibutan, si Presidente Obama nagtinguha sa pagpasalig sa mga Amerikano ug uban pa. Giawhag niya kami nga dili magpadala sa hysteria ug gipasiugda nga ang NATO wala mawala sa Brexit. Ang alyansa sa Trans-Atlantic, iyang gipahinumdoman ang kalibutan, nagpadayon.1 Atubangan sa mahimong hinay nga paglihok sa European Union ubos sa pressure gikan sa Euro skeptics, pangitaa ang US ug mga kaalyado nga European elite aron madugangan ang ilang mga pasalig sa kan-uman ug pito ka tuig nga alyansa sa NATO. Ang hysteria nga gihimo pagkahuman sa pag-ilog sa Russia sa Crimea ug interbensyon sa silangang Ukraine ug ang kahadlok sa pagkahulog gikan sa nagpadayon nga mga gubat ug mga katalagman sa Tunga-tungang Sidlakan magsilbi nga mga punto sa pagbaligya sa NATO.
Apan, samtang kita nag-atubang sa umaabot, bisan sa / o panghunahuna ug NATO kinahanglan nga biyaan. Sama sa gitudlo bisan sa National Security Advisor ni Presidente Carter nga si Zbigniew Brzezinski, sukad sa pagsugod niini ang NATO usa ka proyekto sa imperyal.2 Imbis nga maghimo usa ka bag-o, hingpit ug labi ka peligro nga Cold War, ang among mga interes ug pagkaluwas nagdepende sa diplomasya sa Common Security3 kay sa gibalikbalik ug makamatay nga kapakyasan sa militarismo.
Wala kini magpasabot sa pagpabuta sa mga mata sa pag-atake ni Putin sa kagawasan sa pagsulti ug demokrasya, o sa nuclear saber rattling ug cyberattacks sa Moscow.4 Apan nagpasabot kini nga kinahanglan natong hinumdoman nga ang diplomasya sa Common Security mitapos sa Cold War, nga mapig-uton ug brutal bisan pa si Putin, iyang gidakop ang makaluluoy nga panahon sa Yeltsin nga freefall sa Russia, ug siya adunay mga kritikal nga papel sa pagwagtang sa kemikal nga mga hinagiban sa Syria ug sa P-5 + 1 nukleyar nga kasabutan sa Iran. Kinahanglan usab natong ilhon nga sa duha ka milyon nga mga tawo sa mga prisohan sa US, lakip ang Guantanamo, ang paggakos sa awtokratikong gobyerno sa Poland ug monarkiya sa Saudi, ug ang militarisadong "Pivot to Asia" ang US nanguna sa usa ka dili kaayo gawasnon nga kalibutan.
Ang zero-sum nga panghunahuna wala sa interes ni bisan kinsa. Adunay mga alternatibo sa Common Security sa nagkadaghan ug makuyaw nga tensyon sa militar karon.
Gisupak namo ang NATO tungod sa neo-kolonyal nga dominasyon niini sa kadaghanan sa Europe, ang mga tahas niini sa mga gubat ug dominasyon sa imperyo, ang naglungtad nga nukleyar nga hulga nga gipahinabo niini sa kaluwasan sa tawo, ug tungod kay gibalhin niini ang mga pondo gikan sa mga importanteng serbisyo sa katilingban, pagputol sa kinabuhi sa US ug uban pa. mga nasud.
Si William Faulkner misulat nga "ang nangagi dili patay, nga dili pa gani kini milabay," usa ka kamatuoran nga nagbalikbalik sa boto sa Brexit. Ang atong pagduol sa karon ug sa umaabot kinahanglang mahibaloan sa mga trahedya sa kasaysayan. Ang mga nasod sa Sentral ug Sidlakang Uropa lakip ang Poland nasakop, gimandoan ug gidaogdaog sa mga Lithuanians, Swedes, Germans, Tatar, Ottomans ug Ruso-ingon man usab sa mga tigdumala sa panimalay. Ug ang Poland kaniadto ang imperyal nga gahum sa Ukraine.
Gihatag kini nga kasaysayan ug uban pang mga konsiderasyon, usa ka kabuang nga peligro ang nukleyar nga pagpuo aron ipatuman ang mga utlanan sa bisan unsang oras. Ug sa atong nakat-unan gikan sa Common Security nga resolusyon sa Cold War, ang atong pagkaluwas nagdepende sa paghagit sa tradisyonal nga panghunahuna sa seguridad. Ang nag-ulbo nga mga tensyon nga dala sa mga alyansa sa militar, mga lumba sa armas, mga komplikadong industriyal-militar ug nasyonalismong chauvinistic mahimong mabuntog pinaagi sa mga pasalig sa pagrespeto sa usag usa.
