Gisultihan sa Mga Pundok sa Pagtuo ug Pakigdait ang Komite sa Senado: Tapuson ang Draft, Kausa ug alang sa * Tanan *

Bisan kung wala usa ang napili sa hapit 50 ka tuig, milyon-milyon nga mga lalaki ang nabuhi sa ilalum sa palas-anon sa bug-os sa kinabuhi, extrajudicial nga mga silot tungod sa pagdumili o dili pagparehistro.

Ang mga babaye kinahanglan dili mapailalom sa parehas nga kapalaran.

Milabay na ang oras alang sa usa ka demokratiko ug gawasnon nga katilingban, nga nag-angkon nga gihatagan bili ang kagawasan sa relihiyon, aron isalikway ang bisan unsang ideya nga bisan kinsa mahimong mapugos sa pakig-away sa giyera nga supak sa ilang gusto.

 

Hulyo 21, 2021

Minahal nga mga Miyembro sa Senate Armed Services Committee,

Ingon mga organisasyon ug indibidwal nga nangako sa kagawasan sa relihiyon ug tinuohan, sibil ug tawhanong mga katungod, ang pagmando sa balaod, ug pagkaparehas alang sa tanan, giawhag namon ikaw nga wagtangon ang Selective Service System (SSS) ug isalikway ang bisan unsang pagsulay nga idugang ang mga babaye sa grupo nga gipahamtang ang palas-anon sa draft registration. Ang Selective Service usa ka pagkapakyas, nga gihulagway nga "mas ubos kaysa wala’y pulos" alang sa gipahayag nga katuyoan sa kanhing direktor, si Dr. Bernard Rostker, ug ang pagpalapad sa pagparehistro sa Selective Service sa mga babaye dili kadaghanan gisuportahan.[1]

Ang Department of Justice wala kasuhan bisan kinsa alang sa kalapasan sa pagkapakyas sa pagparehistro gikan kaniadtong 1986, bisan pa ang Selective Service System naghatag katarungan aron silotan - nga wala’y angay nga proseso - milyon-milyon nga mga lalaki nga nagdumili o napakyas sa pagparehistro gikan kaniadtong 1980.

Ang mga napahamtang nga silot sa dili pagparehistro posible nga grabe: hangtod sa lima ka tuig nga pagkabilanggo ug multa nga hangtod sa $ 250,000. Apan imbis nga hatagan ang mga nakalapas sa ilang katungod sa angay nga proseso, ang gobyerno nga federal, sugod kaniadtong 1982, naghimo og silot nga pamalaod nga gilaraw aron pugson ang mga lalaki nga magparehistro. Ang mga palisiya nga nagmando sa mga dili nagparehistro wala tugoti sa mosunod:

• tabang pinansyal nga federal sa mga estudyante sa kolehiyo[2];
• pederal nga paghanas sa trabaho;
• pagpanarbaho sa mga ahensya nga ehekutibo sa federal;
• pagkalungsoranon sa mga lalin.

Kadaghanan sa mga estado nagsunod sa parehas nga mga balaod nga nagdumili sa mga dili nagparehistro nga maka-access sa trabaho sa gobyerno sa estado, mga institusyon sa estado nga adunay taas nga kinaadman ug tabang sa estudyante, ug mga lisensya ug ID nga giisyu sa estado.

Ang mga extrajudicial penalty nga gipahamtang sa mga dili magparehistro labi nga naglisud ang kinabuhi alang sa kadaghanan nga napahimutang. Kung ang kinahanglanon sa pagparehistro gipaabot sa mga babaye, mao usab ang mga silot alang sa dili pagsunod. Dili kalikayan, ang mga batan-ong babaye moapil sa milyon-milyon nga mga kalalakin-an sa tibuuk nga nasud nga gibalibaran na sa pag-access sa mga oportunidad, pagkalungsoranon, ug mga lisensya sa mga drayber o giisyu nga estado nga mga kard. Sa panahon sa pagwagtang sa mga kinahanglanon nga "Voter ID", ang ulahi mahimong magresulta sa paghubo sa daghang mga tawo nga nahilayo na sa usa ka punoan nga katungod sa demokratikong ekspresyon: ang pagboto.

Ang pangatarungan nga ang pagpaabot sa kinahanglanon sa pagparehistro sa mga babaye usa ka paagi aron matabangan nga maminusan ang diskriminasyon nga nakabase sa gender masaligan. Wala kini representante sa usa ka pagpadayon sa unahan alang sa mga babaye; kini nagrepresentar sa usa ka paglihok nga paatras, nga gipahamtang sa mga batan-ong babaye ang usa ka palas-anon nga gipas-an sa mga batan-ong lalaki nga dili makatarunganon sa mga dekada - usa ka palas-anon nga wala gyud unta’y kabataang kinahanglan nga pas-anon. Ang pagkaparehas sa mga kababayen-an dili kinahanglan makuha pinaagi sa pagkahiusa sa militarismo. Labi pa nga makaistorbo, kini nga argumento napakyas sa pag-ila o pagtubag sa kaylap nga klima sa diskriminasyon ug sekswal nga kapintas[3] kana ang reyalidad sa kinabuhi alang sa daghang mga babaye sa militar.

