Ang Freeze-for-Freeze Solution: Usa ka Alternatibo sa Gubat Nukleyar

Pinaagi ni Gar Smith / mga Environmentalists Batok sa Gubat, WorldBeyondWar.org

On Agosto 5, Gipahibalo sa National Security Adviser HR McMaster sa MSNBC nga ang Pentagon adunay plano nga kontrahon ang "nagkadako nga hulga" gikan sa North Korea - pinaagi sa paglansad og usa ka "preventative war."

Mubo nga sulat: Kon ang usa nga adunay armadong mga hinagiban nga nagsulti sa kalibutan nagsulti, importante ang pinulongan.

Pananglitan: ang usa ka "hulga" usa ra ka ekspresyon. Mahimo kini makalagot, o bisan makapukaw, apan kini usa ka butang nga wala kaayo sa usa ka pisikal nga "pag-atake."

Ang "Preventative war" usa ka euphemism alang sa "armadong agresyon" - usa ka aksyon nga gipaila sa International Criminal Court ingon nga "ang katapusan nga krimen sa giyera." Ang madanlog nga pulong nga "preventative war" nagsilbi aron himuon nga "potensyal" nga biktima ang nang-agaw, pagtubag sa nakita nga "umaabot nga krimen" pinaagi sa pag-arte sa "pagpanalipod sa kaugalingon."

Ang konsepto sa "paglikay sa kapintas" adunay usa ka katugbang sa panimalay. Usa ka imbestigasyon sa London ang Independent nakit-an nga gipatay sa pulisya sa Estados Unidos ang 1,069 nga mga sibilyan kaniadtong 2016. Sa mga, 107 ang wala armas. Kadaghanan sa mga indibidwal nga kini namatay tungod sa konsepto nga "preventative war." Ang kasagarang depensa gikan sa mga opisyal nga nalambigit sa makamatay nga pagpamusil mao nga sila “gibati nga gihulga.” Nagpabuto sila tungod kay "gibati nila nga nameligro ang ilang kinabuhi."

Kung unsa ang dili maagwanta sa mga kadalanan sa Amerika kinahanglan parehas nga dili madawat kung gamiton sa bisan unsang nasud sa sulud sa hinagiban nga hinagiban sa globo sa Washington.

Sa usa ka interview sa Karon Ipakita, Gitagna ni Sen. Lindsey Graham: "Adunay usa ka giyera sa North Korea bahin sa ilang programa sa misil kung magpadayon sila nga pagsulay nga maigo ang Amerika sa usa ka ICBM."

Mubo nga sulat: Wala gisulay ni Pyongyang nga "maigo" ang US: Naglansad lamang kini og mga wala’y armas, mga eksperimento nga test missile. (Bisan pa, ang pagpamati sa mainiton, labi ka taas nga mga hulga sa retorika ni Kim Jong-un, mahimo hunahunaon sa uban.)

Nagpuyo sa Anino sa Usa ka Nahadlok nga Higante

Alang sa tanan nga dili hitupngan nga kusog sa militar niini, wala gyud nakaya sa Pentagon ang nagpabilin nga mga pagduda sa Washington nga ang usa ka tawo, bisan diin, naglaraw pag-atake. Kini nga kahadlok sa kanunay nga "hulga" gikan sa mga pwersa sa langyaw gisangpit nga ipaagi sa daghang mga dolyar sa buhis ang usa ka kanunay nga nagkalapad nga pond sa militar / industriya. Bisan pa ang mga palisiya sa walay katapusan nga paranoia naghimo lamang sa kalibutan nga labi ka peligro nga lugar.