1913?
Kini usa ka panahon nga adunay kaamgiran sa mga tuig sa wala pa ang Unang Gubat sa Kalibutan. Ang kalibutan gitiman-an pinaagi sa pagsaka ug pagkunhod sa mga gahum nga matinguhaon sa pagpabilin o pagpalapad sa ilang pribilehiyo ug gahum. Kami adunay mga lumba sa armas nga adunay bag-ong mga teknolohiya; nagbag-o nga nasyonalismo, mga panaglalis sa teritoryo, kompetisyon sa kahinguhaan, komplikado nga mga kahikayan sa alyansa, panagsama sa ekonomiya ug kompetisyon, ug mga aktor sa wild card lakip ang usa ka Sekretaryo sa Depensa sa US nga nangandam alang sa NATO nga summit pinaagi sa pagsundog sa mga salida sa gangster pinaagi sa pag-ingon "Gisulayan nimo ang bisan unsa, moadto ka pasensya na",5 ingon man ang mga pwersa sa tuo nga pakpak sa tibuuk US ug Europe, ug mga panatiko nga relihiyoso nga mamumuno.
Ang nakigkompetensya nga NATO ug Russian nga militaryong mga pagbansay-bansay nagpakusog sa mga tensyon sa militar sa punto nga si kanhi US Secretary of Defense Perry nagpasidaan nga ang nukleyar nga gubat karon mas lagmit kay sa panahon sa bugnaw nga gubat.6 Husto si Carl Conetta sa dihang iyang gisulat ang "militaristikong tubag sa NATO" sa Russia sa Ukraine "usa ka hingpit nga panig-ingnan sa mga siklo sa aksyon-reaksyon sa pagpamalandong." Ang Moscow, siya mipasabut, kulang sa "kabubut-on sa paghikog ... kini walay intensyon sa pag-atake sa NATO."7 Ang Anaconda-2016 sa miaging bulan, nga naglambigit sa 31,000 ka mga tropa sa NATO - 14,000 niini dinhi sa Poland - ug ang mga tropa gikan sa 24 ka mga nasud mao ang pinakadako nga dula sa gubat sa Eastern Europe sukad sa Cold War.8 Hunahunaa ang tubag sa Washington kung ang Russia o China nagpahigayon sa parehas nga mga dula sa gubat sa utlanan sa Mexico.
Gihatag ang pagpalapad sa NATO sa mga utlanan niini; ang bag-ong taktikal nga hedkuwarter niini sa Poland ug Romania; ang nagkadaghan nga pagdeploy sa militar ug mga provocative military exercises sa tibuok Eastern Europe, ang Baltic states, Scandinavia ug ang Black Sea, ingon man sa pag-upat sa US sa paggasto sa militar niini alang sa Europe, dili kita angay matingala nga ang Russia misulay sa "pagbalanse" sa NATO's pagtukod. Ug, uban sa mga depensa sa missile nga may kalabotan sa una nga pag-atake sa Washington sa Romania ug Poland ug ang pagkalabaw niini sa naandan, high-tech ug mga hinagiban sa kawanangan, kinahanglan nga maalarma kita apan dili matingala sa dugang nga pagsalig sa Moscow sa mga armas nukleyar.
Sa paghinumdom sa mga sangputanan sa mga bala nga gipabuto sa pusil sa usa ka mamumuno sa Sarajevo usa ka siglo ang milabay, kita adunay rason nga mabalaka mahitungod sa unsay mahitabo kon ang usa ka nahadlok o sobra ka agresibo nga US, Russian o Polish nga sundalo, giduso lapas sa ilang mga limitasyon, sa kasuko o sa aksidente, nagpabuto sa anti-aircraft missile nga nagdala sa usa ka US, NATO o laing eroplano nga iggugubat sa Russia. Ingon nga ang trilateral European-Russian-US Deep Cuts Commission mitapos nga "Sa atmospera sa lawom nga pagsalig sa usag usa, ang nagkadako nga intensity sa potensyal nga kontra nga mga kalihokan sa militar sa duol - ug ilabi na ang air force ug naval nga mga kalihokan sa Baltic ug Black Sea nga mga dapit - mahimong nagresulta sa dugang nga peligro nga mga insidente sa militar nga…. mahimong mosangpot sa sayop nga kalkulasyon ug/o mga aksidente ug magtuyok sa wala tuyoa nga mga paagi.”9 Tawo ang mga tawo. Ang mga aksidente mahitabo. Gitukod ang mga sistema aron makatubag - usahay awtomatiko.