Alang sa tanan nga estrikto nga retorika niini sa pagdepensa sa "kagawasan sa relihiyon," ang Estados Unidos adunay usa ka hataas nga kasaysayan sa diskriminasyon batok sa mga tawo nga adunay pagtuo ug tanlag nga supak sa kooperasyon sa giyera ug pag-andam alang sa giyera, lakip ang pagparehistro sa Selective Service. Gipamatud-an sa tanan nga mga sangay sa gobyerno sa US - ang Korte Suprema, mga Presidente, ug Kongreso - nga ang panguna nga katuyoan sa pagparehistro sa Selective Service mao ang pagpadala mensahe sa kalibutan nga ang Estados Unidos andam alang sa halapad nga giyera sa bisan kanus-a. Sa iyang pagpamatuod sa HASC kaniadtong Mayo, si Maj Gen Joe Heck, pinuno sa Commission on Military, National, and Public Service (NCMNPS), giangkon nga samtang dili epektibo nga natuman sa SSS ang gipahayag nga katuyoan niini sa paghimog lista sa mga kwalipikado mga tawo, ang labi ka epektibo nga paggamit niini mao ang "paghatag mga rekrut sa mga aghat sa serbisyo militar." Kini nagpasabut nga bisan ang buhat sa pagparehistro mao ang kooperasyon sa giyera ug kalapasan sa konsensya alang sa daghang mga tawo nga lainlain ang mga tradisyon ug tinuohan sa tinuohan. Wala’y probisyon sa ilalum sa balaod aron mapaigo ang mga tinuohan sa relihiyon sa sulud sa karon nga proseso sa pagrehistro sa Selective Service System. Kinahanglan nga magbag-o kini, ug ang pinakasimple nga paagi aron matuman kini mao ang pagtapos sa kinahanglanon sa rehistro alang sa tanan.

Kaniadtong Abril 15, 2021, si Senador Ron Wyden, kauban si Senador Rand Paul, nagpaila sa S 1139[4]. Kini nga balaudnon magwagtang sa Batasan sa Pagpili sa Militar, ug wagtangon ang kinahanglanon sa pagrehistro alang sa matag usa, samtang gibalhin ang tanan nga mga silot nga giantos sa mga nagdumili o napakyas nga magparehistro sa wala pa ang pagwagtang. Kinahanglan kini sagupon sa tibuuk ingon usa ka pag-usab sa NDAA. Ang bisan unsang probisyon aron mapadako ang Selective Service sa mga babaye kinahanglan isalikway.

Samtang ang atong nasud nagpadayon sa pagbawi gikan sa COVID-19 pandemya, pagtukod pag-usab sa among mga relasyon sa sulud sa internasyonal nga komunidad, ug nagtinabangay sa among mga kasosyo sa tibuuk kalibutan aron sa katapusan ug makahuluganon nga pagsulbad sa krisis sa klima, gihimo namon kini sa ilalum sa usa ka bag-ong Administrasyon, nga nagdala nga adunay lawom nga pagsabut kung unsa ang gipasabut sa tinuud nga seguridad sa nasud. Ang bisan unsang paningkamot aron mapalig-on ang kooperasyon sa kalibutan ug pagpalig-on sa malinawon nga kasulbaran sa panagbangi ug diplomasya kinahanglan maglakip sa pagwagtang sa draft ug aparatus aron makahimo usa: ang Selective Service System.

Salamat sa imong pagkonsiderar sa mga kini nga kabalak-an. Palihug nga gawasnon nga makigsulti sa mga pangutana, tubag, ug hangyo alang sa dugang nga dayalogo bahin sa kini nga butang.

Gipirmahan,

American Service Service Committee

Sentro sa Konsensya ug Gubat

Simbahan sa mga Kaigsoonan, Opisina sa Peacebuilding ug Patakaran

CODEPINK

Kaisug sa Pagsukol

Mga Feminista Batok sa Draft

Mga Komite sa Higala sa Nasyonal nga Balaod

National Campaign alang sa Peace Tax Fund

Mga Resulta.info

Kamatuuran sa Pagrekrut

Paglihok sa Kababayen-an alang sa Bag-ong mga Direksyon (WAND)

World BEYOND War

 

[1] Si Maj Gen Joe Heck nagpamatuod sa HASC kaniadtong Mayo 19, 2021 nga ang pagpalapad sa rehistrasyon gisuportahan lamang sa "52 o 53%" sa mga Amerikano.

[2] Angayan alang sa Federal Student Aid kabubut-on dili na magsalig sa pagrehistro sa SSS, epektibo sa 2021-2022 Academic Year.

[3] https://www.smithsonianmag.com/arts-culture/new-poll-us-troops-veterans-reveals-thoughts-current-military-policies-180971134/

[4] https://www.congress.gov/bill/117th-congress/senate-bill/1139/text