Kaniadtong Septyembre 5, ang Presidente sa Rusya nga si Vladimír Putin, nga nagtubag sa mga pangutana sa mga tigbalita bahin sa labing kabalaka nga pag-atubang sa taliwala sa US ug sa Demokratikong Katawhang Republika sa Korea (DPRK), nag-isyu niini nga pasidaan: "[R] ang pagpuno sa militar nga hysteria sa ingon nga mga kahimtang wala’y salabutan; kini usa ka patay nga katapusan Mahimo kini mosangput sa usa ka tibuuk kalibutan, planetary nga katalagman ug daghang pagkawala sa kinabuhi sa tawo. Wala’y iba nga paagi aron masulbad ang Isyu sa North Korea, gawas kana nga malinawon nga panagsulti. ”

Gisalikway ni Putin ang kaepektibo sa hulga sa Washington nga magpataw bisan labi ka labi ka mabug-at nga mga silot sa ekonomiya, nga giingon nga ang mga mapahitas-on nga mga North Koreans nga "mokaon sa kasagbutan" kaysa ihunong ang ilang programa nga nukleyar nga armas tungod kay "dili sila luwas.

sa usa ka gisulat ang komentaryo kaniadtong Enero 2017, gihatagan gibug-aton ni Pyongyang ang mga kahadlok nga nag-aghat sa DPRK nga makuha ang nukleyar nga arsenal niini: "Ang rehimeng Hussein sa Iraq ug rehimeng Gaddafi sa Libya, pagkahuman pagsurender sa presyur gikan sa US ug Kasadpan, nga nagsulay nga bungkagon ang ilang rehimen [s], dili malikayan ang kapalaran sa kalaglagan nga sangputanan sa. . . nga gibiyaan ang ilang programa nga nukleyar. ”

Pila ka beses nga nag-insulto ang DPRK kontra sa nagpadayon nga hiniusang ehersisyo sa militar sa US / ROK nga gipadayon sa mga lantugi nga mga utlanan sa Korea. Ang Korean Central News Agency (KCNA) gihulagway kini nga mga hitabo ingon "pagpangandam alang sa ikaduhang Gubat sa Korea" ug "usa ka ensayo sa sinina alang sa usa ka pagsulong."

"Unsa man ang makapahiuli sa ilang kasiguroan?" Nangutana si Putin. Ang iyang tubag: "Ang pagpahiuli sa internasyonal nga balaod."

Ang Nuclear Arsenal sa Washington: Dili Mag-uswag o Provokasi?

Nagpahayag og alarma ang Washington nga ang labing kabag-o nga mga pagsulay sa DPRK nagsugyot nga ang mga missile ni Pyongyang (alang sa karon nga ulo) mahimong makaabut sa mainland sa US, 6,000 ka milya ang gilay-on.

Sa kasamtangan, ang US nagmintinar sa kaugalingon nga dugay na nga natukod ug giandam nga atomic nga arsenal sa 450 Minuteman III ICBMs. Ang matag usa mahimong magdala ngadto sa tulo ka mga nukleyar nga warheads. Sa katapusan nga ihap, ang US Mga warheads sa 4,480 atomic sa paglabay niini. Sa gidak-on nga 9,321 ka mga milya, ang mga missile sa Minuteman sa Washington makadala usa ka pag-atake nga nukleyar sa bisan unsang target sa Europa, Asia, South America, Middle East, ug kadaghanan sa Africa. Ang southern Africa ra ug ang mga bahin sa Antarctic ang dili maabut sa mga landas sa yuta nga mga ICBM sa Amerika. (Idugang ang mga submarino nga armado og nukleyar sa Pentagon, ug bisan diin sa Yuta dili maabut sa nukleyar nga abut sa Washington.)

Kung bahin sa pagdepensa sa programa niini nga nukleyar nga missile, gigamit sa North Korea ang parehas nga pasangil sama sa tanan nga ubang kusog sa atomic — ang mga warhead ug rocket gilaraw lamang ingon usa ka "deterrent." Kini mao ra ang parehas nga argumento nga gigamit sa National Rifle Association, nga nagpahayag nga ang katungod sa pagpanalipod sa kaugalingon naglangkob sa katungod sa pagdala sa armas ug sa katungod nga gamiton kini sa "self-defense."