Usa ka Imperial Alliance
Ang NATO usa ka alyansa sa imperyal. Labaw pa sa gituohang tumong sa paglangkob sa USSR, gihimo sa NATO nga posible nga i-integrate ang mga gobyerno sa Europe, ekonomiya, militar, teknolohiya ug katilingban ngadto sa mga sistema nga gidominar sa US. Gipaneguro sa NATO ang pag-access sa US sa mga base militar alang sa mga interbensyon sa tibuok Greater Middle East ug Africa. Ug, sama sa gisulat ni Michael T. Glennon, uban sa 1999 nga gubat batok sa Serbia, ang US ug NATO "nga adunay gamay nga diskusyon ug gamay nga pagdayeg ... epektibo nga gibiyaan ang daan nga UN Charter nga mga lagda nga hugot nga naglimite sa internasyonal nga interbensyon sa lokal nga mga panagbangi ... pabor sa usa ka dili klaro nga bag-o sistema nga mas matugoton sa interbensyon sa militar apan adunay pipila ka lisud ug paspas nga mga lagda. Busa masabtan nga gisagop ni Putin ang slogan nga "Bag-ong mga lagda o walay mga lagda, uban ang iyang pasalig sa kanhi.10
Sukad sa gubat sa Serbia, sukwahi sa UN Charter, gisulong sa US ug NATO ang Afghanistan ug Iraq, gilaglag ang Libya, ug walo ka NATO nga mga nasud ang nakiggubat karon sa Syria. Apan kami adunay irony sa NATO Secretary General Stoltenberg nga nag-ingon nga wala’y mahimo nga negosyo sama sa naandan hangtod nga gitahod sa Russia ang internasyonal nga balaod.11
Hinumdomi nga ang unang sekretaryo sa heneral sa NATO, si Lord Ismay mipasabut nga ang alyansa gidisenyo "aron mapadayon ang mga Germans, ang mga Ruso sa gawas ug ang mga Amerikano", nga dili ang paagi sa pagtukod sa usa ka komon nga panimalay sa Europe. Gibuhat kini sa wala pa ang Warsaw Pact, sa dihang ang Russia nag-uyog pa sa pagkaguba sa Nazi. Dili patas bisan pa, ang kasabutan sa Yalta nga nagbahin sa Europe sa US ug Soviet spheres, nakita sa mga naghimo sa palisiya sa US ingon ang presyo nga ibayad alang sa Moscow nga nagmaneho sa mga pwersa ni Hitler sa silangan ug sentral nga Europa. Uban sa kasaysayan ni Napoleon, ang Kaiser ug Hitler, ang establisemento sa US nakasabut nga si Stalin adunay rason nga mahadlok sa umaabot nga mga pagsulong gikan sa Kasadpan. Busa ang US nakigkunsabo sa mapig-uton nga kolonisasyon sa Moscow sa mga nasod sa Sidlakang Uropa ug Baltic.
Usahay ang elite sa "nasyonal nga seguridad" sa US nagsulti sa tinuod. Si Zbigniew Brzezinski, kanhi Presidente Carter's National Security Advisor, nagpatik sa usa ka primer nga naghulagway kung giunsa niya gitawag ang US nga "imperial project"12 mga buhat. Sa geostrategically, siya mipasabut, ang dominasyon sa Eurasian heartland kinahanglanon aron mahimong dominanteng gahum sa kalibutan. Aron iproyekto ang mapugsanon nga gahum ngadto sa Eurasian heartland, isip usa ka "isla nga gahum" nga wala mahimutang sa Eurasia, ang US nagkinahanglan sa pagkupot sa kasadpan, habagatan ug silangang periphery sa Eurasia. Ang gitawag ni Brzezinski nga "vassal state" nga mga kaalyado sa NATO, nagpaposible sa 'pagtukod sa impluwensya sa politika sa Amerika ug gahum militar sa Eurasian mainland. Pagkahuman sa boto sa Brexit, ang mga elite sa US ug European labi pa nga magsalig sa NATO sa ilang paningkamot nga mahiusa ang Europe ug mapalig-on ang impluwensya sa US.
Adunay labaw pa sa pag-integrate sa teritoryo sa Europe, kahinguhaan ug teknolohiya sa mga sistema nga gidominar sa US. Ingon sa giingon ni kanhi Sekretaryo sa Gubat Rumsfeld, sa tradisyon sa pagbahin ug pagbuntog, pinaagi sa pagdula sa Bag-ong (Eastern ug Sentral) Europe batok sa Karaang Europa sa Kasadpan, ang Washington nakadaog sa suporta sa Pranses, Aleman ug Dutch alang sa gubat aron mapalagpot si Saddam Hussein.
