Si Gorbachev Gisaad nga Dili Pagpalapad sa NATO

Ni David Swanson, Disyembre 16, 2017, Atong Sulayan ang Demokrasya.

Sulod sa mga dekada ang pagpakaaron-ingnon nagpadayon nga adunay pipila ka pagduhaduha kung ang United States misaad ba sa Sobyet nga lider nga si Mikhail Gorbachev nga kon ang Germany magkita pag-usab, nan ang NATO dili molambo pasidlakan. Ang National Security Archive adunay ibutang ang maong mga pagduhaduha sa pagpahulay labing menos hangtud nga ang de-neutering sa internet molampus.

Sa Enero 31, 1990, ang Aleman nga Langyaw nga Aleman sa West Germany nga si Hans-Dietrich Genscher naghimo sa usa ka mayor nga pamulong sa publiko diin, sumala sa US Embassy sa Bonn, iyang gipatin-aw "nga ang mga kausaban sa Eastern Europe ug ang German nga proseso sa paghiusa kinahanglan dili 'pagkadaot sa interes sa seguridad sa Soviet.' Busa, ang NATO kinahanglan maghari sa usa ka 'pagpalapad sa teritoryo niini paingon sa sidlakan, nga mao ang pagbalhin niini duol sa mga utlanan sa Sobyet.' "

Niadtong Pebrero 10, 1990, si Gorbachev nakigkita sa Moscow uban ang lider sa West German nga si Helmut Kohl ug mihatag sa pag-uyon sa Soviet, sa prinsipyo, sa paghiusa sa Alemanya sa NATO, basta ang NATO wala magpalapad sa silangan.

Ang Kalihim sa Estado sa Estados Unidos nga si James Baker miingon nga ang NATO dili molapad sa sidlakan sa dihang nahimamat niya ang Soviet Foreign Minister nga si Eduard Shevardnadze niadtong Pebrero 9, 1990, ug sa dihang nakigkita siya kang Gorbachev sa samang adlaw. Si Baker misulti kang Gorbachev sa tulo ka beses nga ang NATO dili mopalapad sa usa ka pulgada pasidlakan. Si Baker miuyon sa pahayag ni Gorbachev nga "ang pagpalapad sa NATO dili madawat." Si Baker misulti kang Gorbachev nga "kon ang Estados Unidos magpadayon sa presensya niini sa Germany sulod sa gambalay sa NATO, dili usa ka pulgada sa karon nga hurisdiksyon sa militar sa NATO ang mokatap sa sidlakan nga direksyon."

Ang mga tawo gustong moingon nga si Gorbachev kinahanglan nga nakasulat niini.

Iyang gihimo, sa porma sa ang transcript niini nga miting.

Si Baker misulat kang Helmut Kohl nga makigkita kang Gorbachev sa sunod nga adlaw, Pebrero 10, 1990: "Ug dayon akong gibutang ang mosunod nga pangutana kaniya. Mas gusto nimo nga makita ang nagkahiusang Alemanya sa gawas sa NATO, independente ug walay pwersa sa US o gusto nimo ang usa ka hiniusang Alemanya nga mahigot sa NATO, uban ang mga kasegurohan nga ang hurisdiksyon sa NATO dili magbalhin sa usa ka pulgada sa sidlakan gikan sa iyang posisyon karon? Siya mitubag nga ang liderato sa Sobyet naghatag sa tinuod nga hunahuna sa tanan nga mga kapilian [....] Dayon siya midugang, 'Tino nga ang bisan unsang extension sa zone sa NATO dili madawat.' "Si Baker midugang sa parentheses, alang sa kaayohan ni Kohl," Tungod sa implikasyon, Ang NATO sa kasamtangan nga sona mahimong madawat. "

Gisultihan ni Kohl si Gorbachev sa Pebrero 10, 1990: "Kami nagtuo nga ang NATO dili angay nga palapdon ang lihok sa iyang kalihokan."

Ang NATO secretary-general Manfred Woerner, niadtong Hulyo 1991, misulti sa Supreme Soviet deputies "nga ang NATO Council ug siya batok sa pagpalapad sa NATO."

Ang mensahe daw kanunay ug nagbalik-balik ug hingpit nga dili matinuoron. Gorbachev kinahanglan nga nakuha kini sa marmol 100-tiil nga hatag-as. Tingali nga kini nagtrabaho.