Kung gamiton sa NRA kini nga argumento sa kinatibuk-an nga lebel / thermonuclear, ang pagkamakanunayon nanginahanglan nga ang organisasyon mag-abaga sa abaga sa Kim Jong-un. Ang mga North Koreans yano nga miinsistir sa ilang katungod nga "mobarug sa ilang katungdanan." Parehas ra nila nga giangkon ang katayuan nga gihatag sa US sa uban pa nga adunay gahum nga nukleyar — Britain, China, France, Germany, India, Israel, Pakistan, ug Russia.

Bisan unsaon, kung ang "pipila ka mga nasud" nagpahayag nga interes sa paggukod sa kini nga mga hinagiban, ang usa ka missile nga adunay armas nukleyar dili na usa ka "deterrent": Kini dayon nahimo nga usa ka "paghagit" o usa ka "hulga."

Kung wala man, ang kaabtik ni Pyongyang nakahimo sa kalihukan sa pagwagtang sa nukleyar usa ka maayong serbisyo: giguba niini ang argumento nga ang mga ICBM nga adunay nukleyar nga nukleyar usa ka "deterrent."

Ang North Korea Adunay Rason nga Mobati sa Paranoid

Sa panahon sa mabangis nga mga tuig sa 1950-53 nga Gubat sa Korea (gitawag nga usa ka "aksyon sa kalinaw" sa Washington apan nahinumduman sa mga nakalas ingon "ang Korea Holocaust"), nahulog ang mga ayroplano sa Amerika 635,000 tonelada nga mga bomba ug 32,557 tonelada sa napalm sa North Korea, pagguba sa mga siyudad sa 78 ug pagwagtang sa liboan nga mga balangay. Ang pipila sa mga biktima namatay gikan sa pagkakita US biological nga armas nga adunay anthrax, cholera, encephalitis, ug peste sa bubonic. Gituohan karon nga kutob sa 9 milyon nga mga tawo- 30% sa populasyon-mahimo nga napatay sa panahon nga pagpamomba sa 37-usa ka bulan.

Ang giyera sa Washington sa Amihanan nagbarug ingon usa sa labing labing kakamatay nga panagbangi sa kasaysayan sa tawo.

Walay kaluoy ang pagbuto sa US nga sa ulahi ang Air Force migawas sa mga lugar aron bombahan. Wala sa luyo diin ang mga kagun-oban sa Mga pabrika sa 8,700, 5,000 nga mga eskuylahan, 1,000 nga mga ospital, ug labaw pa sa tunga sa milyon nga mga panimalay. Nakahimo usab pagpamomba ang Air Force sa mga taytayan ug dam sa Yalu River, hinungdan sa mga pagbaha sa uma nga nakaguba sa ani sa humay sa nasud, nga nakamugna dugang nga pagkamatay sa gutom.

Kinahanglan nga hinumdoman nga ang unang Gubat sa Korea nahitabo sa dihang gipasidunggan sa China ang usa ka kasabutan sa 1950 nga nag-obligar sa Beijing nga panalipdan ang DPRK sa panghitabo sa pag-atake sa mga langyaw. (Kana nga kasabutan nagpadayon gihapon.)

Ang Padayon nga Presensya sa Militar sa US sa Korea

Ang "Panagsumpaki sa Korea" natapos kaniadtong 1953 sa pagpirma sa usa ka armistice agreement. Apan ang US wala gyud mobiya sa South Korea. Gitukod kini (ug nagpadayon sa pagtukod) usa ka nagkalapad nga imprastraktura sa kapin sa usa ka dosena aktibo nga mga base militar. Ang mga pagpadako sa militar sa Pentagon sa sulud sa Republic of Korea (ROK) kanunay gisugat sa mga dramatikong pagbuto sa pagsukol sa sibilyan. (Kaniadtong Septyembre 6, Ang mga tawo sa 38 sa Seonju nangaangol atol sa usa ka komprontasyon tali sa liboan ka mga pulis ug mga demonstrador nga nagprotesta sa presensya sa US missile interceptors.)