Ug sa gihulagway bisan sa New York Times nga "tuo, nasyonalista nga pag-atake sa media ug hudikatura sa nasud" ug ang "pag-atras gikan sa sukaranan nga mga mithi sa liberal nga demokrasya" sa gobyerno sa Kacynski, ang US wala’y pagduha-duha sa paghimo sa Poland. ang silangang hub sa NATO.13 Ang retorika sa Washington bahin sa mga pasalig niini sa demokrasya gipanghimakak sa taas nga kasaysayan niini sa pagsuporta sa mga diktador ug mapig-uton nga rehimen sa Europe, mga monarkiya sama sa Saudis, ingon man sa mga gubat sa pagpanakop niini gikan sa Pilipinas ug Vietnam ngadto sa Iraq ug Libya.
Ang European toehold sa Washington nagpalig-on usab sa iyang pagkupot sa dato sa kahinguhaan sa Southern Eurasia. Ang mga gubat sa NATO sa Afghanistan ug Middle East nagsunod sa tradisyon sa kolonyalismo sa Europe. Sa wala pa ang krisis sa Ukraine, ang estratehikong giya sa Pentagon14 Gitahasan ang NATO sa pagsiguro sa pagkontrol sa mga kahinguhaan sa mineral ug pamatigayon samtang gipalig-on ang pagliyok sa China ingon man sa Russia.15 Busa gisagop sa NATO ang doktrina niini nga "out of area operations", nga naghimo sa gitawag ni Secretary Kerry nga "mga misyon sa ekspedisyon" sa Africa, Middle East, ug lapas pa sa pangunang katuyoan sa alyansa.16
Importante sa "out of area" nga mga operasyon mao ang US drone warfare lakip na ang Obama kill lists ug US ug NATO extra-judicial drone assassinations, nga daghan niini ang mikalas sa mga sibilyan nga kinabuhi. Kini, sa baylo, nag-metastasize imbes nga giwagtang ang mga ekstremista nga pagsukol ug terorismo. Napulog lima ka NATO nga mga nasud ang miapil sa Alliance Ground Surveillance (AGS) drone system nga gipadagan gikan sa NATO base sa Italy, uban sa NATO's Global Hawk killer drones nga gipadagan gikan sa Ramstein Air Base sa Germany.17
Pagpalapad sa Ukraine ug NATO
Ang nagkadaghang ihap sa mga estratehikong analista sa US, lakip ang kanhi Commander in Chief sa US Strategic Command nga si Heneral Lee Butler miingon nga ang US post-Cold War "triumphalism," nagtratar sa Russia sama sa usa ka "dismissed serf," ug ang pagpalapad sa NATO ngadto sa mga boarders sa Russia bisan pa sa Ang kasabotan ni Bush I-Gorbachev maoy nagpasiugda sa nagkakusog nga tensiyon militar karon sa Russia.18 Wala gipahinabo sa Russia ang krisis sa Ukraine. Ang pagpalapad sa NATO ngadto sa mga utlanan sa Russia, ang pagtudlo sa Ukraine isip usa ka NATO "aspirant" nga nasud, ug ang Kosovo ug Iraq War precedents ang matag usa nagdula sa ilang mga tahas.
Dili kini ang pag-ingon nga inosente si Putin samtang iyang gibuhi pag-usab ang iyang korap nga neo-Tsarist nga estado ug nangampanya aron ipahayag pag-usab ang impluwensya sa politika sa Russia sa "duol sa gawas sa nasud" ug sa Europe mismo, ug samtang iyang gihigot ang ekonomiya ug militar sa Russia sa China. Apan, sa among bahin, kami adunay Orwellian doublespeak ni Secretary Kerry. Iyang gisaway ang “katingad-an nga buhat sa agresyon” sa Moscow sa Ukraine, nga nag-ingon nga “wala ka sa ika-21 nga siglo maggawi sa paagi sa ika-19 nga siglo pinaagi sa pagsulong sa laing nasod sa [usa ka] bug-os nga gihimong pasangil.”19 Ang Afghanistan, Iraq, Syria, ug Libya nawala sa iyang memory hole!
