Ni Alfred de Zayas, CounterPunch, Mayo 17, 2022
Dili kini sekreto nga ang UN Human Rights Council sa esensya nagsilbi sa interes sa mga naugmad nga nasud sa Kasadpan ug wala'y usa ka holistic nga pamaagi sa tanan nga tawhanong katungod. Ang blackmail ug bullying kay kasagarang gawi, ug napamatud-an sa US nga aduna kini igong "humok nga gahum" sa pagdani sa mas huyang nga mga nasud. Dili kinahanglan nga manghulga sa lawak o sa mga koridor, igo na ang usa ka tawag sa telepono gikan sa Ambassador. Ang mga nasud gihulga nga adunay mga silot - o mas grabe pa - sama sa akong nahibal-an gikan sa mga diplomat sa Africa. Syempre kung ilang talikdan ang ilusyon sa soberanya, gantihan sila pinaagi sa tawgon nga "demokratiko". Ang dagkong mga gahum lamang ang makahimo sa pagbaton sa ilang kaugalingong mga opinyon ug sa pagbotar sumala niana.
Balik niadtong 2006 ang Commission on Human Rights, nga natukod niadtong 1946, nagsagop sa Universal Declaration of Human Rights ug daghang mga tratado sa tawhanong katungod, ug nagtukod sa sistema sa mga rapporteur, giwagtang. Niadtong panahona nasurprisa ko sa katarungan sa General Assembly, tungod kay ang rason nga gidugang mao ang "pagpulitika" sa Komisyon. Wala molampos ang US sa pag-lobby alang sa pagmugna og mas gamay nga komisyon nga gilangkuban lamang sa mga nasud nga nag-obserbar sa tawhanong katungod ug mahimong maghukom sa uban. Ingon sa nahitabo, ang GA nagtukod ug usa ka bag-ong pundok sa 47 ka membro nga mga Estado, ang Human Rights Council, nga, ingon sa mapamatud-an sa bisan kinsa nga tigpaniid, labi pa nga napulitika ug dili kaayo katuyoan kaysa gidaot nga gisundan niini.
Ang espesyal nga sesyon sa HR Council nga gipahigayon sa Geneva sa 12 Mayo sa gubat sa Ukraine mao ang usa ka partikular nga masakit nga panghitabo, nga gidaot sa xenophobic nga mga pahayag sa paglapas sa artikulo 20 sa International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR). Ang mga mamumulong naggamit sa usa ka dili maayo nga tono sa pagdemonyo sa Russia ug Putin, samtang wala magtagad sa mga krimen sa gubat nga nahimo sa Ukraine sukad sa 2014, ang masaker sa Odessa, ang 8 ka tuig nga pagpamomba sa Ukraine sa sibilyan nga populasyon sa Donetsk ug Lugansk, ug uban pa.
Ang usa ka dali nga pagrepaso sa mga taho sa OSCE gikan sa Pebrero 2022 nagpadayag. Ang report sa Pebrero 15 sa OSCE Special Monitoring Mission sa Ukraine nagrekord sa pipila 41 nga pagbuto sa mga ceasefire areas. Kini misaka ngadto sa 76 ka pagbuto niadtong Pebrero 16, 316 niadtong Pebrero 17, 654 niadtong Pebrero 18, 1413 niadtong Pebrero 19, sa kinatibuk-an nga 2026 sa Pebrero 20 ug 21 ug 1484 niadtong Pebrero 22. Gipakita sa mga taho sa misyon sa OSCE nga ang kadaghanan sa mga pagbuto sa epekto sa artilerya naa sa separatistang bahin sa linya sa hunong-buto.[1]. Madali namong mahimo ang pagtandi sa pagbomba sa Ukraina sa mga Donbas sa pagpamomba sa Serbia sa Bosnia ug Sarajevo. Apan kaniadto ang geopolitical agenda sa NATO mipabor sa Bosnia ug didto usab ang kalibutan nabahin ngadto sa maayo nga mga tawo ug dili maayo nga mga tawo.