Apan ang labing nakagubot sa Amihanan mao ang tinuig nga hiniusang ehersisyo sa militar nga nagpakatap sa libu-libo nga mga tropa sa US ug ROK ubay sa utlanan sa DPRK aron makaapil sa live-fire nga ehersisyo, pag-atake sa dagat, ug pagpadagan sa pagpamomba nga nagpadayag nga adunay katakus sa nukleyar nga US B-1 Ang mga Lancer bombers (gipadala gikan sa Anderson Airbase sa Guam, 2,100 milya ang gilay-on) nga naghulog sa 2,000-pound bunker-busters nga naghagit nga duul sa teritoryo sa North Korea.

Kining tinuig ug semi-tinuig nga mga pagbansay-bansay sa militar dili bag-o nga strategic nga pagpagawas sa Korean Peninsula. Nagsugod sila sulod lang sa 16 nga mga bulan human sa pagpirma sa kasabutan sa armistice. Giorganisar ang US ang unang hugpong nga deployment sa militart— ”Ehersisyo Chugi” — kaniadtong Nobyembre 1955 ug ang mga “dula sa giyera” nagpadayon, nga adunay lainlaing mga degree nga kusog, sa 65 ka tuig.

Sama sa tanang ehersisyo sa militar, ang mga maniobra sa US-ROK nagbilin sa lasang sa gipaso ug gibombahan nga yuta, mga lawas sa mga sundalo nga wala tuyoang gipatay sa mga aksidente sa mock-combat, ug dako nga ganansya nga gitugot sa mga kompaniya nga naghatag sa mga hinagiban ug mga bala nga gigasto atol sa mga martial extravaganzas .

Kaniadtong 2013, ang North nagtubag sa mga pagmaniobra nga "pagpakita sa kusog" pinaagi sa pagpanghulga nga "ilubong [ang usa ka barkong iggugubat sa US] sa dagat." Kaniadtong 2014, gitimbaya ni Pyongyang ang hiniusang pag-ehersisyo pinaagi sa pagpanghulga sa “all out war” ug gipangayo ang US nga ihunong kini nga “nuclear blackmail.”

Ang "labing kadaghan" nga drill sa militar gihimo kaniadtong 2016. Nagdugay kini duha ka bulan, nga giapil sa 17,000 tropa sa US ug 300,000 nga sundalo gikan sa Timog. Gihulagway sa Pentagon nga ang pagpamomba, pag-atake sa amphibious, ug mga ehersisyo sa artilerya nga "dili makapukaw." Gitagna ang tubag sa North Korea, nga nagtawag sa mga maniobra nga “reckless. . . wala mahibal-an nga mga drill sa giyera nukleyar "ug pagpanghulga sa usa ka" una nga nukleyar nga welga. "

Nunot sa gihulga nga hulga ni Donald Trump nga hampakon si Kim sa "sunog ug kapungot sama sa wala pa makita sa kalibutan," gipili sa Pentagon nga masunog pa ang kalayo pinaagi sa pagpadayon sa kaniadto nga gikatakda nga Agosto 21-31 nga hangin, yuta, ug ehersisyo sa dagat, Ulchi- Freedom Guardian. Ang verbal slugfest taliwala sa duha nga namuno sa kombati nagkakusog lamang.

Samtang ang kadaghanan sa media sa US naggasto sa miaging mga bulan sa pagkabalaka sa nukleyar nga programa sa North Korea ug paglansad sa missile, adunay gamay nga pag-asoy sa mga plano sa Washington nga "putlon" ang nasud pinaagi sa pagtangtang sa pinuno sa Korea.

Usa ka "Daghang Kapilian sa Mga Kapilian": Pagpatay ug Covert Ops

Sa Abril 7, 2917 Gitaho ang NBC Nightly News nga "nahibal-an ang eksklusibo nga mga detalye bahin sa kinatumyan nga tinago, labing kontrobersyal nga mga kapilian nga gipakita sa pangulo alang sa posible nga aksyon sa militar batok sa North Korea."

"Kini mandatory nga ipakita ang labing kadaghan nga mahimo og mga kapilian," Mga Gabii nga Balita ' Gipahayag sa Chief International Security and Diplomacy Analyst Adm. James Stavridis (Ret.). "Kana ang nakapahimo sa mga pangulo nga makahimo tama nga mga paghukum: kung makita nila ang tanan nga mga kapilian sa lamesa sa atubangan nila."