Ang dagkong mga gahum dugay nang nangilabot sa Ukraine, ug kini ang kaso sa kudeta sa Maidan. Nanguna sa kudeta, ang Washington ug ang EU mibubo ug bilyonbilyong dolyares sa pagpalambo ug pag-amuma sa mga kaalyado sa Ukrainian aron ipalayo ang kanhing republika sa Sobyet gikan sa Moscow ug paingon sa Kasadpan. Daghan ang nakalimot sa ultimatum sa EU ngadto sa dunot nga gobyerno sa Yanukovych: Ang Ukraine makahimo sa sunod nga mga lakang ngadto sa EU membership lamang pinaagi sa pagsunog sa mga taytayan niini ngadto sa Moscow, diin ang silangang Ukraine gihigot sa ekonomiya sulod sa mga dekada. Ingon nga natukod ang mga tensiyon sa Kiev, si CIA Director Brennan, Assistant Secretary of State Victoria Nuland – sikat sa iyang “fuck the EU” nga walay pagtahod sa mga vassal sa Washington – ug si Senador McCain mibiyahe sa Maidan aron pagdasig sa rebolusyon. Ug, sa dihang nagsugod na ang pagpamusil, ang US ug ang EU napakyas sa paghupot sa ilang Ukrainian nga mga kaalyado sa April Geneva power sharing agreement.
Ang tinuod mao nga ang mga interbensyon sa politika sa Kasadpan ug ang pagsakop sa Russia sa Crimea nakalapas sa Budapest Memorandum sa 1994, nga nagtugyan sa mga gahum sa "pagtahud sa kagawasan, soberanya ug naglungtad nga mga utlanan sa Ukraine,"20 ug sa "paglikay sa hulga sa paggamit sa pwersa batok sa integridad sa teritoryo o kagawasan sa politika sa Ukraine." Unsa man ang giingon ni Hitler bahin sa mga tratado nga mga tipik lang sa papel?
Unsa ang gidala kanato sa kudeta ug gubat sibil? Usa ka hugpong sa mga kurakot nga oligarko mipuli sa lain.21 Kamatayon ug pag-antos. Ang mga pasistang pwersa nga kanhi kaalyado ni Hitler karon kabahin na sa nagharing elite sa Ukraine, ug ang mga hardliners sa Washington, Moscow, ug sa tibuok Europe mipalig-on.
Gikan sa sayo pa, ang realistiko nga alternatibo mao ang paghimo sa usa ka neyutral nga Ukraine, nga gihigot sa ekonomiya sa EU ug Russia.
NATO: Usa ka Nuclear Alliance
Dugang pa sa krisis sa Ukraine, aduna na kitay kampanya sa Washington ug NATO sa pagpukan sa diktaduryang Assad ug sa interbensyon militar sa Russia sa Syria aron palig-onon ang iyang militar ug politikanhong baroganan sa Middle East. Dili biyaan sa Russia ang Assad, ug ipatuman ang “no-fly” zone nga gipasiugdahan ni Hillary Clinton nga manginahanglan og kalaglagan sa anti-aircraft missile sa Russia, nga nagpameligro sa pag-usbaw sa militar.
Ang Ukraine ug Syria nagpahinumdom kanato nga ang NATO usa ka nukleyar nga alyansa, ug nga ang mga kapeligrohan sa usa ka katalagman nga nukleyar nga pagbinayloay wala mawala sa pagtapos sa Cold War. Sa makausa pa atong nadungog ang kabuang nga "Ang NATO dili makabiya sa mga butang sa naandan nga armamento" ug nga ang usa ka "Kasaligan nga pagpugong maglakip sa mga armas nukleyar ..."22
Unsa ka seryoso ang nukleyar nga kapeligrohan? Gisultihan kami ni Putin nga iyang gikonsiderar ang posible nga paggamit sa mga armas nukleyar aron mapalig-on ang kontrol sa Russia sa Crimea. Ug, si Daniel Ellsberg mitaho nga ang mga nukleyar nga pwersa sa US ug Russia anaa sa taas nga alerto sa unang mga hugna sa krisis sa Ukraine.23
Mga higala, gisultihan kami nga ang mga armas nukleyar sa US gipakatap lamang aron mapugngan ang posible nga pag-atake sa nukleyar. Apan, sama sa gipahibalo sa Bush the Lesser's Pentagon sa kalibutan, ang ilang panguna nga katuyoan mao ang pagpugong sa ubang mga nasud sa paghimo og mga aksyon nga supak sa interes sa US.24 Sukad nga sila unang gipakatap, kini nga mga hinagiban gigamit alang sa labaw pa sa klasikal nga pagpugong.