Bisan kinsa nga independente nga tigpaniid magkurog sa kakulang sa balanse nga gipakita sa mga diskusyon sa Human Rights Council kaniadtong Huwebes. Apan aduna bay daghang mga independente nga naghunahuna sa han-ay sa "industriya sa tawhanong katungod" nga nahabilin? Ang pressure sa "groupthink" dako kaayo.
Ang ideya sa pagtukod og usa ka komisyon sa pagpangutana aron imbestigahan ang mga krimen sa gubat sa Ukraine dili kinahanglan nga usa ka dili maayo. Apan ang bisan unsang ingon nga komisyon kinahanglan nga masangkapan sa usa ka halapad nga mandato nga magtugot niini sa pag-imbestiga sa mga krimen sa gubat sa tanan nga mga nakig-away - mga sundalong Ruso ingon man mga sundalong Ukrainiano ug 20,000 nga mga mersenaryo gikan sa mga nasud sa 52 nga nakig-away sa bahin sa Ukraine. Sumala sa Al-Jazeera, labaw sa katunga kanila, 53.7 porsyento, gikan sa Estados Unidos, Britain ug Canada ug 6.8 porsyento gikan sa Germany. Makataronganon usab ang paghatag ug mandato sa komisyon sa pagtan-aw sa mga kalihokan sa 30 US/Ukranian biolabs.
Ang daw labi nga makapasakit sa "pananaw" sa 12 Mayo sa Konseho mao nga ang mga Estado nakigbahin sa retorika nga supak sa tawhanong katungod sa kalinaw (GA Resolution 39/11) ug sa katungod sa kinabuhi (art.6 ICCPR). Ang prayoridad dili sa pagluwas sa mga kinabuhi pinaagi sa pagmugna og mga paagi sa pagpasiugda sa dayalogo ug pagkab-ot sa usa ka makatarunganon nga pagkompromiso nga magtapos sa panag-away, apan sa yano nga pagkondena sa Russia ug paggamit sa internasyonal nga kriminal nga balaod - siyempre, eksklusibo batok sa Russia. Sa pagkatinuod, ang mga mamumulong sa kalihokan nag-una sa "pagngalan ug pagpakaulaw", kasagaran walay ebidensya, tungod kay daghan sa mga alegasyon wala gipaluyohan sa konkretong mga kamatuoran nga takus sa usa ka korte sa balaod. Ang mga akusado nagsalig usab sa mga alegasyon nga gitubag ug gipanghimakak sa Russia. Apan sama sa nahibal-an naton gikan sa mga liriko sa kanta ni Simon & Garfunkel nga "The Boxer" - "ang usa ka tawo makadungog kung unsa ang gusto niyang madungog, ug wala magtagad sa uban".
Ang tukma nga katuyoan sa usa ka komisyon sa pagpangutana kinahanglan mao ang pagkolekta sa mapamatud-an nga ebidensya sa tanan nga bahin ug aron madungog ang daghang mga saksi kutob sa mahimo. Ikasubo, ang resolusyon nga gisagop sa 12 Mayo dili maayo alang sa kalinaw ug pagpasig-uli, tungod kay kini usa ka makapasubo nga bahin. Tungod niana nga rason ang China mibiya sa iyang praktis sa paglikay sa maong mga boto ug mipadayon ug mibotar batok sa resolusyon. Dalaygon nga ang pinakataas nga diplomat sa China sa UN Office sa Geneva Chen Xu, nagsulti mahitungod sa pagsulay sa pagpataliwala sa kalinaw ug sa pagtawag alang sa usa ka global nga arkitektura sa seguridad. Naguol siya: "Among namatikdan nga sa bag-ohay nga mga tuig ang politika ug komprontasyon sa [konseho] nagkataas, nga grabe nga nakaapekto sa kredibilidad, pagkadili-mapihigon ug internasyonal nga panaghiusa."