Apan ang "lapad nga han-ay sa mga kapilian" peligro nga makitid. Imbis nga hunahunaon ang mga kapilian nga diplomatiko, ang tulo ra nga kapilian nga gibutang sa lamesa sa Presidente mao ang:

Option 1:

Mga Nuclear Weapons sa South Korea

Pagpili 2

"Pagkaut-ut sa ulo": Target ug Patyon

Pagpili 3

Lakip nga Lihok

Si Cynthia McFadden, Senior Legal ug Investigative Correspondent sa NBC, gibutang ang tulo nga kapilian. Ang una nga giapil pagbag-o sa usa ka dekada nga de-escalation nga kasabutan ug gipadala ang usa ka bag-ong klase nga mga armas nukleyar sa Estados Unidos pabalik sa South Korea.

Pinauyon kay McFadden, ang ikaduhang kapilian, ang welga sa "decapitation", gilaraw aron "targeton ug patyon ang lider sa North Korea, si Kim Jong-un ug uban pang mga tigulang nga pinuno nga nagdumala sa mga missile ug armas nukleyar."

Hinuon, gipasidan-an ni Stravridis nga ang "pagkaguba sa ulo kanunay nga usa ka madanihon nga estratehiya kung nag-atubang ka sa usa ka labi ka dili matag-an ug peligro kaayo nga lider." (Ang mga pulong gipamaligya sa usa ka makapakurat nga kabalhinan nga gihatag nga ang paghulagway mohaum sa Trump ingon man usab kay Kim.) Pinauyon kay Stravridis, "Ang pangutana mao: unsa ang mahinabo sa adlaw pagkahuman sa imong pagbuut."

Ang ikatulong kapilian naglangkob sa pagsulud sa mga tropa sa South Korea ug Mga Espesyal nga Lakas sa US sa North aron "kuhaon ang panguna nga inprastraktura" ug posible nga pag-atake sa mga target sa politika.

Ang una nga kapilian naglapas sa daghang nukleyar nga mga kasabotan sa nonproliferation. Ang ikaduha ug ikatulo nga mga kapilian naglakip sa mga paglapas sa soberanya ingon man sa grabeng paglapas sa internasyonal nga balaod.

Sulod sa mga katuigan, ang Washington naggamit sa mga silot ug mga pagpanghulga sa militar aron sa paghasi sa North. Karon nga NBC News gihatagan pasiuna nga "himuon nga normal" ang pamulitika nga pagpatay sa usa ka langyaw nga pinuno pinaagi sa pagpresentar sa pagpatay kay Kim ingon usa ka makatarunganon nga "kapilian," ang mga geopolitical nga pusta midako pa gyud.

<iframe src="http://www.nbcnews.com/widget/video-embed/916621379597”Gilapdon =” 560 ″ kataas = ”315 ″ frameborder =” 0 ″ allowfullscreen>

Ang Washington nagpahamtang og silot (usa ka porma sa ekonomiya nga pagsakay sa tubig) sa daghang mga target-Syria, Russia, Crimea, Venezuela, Hezbollah-nga wala'y mga resulta. Si Kim Jong-un dili ang maayong personalidad nga maayo nga pagtubag sa mga silot. Gisugo ni Kim ang pagpatay labaw pa kay sa 340 kauban nga mga Koreano sukad siya naghari sa gahum kaniadtong 2011. Ang mga biktima sa HI gilakip ang mga opisyal sa gobyerno ug myembro sa pamilya. Usa sa ni Kim paborito nga paagi sa pagpatay gikataho nga naglambigit sa pagbuto sa mga biktima gamit ang usa ka anti-aircraft gun. Sama kang Donald Trump, naanad na siya nga moadto na sa dalan.