Ang kanhi Sekretaryo sa Gubat nga si Harold Brown mipamatuod nga sila nagsilbi sa laing katuyoan. Uban sa nukleyar nga mga hinagiban, siya mipamatuod, ang kombensiyonal nga mga pwersa sa US nahimong "makahuluganon nga mga instrumento sa militar ug politikanhong gahum." Gipatin-aw ni Noam Chomsky nga kini nagpasabut nga "nagmalampuson kami sa igo nga paghadlok sa bisan kinsa nga makatabang sa pagpanalipod sa mga tawo nga determinado kami nga atakehon."25
Sugod sa krisis sa Iran sa 1946 - sa wala pa ang Unyon Sobyet usa ka nukleyar nga gahum - pinaagi sa Bush-Obama "ang tanan nga mga kapilian anaa sa lamesa" nga mga hulga batok sa Iran, ang mga armas nukleyar sa Europe nagsilbi nga katapusang tigpatuman sa hegemonya sa US Middle East. Ang mga armas nukleyar sa US sa Europe gibutang nga alerto sa panahon sa "buang" nga nukleyar nga mobilisasyon ni Nixon aron mahadlok ang Vietnam, Russia ug China, ug lagmit gibutang kini nga alerto sa ubang mga gubat ug krisis sa Asia.26
Ang mga armas nukleyar sa NATO nagsilbi pa nga laing katuyoan: pagpugong sa "decoupling" gikan sa Estados Unidos. Atol sa 2010 Lisbon Summit, aron limitahan ang mga kapilian sa mga miyembro sa NATO, ang "kaylap nga gipaambit nga responsibilidad alang sa pagpadala ug suporta sa operasyon" alang sa mga pagpangandam sa nukleyar nga gubat gipamatud-an pag-usab. Dugang pa, giproklamar nga "Bisan unsa nga pagbag-o niini nga palisiya, lakip ang geographic nga pag-apod-apod sa NATO nukleyar nga pagdeploy sa Europe, kinahanglan nga himoon ... sa Alliance sa kinatibuk-an ... Ang lapad nga partisipasyon sa mga non-nuclear Allies usa ka importante nga timaan sa transatlantic solidarity. ug pagpaambit sa risgo.”27 Ug karon, sa bisperas sa NATO summit ug sa pagpadala sa bag-ong B-61-12 nukleyar nga mga warhead sa Europe, si Heneral Breedlove, hangtod karong bag-o ang Supreme Commander sa NATO, miinsistir nga ang US kinahanglan nga magpauswag sa mga nukleyar nga ehersisyo uban sa mga kaalyado sa NATO niini aron ipakita. ang ilang "pagsulbad ug katakus."28
Komon nga Alternatibo sa Seguridad sa NATO
Mga higala, ang kasaysayan natandog ug ang mga palisiya sa gobyerno giusab pinaagi sa popular nga pwersa gikan sa ubos. Ingon niana ang paagi nga nakadaog kami og mas daghang katungod sa sibil sa US, nanguna sa Kongreso nga putlon ang pondo alang sa giyera sa Vietnam, ug gipugos namon si Reagan nga sugdan ang negosasyon sa disarmament uban ni Gorbachev. Ingon niini kung giunsa ang pagguba sa Berlin Wall ug ang kolonyalismo sa Sobyet gibalhin sa basurahan sa kasaysayan.
Ang hagit nga atong giatubang mao ang pagtubag sa imperyalismo sa NATO ug sa nagkadaghang kapeligrohan sa dakong gahum sa gubat uban sa paghanduraw ug pagkadinalian nga gikinahanglan sa atong panahon. Bisan ang Poland ug Russia o ang Washington ug Moscow dili magpuyo sa panag-uyon bisan unsang orasa sa dili madugay, apan ang Common Security naghatag usa ka agianan sa ingon nga umaabot.
Gidawat sa Common Security ang karaan nga kamatuoran nga ang usa ka tawo o usa ka nasud dili sigurado kung ang ilang mga aksyon magdala sa ilang silingan o kaatbang nga mahimong labi ka mahadlok ug dili sigurado. Sa kataas sa Cold War, sa dihang ang 30,000 ka armas nukleyar naghulga sa apokalipsis, ang Punong Ministro sa Sweden nga si Palme naghiusa sa nanguna nga mga numero sa US, European ug Sobyet aron masusi ang mga paagi aron makaatras gikan sa ngilit.29 Common Security maoy ilang tubag. Misangpot kini sa negosasyon sa Intermediate Nuclear Forces Treaty, nga nagtapos sa Cold War niadtong 1987.