Labaw pa ka importante kay sa ritwal nga ehersisyo sa Geneva sa Russia-bashing ug ang talagsaong pagpakaaron-ingnon sa resolusyon mao ang laing miting sa UN, niining higayona sa Security Council sa New York niadtong Huwebes, 12 Mayo, diin ang Chinese deputy UN Ambassador Dai Bing nangatarungan nga anti -Ang mga silot sa Russia siguradong mo-backfire. "Ang mga silot dili magdala og kalinaw apan makapadali lamang sa pag-agas sa krisis, nga magpahinabog mga krisis sa pagkaon, kusog ug pinansyal sa tibuok kalibutan."
Usab sa Security Council, kaniadtong Biyernes, 13 Mai, ang Permanenteng Representante sa Russia sa UN, Vassily Nebenzia, nagpresentar sa ebidensya nga nagdokumento sa peligro nga mga kalihokan sa mga 30 ka bio-laboratories sa US sa Ukraine.[2]. Gihinumdoman niya ang Biological and Toxin Weapons Convention of 1975 (BTWC) ug gipahayag ang iyang kabalaka sa mga dagkong risgo nga nalangkit sa biolohikal nga mga eksperimento nga gihimo sa US warfare laboratories sama sa Fort Detrick, Maryland.
Gipakita ni Nebenzia nga ang Ukrainian biolabs direktang gidumala sa US Defense Threat Reduction Agency sa serbisyo sa Pentagon's National Center for Medical Intelligence. Gikumpirma niya ang pagbalhin sa labaw pa sa 140 nga mga sudlanan nga adunay mga ectoparasite sa mga kabog gikan sa usa ka biolab sa Kharkov sa gawas sa nasud, kung wala ang bisan unsang internasyonal nga kontrol. Dayag nga adunay kanunay nga peligro nga ang mga pathogen mahimong kawaton alang sa mga katuyoan sa terorista o ibaligya sa itom nga merkado. Gipakita sa ebidensiya nga ang makuyaw nga mga eksperimento gihimo sukad sa 2014, pagsunod sa Kasadpan-inspirado ug koordinado coup d'etat batok sa demokratikong napili nga presidente sa Ukraine, si Victor Yanukovych[3].
Mopatim-aw nga ang programa sa US nagpahinabog nagkadako nga insidente sa peligroso ug may kalabotan sa ekonomiya nga mga impeksyon sa Ukraine. Siya mipahayag nga "Adunay ebidensya nga sa Kharkov, diin nahimutang ang usa sa mga lab, 20 ka sundalo sa Ukraine ang namatay sa swine flu kaniadtong Enero 2016, 200 pa ang naospital. Gawas pa, ang mga pagbuto sa African swine fever kanunay nga mahitabo sa Ukraine. Sa 2019 adunay outbreak sa usa ka sakit nga adunay mga simtomas nga susama sa hampak. ”
Sumala sa mga taho sa Russian Ministry of Defense, gipangayo sa US nga gub-on sa Kiev ang mga pathogen ug tabunan ang tanan nga mga pagsubay sa panukiduki aron ang bahin sa Russia dili makakuha sa ebidensya sa mga paglapas sa Ukrainian ug US sa artikulo 1 sa BTWC. Tungod niini, ang Ukraine nagdali sa pagsira sa tanan nga biological nga mga programa ug ang Ministry of Health sa Ukraine nagmando sa pagwagtang sa mga biological nga ahente nga gideposito sa biolabs sugod sa 24 Pebrero 2022.
Nahinumdom si Ambassador Nebenzia nga atol sa pagdungog sa Kongreso sa US niadtong Marso 8, gikumpirma ni Undersecretary of State Victoria Nuland nga adunay mga biolabs sa Ukraine diin gihimo ang panukiduki sa biolohikal nga katuyoan sa militar, ug gikinahanglan nga kini nga mga pasilidad sa panukiduki sa biyolohikal "dili mahulog. sa mga kamot sa mga pwersa sa Russia.”[4]
Samtang, gisalikway sa US Ambassador sa UN Linda Thomas-Greenfield ang ebidensya sa Russia, nga gitawag kini nga "propaganda" ug wala’y bayad nga gitumong sa usa ka dili maayo nga taho sa OPCW bahin sa giingon nga paggamit sa mga kemikal nga hinagiban sa Douma ni Presidente Bashar Al-Assad sa Syria, sa ingon nagtukod usa ka matang sa pagkasad-an pinaagi sa panag-uban.