Ug busa, kadudahan nga ang dayag nga mga pagpanghulga sa Estados Unidos nga nanawagan sa pagpatay kay Kim magahimo bisan unsa labi pa sa pagpatig-a sa iyang determinasyon nga hatagan gahum ang iyang militar sa "offsetting" nga hinagiban nga mahimong "magpadala usa ka mensahe" sa Washington ug sa libu-libong mga sundalong Amerikano nga nagpalibot sa Ang North Korea sa habagatan ug sidlakan - sa Japan ug sa Okinawa, Guam ug uban pang mga isla nga kolonya sa Pentagon sa Pasipiko.

Ang Ikaupat nga Pagpili: Diplomasya

Samtang ang Pentagon dili makagarantiya kung unsa ang epekto sa iyang mga aksyon sa umaabot, ang Departamento sa Estado adunay mahinungdanon nga kasayuran kon unsa ang nagtrabaho kaniadto. Gipanghimakak nga ang rehimeng Kim wala lamang miduol sa Washington uban ang mga imbitasyon aron makigsabot sa pagtapos sa mga panagbugno, apan ang mga administrasyon kaniadto midawat ug ang pag-uswag nahimo.

Kaniadtong 1994, pagkahuman sa upat ka bulan nga negosasyon, gipirmahan ni Presidente Bill Clinton ug sa DPRK ang usa ka “Agreed Framework” aron mapahunong ang paghimo sa North sa plutonium, usa ka sangkap sa hinagiban nukleyar. Baylo sa pagbiya sa tulo nga nukleyar nga reaktor ug kontrobersyal nga pasilidad sa pagproseso sa Yongbyon plutonium, ang US, Japan, ug South Korea nagkasabot nga ihatag sa DPRK ang duha nga light-water reactor ug 500,000 metric tone nga fuel oil sa usa ka tuig aron mapun-an ang nawala nga enerhiya samtang nagpuli gitukod ang mga reactor.

Sa Enero 1999, ang DPRK miuyon sa mga panagtigum nga gidesinyo aron sa pagsulbad sa mga paglaganap sa missile. Sa baylo, ang Washington miuyon sa pagtangtang sa mga silot sa ekonomiya nga gipahamtang sa North. Ang mga pakigpulong nagpadayon pinaagi sa 1999 uban sa DPRK nga miuyon sa pagpahunong sa iyang long-range nga missile nga programa baylo sa usa ka partial lifting sa US nga silot sa ekonomiya.

Niadtong Oktubre 2000, si Kim Jong Il nagpadala sa usa ka sulat ngadto kang Presidente Clinton sa usa ka lihok nga gidesinyo aron ipamatuod ang padayon nga pagpalambo sa relasyon sa US-North Korea. Sa ulahi, sa usa ka op-ed nga gisulat alang sa Bag-ong York Times, Wendy Sherman, kinsa nagsilbi nga espesyal nga magtatambag sa presidente ug sekretaryo sa estado alang sa palisiya sa North Korea, nagsulat nga ang usa ka katapusang kasabutan aron tapuson ang medium ug dugay nga mga programa sa missile sa DPRK "medyo nakagusto" sa pagdumala sa Clinton sa usa ka katapusan.

Kaniadtong 2001, ang pag-abut sa usa ka bag-ong presidente nagpasabut nga matapos na kini nga pag-uswag. Si George W. Bush nagpahamtang bag-ong mga pagdili sa pag-ayos sa North ug sa publiko gipangutana kung si Pyongyang "gitipigan ang tanan nga mga termino sa tanan nga mga kasabutan." Ang sally ni Bush gisundan sa sekretaryo nga pagdumili ni Secretary of State Colin Powell nga "hapit na magsugod ang negosasyon — dili kana ang hinungdan."

Kaniadtong Marso 15, 2001, ang DPRK nagpadala usa ka mainit nga tubag, naghulga nga "manimalos libu-libo" sa bag-ong administrasyon alang sa "itum nga kasing-kasing nga intensyon nga palungon ang dayalogo tali sa hilaga ug habagatan [Korea]." Gikanselar usab ni Pyongyang ang nagpadayon nga mga pakigpulong sa administratiba sa Seoul nga gituyo aron sa paglansad sa panag-uyon sa politika sa duha nga nagkabulag nga estado.