Sa esensya, ang matag kilid nagngalan kung unsa ang gibuhat sa lain nga hinungdan sa kahadlok ug pagkawalay kasiguruhan. Ang ikaduha nga partido nagbuhat sa ingon. Unya, sa lisud nga mga negosasyon ang mga diplomat makaila sa mga aksyon nga ang matag kiliran makahimo sa mga lakang aron makunhuran ang kahadlok sa usa nga dili makadaut sa seguridad sa ilang nasud. Sama sa gipasabut ni Reiner Braun, kini nagkinahanglan nga “ang interes sa uban makita nga lehitimo ug kinahanglang tagdon sa [usa ka] proseso sa paghimo og desisyon… kini nagpasabot sa malinawon nga pagsulbad sa mga panagbangi. Ang kasegurohan makab-ot lamang pinaagi sa hiniusang paningkamot o dili gayod.”30
Unsa kaha ang hitsura sa Common Security order? Ang mga negosasyon sa paghimo sa usa ka neyutral nga Ukraine nga adunay awtonomiya sa rehiyon alang sa mga probinsya niini ug mga relasyon sa ekonomiya sa Russia ug Kasadpan nga magtapos sa kana nga gubat ug maghimo usa ka labi ka luwas nga pundasyon alang sa gipaayo nga relasyon tali sa Europe ug Russia ug tali sa mga dagkong gahum. Ang Deep Cuts Commission nagsugyot nga ang pagpausbaw sa papel sa OSCE mao ang "usa ka multilateral nga plataporma diin ang dayalogo sa may kalabutan nga mga kabalaka sa seguridad mahimo ug kinahanglan nga ipadayon sa walay paglangan."31 Sa paglabay sa panahon kini kinahanglan nga mopuli sa NATO. Ang ubang mga rekomendasyon sa Deep Cuts Commission naglakip sa:
- Paghatag ug prayoridad sa negosasyon sa US-Russian aron pugngan ug sulbaron ang grabeng pagtibuok militar ug tensiyon militar sa Baltic area.
- "[P]paglikay [sa] mga peligro nga mga insidente sa militar pinaagi sa pag-establisar sa piho nga mga lagda sa pamatasan ...
- Ang US ug Russia mipasalig sa pagsulbad sa ilang mga kalainan sa pagsunod sa INF Treaty ug pagwagtang sa nagkadako nga kapeligrohan sa nukleyar nga armed cruise missile development ug deployments.
- Pagsulbad sa nagkadako nga kapeligrohan sa hyper-sonic nga estratehikong mga hinagiban.
Ug, samtang ang Komisyon nanawagan alang sa pagpugong sa modernisasyon sa mga armas nukleyar, tin-aw nga ang among katuyoan mao ang pagtapos sa pag-uswag ug pag-deploy niining mga omnicidal nga hinagiban.
Uban sa pagkunhod sa paggasto sa militar, ang Common Security nagpasabut usab nga mas dako nga seguridad sa ekonomiya, nga adunay daghang salapi alang sa hinungdanon nga mga serbisyong sosyal, aron mapugngan ug mabalik ang mga kadaot sa pagbag-o sa klima, ug pagpamuhunan sa mga imprastraktura sa ika-21 nga siglo.
Laing kalibutan, posible gayod. Dili sa NATO. Dili sa Gubat! Ang among usa ka libo ka milya nga panaw nagsugod sa among usa ka lakang.
____________________________
1. http://www.npr.org/2016/06/28/483768326/obama-cautions-against-hysteria-over-brexit-vote
2. Zbigniew Brzezinski. Ang Grand Chessboard, Basic Books, New York: 1997.
3. Ang Independent Commission on Disarmament and Security Issues. Komon nga Seguridad: Usa ka Blueprint para sa Survival. New York: Simon & Schuster, 1982. Ang Komisyon, nga gipasiugdahan ni Punong Ministro Palme sa Sweden, naghiusa sa mga nanguna nga numero gikan sa Unyon Sobyet, Uropa ug Estados Unidos sa kinapungkayan sa Cold War. Ang ilang Common Security nga alternatibo naghatag sa paradigm nga misangpot sa negosasyon sa Intermediate Nuclear Forces Agreement nga nagtapos sa Cold War niadtong 1987, sa wala pa ang pagkahugno sa Berlin Wall ug pag-implosion sa Soviet Union.