Labaw pa nga makaluluoy ang pahayag nga gihatag ni UK Ambassador Barbara Woodward, nga nagtawag sa mga kabalaka sa Russia nga "usa ka serye sa mga ihalas, hingpit nga walay basehanan ug iresponsable nga mga teorya sa panagkunsabo."
Sa maong sesyon sa Security Council ang Chinese Ambassador Dai Bing nag-awhag sa mga nasud nga naghupot sa mga armas sa mass destruction (WMDs), lakip ang biolohikal ug kemikal nga mga hinagiban, sa pagguba sa ilang mga stockpile: "Kami hugot nga misupak sa pagpalambo, pag-stock ug paggamit sa biolohikal ug kemikal nga mga hinagiban sa bisan unsang nasud. ubos sa bisan unsa nga kahimtang, ug nag-awhag sa mga nasud nga wala pa makaguba sa ilang mga stockpile sa biolohikal ug kemikal nga mga hinagiban sa pagbuhat niini sa labing madali. Ang bisan unsang kasayuran nga agianan sa bio-militar nga kalihokan kinahanglan nga adunay dakong kabalaka sa internasyonal nga komunidad. Nanawagan ang China sa tanang hingtungdan nga mga partido sa pagtubag sa mga may kalabutan nga mga pangutana sa tukma nga panahon ug paghimo og komprehensibo nga mga pagpatin-aw aron mawagtang ang mga lehitimong pagduhaduha sa internasyonal nga komunidad.
Gituohan nga ang mainstream nga media maghatag daghang panan-aw sa mga pahayag sa US ug UK ug wala’y pagtagad sa ebidensya nga gipresentar sa mga sugyot sa Russia ug China.
Adunay daghang dili maayo nga balita alang sa kalinaw ug malungtarong kalamboan. Dili maayo nga balita alang sa disarmament, ilabi na sa nukleyar nga disarmament; dili maayo nga balita alang sa kanunay nga pagtaas sa mga badyet sa militar ug pag-usik sa mga kapanguhaan alang sa lumba sa armas ug gubat. Bag-o lang namon nahibal-an ang bahin sa tanyag sa Finland ug Sweden nga moapil sa NATO. Nakaamgo ba sila nga sila sa pagkatinuod miapil sa maisip nga usa ka "kriminal nga organisasyon" alang sa mga katuyoan sa artikulo 9 sa balaod sa Nuremberg Tribunal? Nakaamgo ba sila sa kamatuoran nga sa miaging 30 ka Tuig nga NATO nakahimo sa krimen sa agresyon ug mga krimen sa gubat sa Yugoslavia, Afghanistan, Iraq, Libya ug Syria? Siyempre, ang NATO hangtod karon nakatagamtam sa pagkawalay silot. Apan ang “paglikay niini” wala maghimo sa maong mga krimen nga dili kaayo kriminal.
Samtang dili pa patay ang kredibilidad sa Human Rights Council, kinahanglan natong dawaton nga kini grabe nga nasamdan. Alaut, ang Konseho sa Seguridad wala usab makakuha bisan unsang mga kadaugan. Ang duha mao ang gladiator arenas diin ang mga nasud naningkamot lamang sa pag-iskor og mga puntos. Mahimo bang kini nga duha ka institusyon mahimong sibilisado nga forum sa makaayo nga debate bahin sa mga butang sa gubat ug kalinaw, tawhanong katungod ug ang pagkaluwas sa katawhan?
Mubo nga mga sulat.
[1] tan-awa ang https://www.osce.org/special-monitoring-mission-to-ukraine/512683
[2] https://consortiumnews.com/2022/03/12/watch-un-security-council-on-ukraines-bio-research/
[3] https://www.counterpunch.org/2022/05/05/taking-aim-at-ukraine-how-john-mearsheimer-and-stephen-cohen-challenged-the-dominant-narrative/
[4] https://sage.gab.com/channel/trump_won_2020_twice/view/victoria-nuland-admits-to-the-existence-62284360aaee086c4bb8a628