Sa iyang pakigpulong sa State of the Union kaniadtong 2002, gimarkahan ni George W. Bush ang North isip bahin sa iyang "Axis of Evil" ug giakusahan ang gobyerno nga "nag-armas sa mga missile ug armas sa pagkaguba sa kadaghanan, samtang gigutom ang mga lungsuranon niini."

Gisundan ni Bush ang pormal nga pagtapos sa "Agreed Framework" ni Clinton ug gipahunong ang gisaad nga padala sa fuel oil. Nagresponde ang DPRK pinaagi sa pagpalagpot sa mga inspektor sa armas sa United Nations ug pagsugod usab sa planta nga nagproseso usab sa Yongbyon. Sulud sa duha ka tuig, ang DPRK mibalik sa negosyo sa pagprodyus og plutonium nga grado sa grado ug, sa 2006, gipahigayon ang una nga malampuson nga nuclear test.

Kini usa ka oportunidad nga nawala. Apan kini nagpakita nga ang diplomasya (bisan tuod kini nagkinahanglan og pagtagad ug dakong pailob) makatabang aron matuman ang malinawon nga mga katuyoan.

"Dobleng Pag-freeze": Usa ka Solusyon nga Mahimong molihok

Sa kasubo, ang kasamtangan nga nagpuyo sa White House usa ka indibidwal nga adunay usa ka mubo nga pagtan-aw sa pagtagad ug nailhan nga wala'y pailub. Ingon pa man, ang bisan unsang dalan nga magdala sa atong nasud sa usa ka dalan dili gimarkahan nga "Fire and Fury," nga mahimong usa ka dalan nga labing kaayo nga gibiyahe. Ug, maayo na lang, ang diplomasya dili usa ka nakalimtan nga arte.

Ang labi ka malaumon nga kapilian mao ang gitawag nga plano nga "Dual Freeze" (aka ang "Freeze-for-Freeze" o "Double Halt") nga gi-endorso karon sa China ug Russia. Ubos sa kini nga paghusay sa tit-for-tat, ihunong sa Washington ang daghang (ug kadako nga gasto) nga "mga dula sa pagsulong" sa utlanan sa North Korea ug mga baybayon. Sa baylo, mouyon si Kim nga hunongon ang pag-uswag ug pagsulay sa pagkadaut sa mga armas nukleyar ug mga missile.

Kadaghanan sa mga pangunahin nga tigpamalit sa media mahimong matingala nga mahibal-an nga, bisan sa wala pa ang interbensyon sa China-Russia, ang North mismo kanunay nga gisugyot ang usa ka parehas nga solusyon nga "Dual Freeze" aron masulbad ang labi ka peligro nga pagtindog sa US. Apan ang Washington kanunay nga nagdumili.

Kaniadtong Hulyo 2017, kung kauban ang China ug Russia aron i-endorso ang plano nga "Dual Freeze", gidawat sa DPRK ang inisyatiba. Sa panahon sa a Hunyo 21 Interbyu sa TV, Kye Chun-yong, Embahador sa North Korea sa India, gipahayag: "Sa piho nga mga kahimtang, andam kami nga makigsulti sa mga termino sa pagyelo sa nukleyar nga pagsulay o pagsulay sa missile. Pananglitan, kung ang panig nga Amerikano hingpit nga mohunong sa mga dagko, kadak-an nga pag-ehersisyo sa militar nga temporaryo o permanente, nan kami usab temporaryo nga mag-undang. ”

"Sama sa nahibal-an sa tanan, ang mga Amerikano naglihok [padulong] sa dayalogo," Deputy UN Ambassador sa North Korea Si Kim In-ryong miingon sa mga tigbalita. "Apan ang hinungdanon dili ang mga pulong, apan ang mga lihok. . . . Ang pagbalik sa kontra nga palisiya padulong sa DPRK mao ang kinahanglanon alang sa pagsulbad sa tanan nga mga problema sa peninsula sa Korea. . . . Busa, ang dinalian nga isyu nga husayon ​​sa peninsula sa Korea mao ang pagtapos sa piho nga patakaran sa US nga kontra sa DPRK, ang hinungdan nga hinungdan sa tanan nga mga problema.

