Ni Winslow Myers
Sa Bisperas sa Pasko 1914, ang mga sundalong Aleman ug Britanya mikawas gikan sa ilang mga kanal, nagdula og soccer nga nagkahiusa, mipaambit og mga gasa nga pagkaon, ug miapil sa mga awit nga awit. Gipahimangnoan, ang mga komander sa duha nga bahin mipahimangno sa krimen sa "pagpakig-uban sa kaaway" ug ang gubat alang sa dugang nga upat ka tuig, dili lamang ang pagpatay sa minilyon kondili ang paghimo sa entablado alang sa sunod nga gubat sa kalibutan duha ka dekada ang milabay.
Gikan sa luwas nga panglantaw sa usa ka bag-ong siglo, kadtong mga sundalo nga naningkamot nga maabot ang malinawon nga panagway sa usag usa daw makatarunganon ug realistikanhon, samtang nagpakita nga ang ilang mga heneral nag-antos sa usa ka matang sa sakit sa pangisip nga nakabase sa estrikto nga pagpatuman sa mga abstraksiyon sama sa bandila, nasud ug total nga kadaugan.
Usa ka gatusan ka tuig ang milabay daw mas gusto namon nga ipadala ang istorya sa Pasko sa mga trench imbis nga gamiton kini isip usa ka sukdanan sa atong kaugalingong mental health. Sa paagi nga atong gihunahuna bahin sa gubat, kadaghanan kanato nag-antus sama sa grupong schizophrenia, nga nahimong mas peligroso pinaagi sa presensya sa mga hinagiban nga nukleyar nga giubanan sa antik nga mga delusyon sa kadaugan.
Ang mga progresibo gusto nga ipagawas ang dayag nga mga mahigugmaon sa gubat taliwala kanato, mga pulitiko nga nawala nga walay mga kaaway nga gibasol o mga magbabalak nga nagsakay sa dili maayo nga mga polarisa nga mga stereotyp. Apan kinahanglang ilhon nato ang sagbayan sa kaugalingon natong mata bisan pa nga atong itudlo ang mote sa ila. Makasubo, kadtong naningkamot nga masabtan ang pagkabuang sa gubat dili makaapil sa gubat. Ang mga komentarista, bisan ang mga liberal, gusto nga magpakita nga makatarunganon ug realistiko pinaagi sa pagpasundayag sa ilang komprehensibong kahibalo sa tanan nga mga partido sa mga komplikadong away sama sa usa nga gigaling sa karon sa Syria ug Iraq, nahalayo gikan sa mahinungdanong kamatuoran nga ang gubat sibil didto lang ingon nga walay salabotan sama sa gubat sa gubat tali sa Britanya ug sa mga Aleman usa ka gatus ka tuig na ang milabay. Sa kalmadong pagdawat sa labing dili maayo nga mga kapilian, mopili kita gikan sa luwas nga gilay-on kinsa ang magbomba ug kinsa ang magbaligya og mga hinagiban, nga nag-anam lamang sa mga kagubot sa kagubot.
Ang himsog nga diskurso bahin sa bisan unsang giyera sa planeta nanginahanglan usa ka konteksto nga nakabase sa mga kantidad nga parehas nga nabayaw ug gipuy-an sa mga haligi sa maayong pangisip sama ni Jesus, Gandhi, ug Martin Luther King Jr. Nahibal-an sa mga pinuno nga ang pagpatay wala masulbad bisan unsa ug ang espiritu sa pagpanimalus ang nagsugod usa ka siklo nga mosangpot lamang sa dugang nga pagpatay.
Ang "mga reyna" motubag nga ang maayo nga pamatasan ni Jesus ug mga higala maayo kaayo apan sa dihang kita giduso kinahanglan gayud nga maglikay kita. Kini nga batakan nga pangagpas, lagmit nga imposible sa pagpanghimakak ug sa kanunay nagtumong balik ngadto sa uber-case ni Hitler, mahimong mas pangutana sa pagtan-aw sa wala'y kaangay nga karma sa tubag sa America sa 9-11-01. Ang among mga lider nagpagawas sa usa ka sapa nga tinta nga squid nga misulay sa pagpaburot kang Saddam sa al-Qaeda sa diha nga ang kadaghanan sa mga hustisya sa mga inconveniently Sa Saudi ug walay Iraqi. Kadaghanan sa mosunod nga kagubot sa Iraq ug Syria, uban sa among makalilisang nga kagikan ngadto sa pagkabuang sa pagpaantos, nag-agas gikan sa sinugdanan, wala gihapon masilutan nga bakak.
Ang kahayag sa kasaysayan nagpadayag nga ang mga gubat kanunay nagpakita sa usa ka hinungdan nga nagpasabot sa tanan nga mga partido-sama sa atong nasayran gikan sa pag-usisa kung giunsa ang panghitabo sa Hitler usa ka direkta nga resulta sa mga kaalyado nga gahum nga napakyas sa pagpakita sa usa ka espiritu sa pagkamahinatagon ngadto sa napildi nga Germany sa dihang ang Gubat sa Kalibutan 1 natapos sa 1918. Ang plano sa Marshall nagpakita sa kaatbang nga determinasyon nga dili pagsubli ang sama nga sayup sa 1945, ug ang resulta mao ang usa ka kalig-on sa Europe nga molahutay hangtod karon.
Adunay praktikal nga mga rason nga gihatagan namog mga bakasyon ang pagpasidungog kang Hesus ug Hari, tungod kay nahibal-an namon nga kining mga tawhana nagtudlo sa bugtong posible nga paagi lapas sa hampak sa gubat-usa ka pagsabut nga usa kami ka tawhanong pamilya. Kadtong dugay na nga mga sundalo sa mga trench adunay kaisug sa pagpukaw gikan sa pagkabuang sa "tama o sayup nga nasud" ug naningkamot nga magkonektar sa matag usa sa kasingkasing. Kung ang mga mamamahayag ug mga tighubad mahimong magpabilin sa konteksto nga nag-ingon nga ang tanan nga pagpatay wala mabuang, nga ang mga pagbaligya sa mga armas nga makapasamot sa maong pagpatay makauulaw sa tanan, nga ang gubat kanunay nga kapakyasan sa tanang partido sa panagbangi aron malikayan ang pagkawalay kabangis sa stereotyping sa kaaway, tingali usa ka bag-ong klima ang mahimo-usa ka positibo nga porma sa global warming.
Winslow Myers, gipanghimatuud sa Pagmaya, maoy tagsulat sa "Pagpuyo nga Walay Gubat: Giya sa Katawhan." Nag-alagad siya sa Advisory Board of the War Preventive Initiative.
