Sukad sa Martes ug nagpadayon sa umaabot nga tulo ka semana, usa ka katingad-an nga pagsulay ang nahitabo sa Korte sa US sa 401 Courthouse Square sa Alexandria, Va. Ang pagsulay gibuksan sa publiko, ug lakip sa mga umaabot nga mga saksi mao si Condoleezza Rice, apan - dili sama sa Chelsea Pagsulay sa pagdumala - kadaghanan sa mga lingkoranan sa niining parehas nga hinabo wala’y sulod.
Ang media kasagaran sa MIA, ug sa tingpaniudto mabungkag ang duha ka mga lamesa sa cafe tabok sa dalan nga gi-okupar, ang usa sa mga sinumbong ug iyang mga abogado, ang lain sa usa ka gamay nga grupo sa mga aktibista, lakip ang kanhi CIA officer Ray McGovern, blogger nga Marcy Wheeler ( Sunda ang iyang taho sa matag detalye sa ExposeFacts.org), ug Norman Solomon nga nag-organisa sa usa ka petisyon sa DropTheCharges.org - ang ngalan diin nagsulti alang sa kaugalingon.
Ngano nga si Gareth Porter (ug ang uban nga naka-focus sa mga dekada nga paningkamot sa Kasadpan sa pag-frame sa Iran sa pagbaton o paggukod sa nukleyar nga mga hinagiban) wala dinhi, wala ako masayud. Nganong wala ang publiko dinhi, wala ko kahibalo. Gawas nga ang Jeffrey Sterling wala pa gani nga gidemonyohan sa mga mayor nga media.
Si Jeffrey kinsa?
Ang ubang mga tawo nakadungog kang James Risen, usa ka Bag-ong York Times reporter kinsa midumili sa pagngalan sa iyang tinubdan alang sa usa ka sugilanon. Makadaot sa tuo. Maayo alang kaniya. Apan unsa ang istorya ug kinsa ang gusto sa gobyerno nga ginganlan isip tinubdan? Ah. Ang maong mga pangutana tingali daw klaro, apan ang pagtaho sa James Risen naglikay kanila sama sa hampak sulod sa mga katuigan ug mga tuig karon. Ug ang independente nga media dili kanunay nga maayo sa paghimo sa usa ka sugilanon ingon sa pagpauswag sa mga istorya sa corporate press.
Si Jeffrey Sterling miadto sa Kongreso sa iyang istorya. Siya usa ka CIA case officer. Giakusahan siya sa pagkuha sa iyang istorya ngadto ni James Risen. Ang prosekusyon klaro nga nagtukod, batok sa kaugalingong interes niini, sa panahon sa pagsulay na, nga daghan nga mga tawo ang anaa sa sugilanon ug makahimo niini ngadto sa Risen. Kon ang Sterling mapamatud-an nga sad-an sa dili-krimen nga paghuyop sa sipi sa usa ka krimen, ang prosekusyon wala pa magsulti kon unsaon kini pagabuhaton.
Apan unsa ang istorya? Unsa man ang krimen nga gibutyag ni Sterling alang sa gamay nga gamay nga populasyon nga interesado nga maminaw? (Sigurado, ang libro ni Risen usa ka "labing maayo nga magbabaligya" apan kana usa ka gamay nga babag; wala bisan usa ka umaabot nga hurado sa Alexandria ang nakabasa sa libro; bisan ang usa ka saksi nga naapil sa kaso nagpamatuod kaniadtong Miyerkules nga gibasa ra niya ang usa nga may kalabutan nga kapitulo.)
Ang istorya mao kini. Ang CIA naglaraw mga plano alang sa usa ka hinungdan nga bahin sa usa ka bombang nukleyar (kung unsa ang gihulagway sa usa ka opisyal sa CIA kaniadtong Miyerkules sa iyang pagpamatuod nga "mga korona nga mga mutya" sa usa ka programa nga nukleyar nga hinagiban), gisal-utan nga mga sayup ang mga plano, ug pagkahuman gihatagan sa usa ka Ruso ang mga mga sayup nga plano sa Iran.
Atol sa husay kaniadtong Miyerkules sa buntag, gipatin-aw sa mga saksi sa prosekusyon ang pareho nga ang pagtabang sa Iran sa paghimo og bahin sa usa ka bomba mahimong iligal sa ilalum sa mga balaod sa kontrol sa pag-export sa US, ug nga nahibal-an nila sa panahon nga adunay posibilidad sa ilang gibuhat. naglangkob sa mao ra nga tabang.
Busa, nganong gihimo kini?
Ug nganong kini nga pagsulay nagpadayon sulod sa mga oras ug mga oras nga walay gamay nga kalabotan sa pag-prosec ni Jeffrey Sterling, nga nagpalanog alang sa tanang katuyoan ug katuyoan sama sa pagdepensa sa CIA?
Mao ra, ang gipahayag nga hinungdan sa kini nga operasyon, nga naila nga Operation Merlin, aron pahinayan ang programa sa armas nukleyar sa Iran pinaagi sa pagpahinungdan sa paggugol sa oras sa mga siyentista sa Iran ug mga gigikanan sa wala’y katapusan nga plano nga dili gyud molihok.