4. David Sanger. "Ingon nga Pag-atake sa mga Ruso nga Hacker, Kulang ang NATO sa Tin-aw nga Estratehiya sa Cyberwar", New York Times, Hunyo 17, 2016
6. William J. Perry. Ang Akong Panaw sa Nuclear Brink, Stanford: Stanford University Press, 2015.
7. Carl Connetta. Blog, "PAG-RAMPING KINI"
8. Alex Dubal Smith. "Ang mga nasud sa NATO nagsugod sa pinakadako nga dula sa gubat sa silangang Uropa sukad sa bugnaw nga gubat." Ang Tigbantay, Hunyo 7, 2016
9. "Balik gikan sa Brink: Ngadto sa Pagpugong ug Dialogue tali sa Russia ug sa Kasadpan", Brookings Institution: Washington, DC, Hunyo, 2016, http://www.brookings.edu/research/reports/2016/06/russia-west-nato-restraint-dialogue
10. Michael J. Glennon. “The Search for a Just International Law” Foreign Affairs, Mayo/Hunyo, 1999,https://www.foreignaffairs.com/articles/1999-05-01/new-interventionism-search-just-international-law ;https://marknesop.wordpress.com/2014/12/07/new-rules-or-no-rules-putin-defies-the-newworld-order/
11. Carter sa NATO kumpara sa Russia: 'Gisulayan Nimo ang Bisan Unsa, Mapasaylo Ka', PJ Media, Hunyo 1, 2016,https://pjmedia.com/news-and-politics/2016/06/01/carter-on-nato-vs-russia-you-try-anything-youre-going-to-be-sorry/
12. Zbigniew Brzezinski. Op Cit.
13. “Poland Deviates from Democracy” Nanguna nga editoryal, New York Times, Enero 13, 2016/
14. John Pilger. Usa ka Gubat sa Kalibotan ang Nagsugod", Counterpunch, http://www.counterpunch.org/2014/05/14/a-world-war-is-beckoning
15. Pagpadayon sa US Global Leadership: Mga Priyoridad para sa 21st Century Defense, Enero, 2012.http://www.defense.gov/news/Defense_Strategic_Guidance.pdf
16. John Kerry. "Mga komento sa Konseho sa Atlantiko 'Pangadto sa usa ka Tibuok ug Libre nga Europe' nga Komperensya", Abril 29, 2014,http://www.state.gov/secretary/remarks/2014/04/225380.htm
17. Nigel Chamberlain, “NATO Drones: the 'game changers” NATO Watch, Sept. 26, 2013.
18. https://www.publicintegrity.org/2016/05/27/19731/former-senior-us-general-again-calls-abolishing-nuclear-forces-he-once-commanded' Neil MacFarquhar. "Gibiaybiay, Gitahod, ug Gihagit gihapon ang Russia sa Pag-uswag", Internasyonal nga mga panahon sa New York, Hunyo 2. 18 http://www.defensenews.com/story/defense/policy-budget/policy/2016/04/11/business-usual-russia-unlikely-nato-leader-says/82902184/
19. John Kerry. Kerry sa Russia: "Dili ka lang" mosulong sa laing nasud "sa usa ka bug-os nga gihimong pasangil", Salon.com,http://www.salon.com/2014/03/02/kerry_on_russia_you_just_dont_invade_another_country_on_a_completely_trumped_up_pretext/
20. Jeffrey. "Ukraine ug ang 1994 Budapest Memorandum", http://armscontrolwonk.com, Abril 29, 2014.
21. Andrew E. Karmer. "Napili isip Repormista, Ang mga Lider sa Ukraine Nakigbisog sa Kabilin sa Korapsyon." New York Times, Hunyo 7, 2016
22. Bern Riegert. Op Cit.
23. Daniel Ellsberg, pakigpulong sa Cambridge, Massachusetts, Mayo 13, 2014. Si Ellsberg usa ka senior nga tigplano sa gubat nukleyar sa US sa mga administrasyong Kennedy, Johnson ug Nixon sa wala pa gihimo ang sekretong kasaysayan sa Pentagon sa paghimo sa desisyon sa Gubat sa Vietnam sa publiko
24. Departamento sa Depensa. Doktrina alang sa Joint Nuclear nga mga operasyon, Joint Publication 3-12, 15 Marso, 2015
25. Joseph Gerson, Op Cit. p. 31
26. Ibid. pp. 37-38
27. “NATO 2020: kasiguruhan nga seguridad; dinamikong pakiglambigit", Mayo 17, 2010, http://www.nato.int/strategic-concept/strategic-concept-report.html
28. Philip M. Breedlove. "Ang Sunod nga Balaod sa NATO: kung giunsa pagdumala ang Russia ug uban pang mga hulga", Foreign Affairs, Hulyo / Agosto, 2016
30. Reiner Braun. International Meeting, 2014 World Conference batok sa Atomic & Hydrogen Bombs, Hiroshima, Agosto 2, 2014.
31. "Balik gikan sa Brink" op. cit.