Sa Enero 10, 2015, ang Gipahibalo sa KCNA nga giduol ni Pyonyang ang tanyag sa Administrasyong Obama nga "pansamantalang suspindihon ang mga pagsulay sa nukleyar nga gikabalak-an sa US [ug]. . . lingkod sa nawong sa US. ” Sa baylo, gihangyo sa North nga ang "US suspindihon ang hiniusang ehersisyo militar nga temporaryo."

Kung wala’y tubag, ang ministro para sa mga kalihokan sa langyaw sa North Korea naghimo sa publiko nga pagtimaan ang pagdumili sa usa ka pahayag nga gi-post kaniadtong Marso 2, 2015: "Gipadayag na namon ang among kaandam nga maghimo us aka sukwahi nga lakang sa kaso nga ihunong sa US ang hiniusang ehersisyo sa militar sa ug sa palibot sa South Korea. Bisan pa, ang US, gikan sa pagsugod sa Bag-ong Tuig, deretso nga gisalikway ang among tinuud nga sugyot ug paningkamot pinaagi sa pagpahibalo sa 'dugang nga pagsilot' sa North Korea. ”

Kung gisalikway sa administrasyong Trump ang labing bag-ong sugyot sa "Freeze" sa Russia-China kaniadtong Hulyo 2017, kini nagpatin-aw sa pagdumili niini sa kini nga argumento: Ngano nga ipahunong sa US ang "ligal" nga ehersisyo sa militar baylo sa pag-uyon sa North nga talikdan ang mga "ginadili" nga kalihokan sa armas?

Bisan pa, ang hiniusa nga ehersisyo sa US-ROK mahimo lamang nga "ligal" kung sila gipakita nga "depensiba." Bisan pa, ingon sa gipakita sa miaging mga tuig (ug ang mga pagbuga sa NBC nga gikutlo sa taas), kini nga mga ehersisyo klarong gilaraw aron maandam alang sa internasyonal nga gidili nga mga buhat sa pagsulong-upod ang mga kalapasan sa nasudnon nga soberanya ug ang posible nga pagpatay sa politika sa usa ka ulohan sa estado.

Ang opsyon sa diplomatiko nagpabilin nga bukas. Ang tanan nga uban nga mga buhat sa aksyon naghulga sa usa ka pagsaka ngadto sa usa ka potensyal nga thermonuclear panagsangka.

Ang "Dual Freeze" ingon usa ka patas — ug maalamon nga solusyon. Hangtod karon, Gibiyaan sa Washington  Pag-freeze-for-Freeze ingon "usa ka dili nagsugod."

KALIHOKAN:

Sultihi ang Trump sa paghunong sa paghulga sa North Korea

Petisyon sa Paggamit: Sign Here.

Sultihi ang Inyong mga Senador: Walay Militar nga Aksyon Batok sa North Korea

Isulat ang imong mga Senador karon nga nag-insister sa usa ka diplomatiko - inay nga usa ka militar - solusyon sa panagbangi sa North Korea. Mahimo nimo nga mapadako ang imong epekto niini nga isyu pinaagi sa pagtawag usab sa imong mga Senador. Ang Capitol Switchboard (202-224-3121) magkonektar kanimo.

Si Gar Smith usa ka award-winning investigative journalist, Editor Emeritus sa Earth Island Journal, co-founder sa Environmentalists Against War, ug author sa Nuclear Roulette (Chelsea Green). Ang iyang bag-ong libro, Ang Gubat ug ang Magbabasa sa Kalikupan (Mga Libro sa Kalibutan sa Kalibutan lamang) ibalhin sa Oktubre 3. Magsulti siya sa World Beyond War tulo ka adlaw nga komperensya sa "Gubat ug Kalikopan," Septyembre 22-24 sa American University sa Washington, DC. (Alang sa mga detalye, bisitaha ang: https://worldbeyondwar.org/nowar2017.)