Usa ka bata pa kaayo, puti kaayo nga hurado ang nakadungog sa kaso nga gihimo sa ingon niini. Ang gobyerno sa Estados Unidos kulang sa ebidensya sa usa ka programa sa armas nukleyar sa Iran ug wala magdugay nakagawas nga adunay pagsusi nga ang mao nga programa wala maglungtad ug wala maglungtad sa taudta nga panahon. Bisan pa, ang mga tuig nga paningkamot ug milyon-milyon nga dolyar nagsulay sa pagpahinay sa programa sa usa ka panahon sa mga bulan. Ang CIA naghimo usa ka lista sa laraw, drowing, ug mga bahin alang sa usa ka Russian nga set sa nukleyar nga nukleyar (ang sangkap nga nukleyar nga bomba). Tuyo nila nga gihimo kini nga dili kompleto tungod kay kuno wala’y tinuud nga siyentista sa Rusya nga katuohan nga adunay hingpit nga nahibal-an bahin niini. Pagkahuman gisultihan nila ang ilang gitudlo nga Ruso nga isulti sa mga Iranian nga dili kini kompleto tungod kay gusto niya ang kwarta, pagkahuman malipayon niyang gihimo ang dili niya katuohan.
Pinauyon sa usa ka kable nga gibasa og kusog sa korte, gusto sa CIA nga hatagan ang Iran sa tinuud nga aparato nga gitukod na alang kanila, apan dili tungod kay dili kini katuohan alang sa ilang Ruso.
Sa wala pa paggasto ang ilang Ruso nga mga tuig (bisan unsang mas mubu nga dili katuohan, giingon nila) nga nakigsulti sa mga Iranian, ang mga siyentista sa Estados Unidos naggasto 9 bulan sa pagtukod sa aparato gikan sa mga plano ug dayon gipadayon kini sa usa ka lab. Pagkahuman gipaila nila ang daghang "mga sayup" sa mga plano ug gisulayan ang matag sayup. Pagkahuman gihatag nila ang ilang mga sayup nga plano sa ilang kaugalingon nga tem sa mga siyentista nga wala sa ilang laraw sa cockamamie. Sa lima ka bulan, ang mga siyentista nakit-an ug naayo ang igo nga mga kasaypanan aron makahimo usa ka set sa sunog ug kini magamit sa usa ka lab. Giisip kini nga usa ka malampuson, giingon kami, tungod kay ang mga Iranian magdugay labi pa sa lima ka bulan, ug tungod kay ang pagkuha sa usa ka butang nga magtrabaho sa gawas sa usa ka lab labi ka lisud.
Sa ilang pasalig, ang pagsukitsukit sa mga abogado sa pagdepensa sa mga testigo nagsugyot nga nakit-an nila ang kadaghanan sa kini law-ay nga hunahuna. "Nakakita ka ba us aka lista sa mga piyesa sa Rusya sa Ingles?" usa ka pangutana nga gipangutana kaniadtong Miyerkules. Laing pangutana: "Giingon nimo nga adunay ka mga tawo nga nakasinati sa pagkakita mga sayup sa sunog nga mga plano. Tungod ba kay adunay merkado sa mga kana nga butang? ” Ang huwes nagpadayon sa pagsupak sa katapusang pangutana.
Ang gipahayag nga panukmod alang sa Operation Merlin usa ka patente nga dili patas nga dili ikapatin-aw sa bisan unsang ang-ang sa kakompetensya o burukratiko nga dysfunction o grupo.
Ania ang lain nga pagpatin-aw sa pareho nga Operation Merlin ug sa pagkadepensa sa pagkaso ug mga saksi niini (labi na si "Bob S.") sa pag-usig kay Jeffrey Sterling nga hangtod karon napakyas sa paggukod kay Jeffrey Sterling. Kini usa ka paningkamot sa pagtanum mga plano sa nuke sa Iran, nga bahin sa sundanan nga gihulagway sa Labing bag-ong libro ni Gareth Porter.
Gipahinumduman ako ni Marcy Wheeler nga may kalabutan nga mga paningkamot sa pagtanom og mga plano sa nuke sa Ininsik nga pinulongan sa susamang yugto sa panahon o wala madugay. Didto ang laptop nga kamatayon, sa ulahi reprized alang sa laing paningkamot sa marketing sa gubat. Adunay mga nuke mga plano ug mga bahin gilubong usab sa backyard.
Ngano nga hatagan ang Iran mga sayup nga plano alang sa usa ka hinungdan nga bahin sa usa ka armas nukleyar? Ngano nga gihandurawan nimo ang paghatag sa Iran sa butang nga gitukod na (nga dili makapalangan sa daghang wala nga programa sa Iran). Tungod niana mahimo nimong ipunting nga ang Iran adunay kanila. Ug dili ka man magbakak, ingon sa hinugpong nga mga dokumento nga nag-angkon sa Iraq nga ang pagpalit sa uranium o gisuholan nga mga subcontractor nga nagpakaaron-ingnon nga aluminum tubes alang sa nukleyar nga mga hinagiban. Uban sa Operation Merlin mahimo ka magtrabaho sa pipila ka tinuod nga madulom nga salamangka: Mahimo nimo masulti ang kamatuoran mahitungod sa Iran nga adunay unsay gusto nimo nga gusto sa Iran.
Nganong moadto sa ingon nga mga paningkamot? Ngano nga ang Operation Merlin, bisan unsa ang motibo (s) tingali?
Demokrasya!
Alangan.
Apan kung “Bob S.” gipangutana kung kinsa ang nagtugot sa kining pagkabuang nga wala niya giingon. Maathag niya nga gisugyot nga kini nagsugod sa sulud sa CIA, apan naglikay sa mga detalye. Sa pagsulti ni Jeffrey Sterling sa Kongreso, wala gisulti sa Kongreso sa publiko. Ug kung adunay nagsulti kay James Risen, ang gobyerno sa Estados Unidos - nga nasuko sa mga pag-atake sa kalayaan sa prensa sa Paris - nagsugod sa paghakot sa mga tawo sa husgado.
Ug ang publiko wala usab magpakita aron bantayan ang pagsulay.
Tambong sa kini nga pagsulay, mga tawo. Ireport kini. Ireport ang tinuod. Wala ka’y kompetisyon. Wala sa sulud ang dako nga media.
