Mubo nga tubag: ang US ug NATO nagtuo nga ang nukleyar nga gubat dili lamang madanihon, apan mahimong makig-away sama sa conventional war
Kinahanglan nga makigbisog karon ang publiko dili lamang sa "alternatibong mga katinuud," apan usab sa dili gireport nga mga kamatuoran sa kung unsa ang nagakahitabo sa mga armas nukleyar.
Mahimo nga wala nimo nahibal-an nga sa karon ang kadaghanan sa mga nasud sa kalibutan nagtagbo sa UN sugod Huwebes (Hunyo 15) aron molambo usa ka plano sa pagwagtang sa mga armas nukleyar ug aron sa katapusan masulbad ang makitawhan nga mga sangputanan sa nukleyar nga gubat. Ang panagpundok nagsunod sa usa ka serye sa internasyonal nga mga miting nga nagsugod sa 2014 sa Vienna aron sa pagtubag sa nagkadaghang hulga.
Ang ubay-ubay nga bag-o nga mga pagbag-o sa tibuok kalibutan nagpahinabo pag-usab nga gikabalak-an: ang nagkataas nga tensiyon sa palibot sa utlanan sa Russia-Ukraine (diin ang mga tropa sa NATO gibutang) ug ang pag-instalar sa mga depensa sa missile sa South Korea agig tubag sa paglansad sa missile sa North Korea.
Ang UN General Assembly miaprubar sa usa ka resolusyon niadtong Oktubre nga naglunsad og negosasyon sa usa ka kasabutan nga makapugong sa Non-Proliferation Treaty (NPT) ug pagtawag alang sa pagwagtang sa mga armas nukleyar.
Ang maong lihok gisagop sa mga estado sa 113 nga UN; Ang 35, lakip na ang Canada, nagboto batok niini; Ang 13 wala magpugong human nga gipugos sa US ang mga miyembro sa NATO nga dili moapil sa katapusang negosasyon, nga magpadayon hangtud sa Hulyo 7 sa New York.
Sa sinugdan, Gipatin-aw sa Canada ang dili partisipasyon niini pinaagi sa paglalis nga ang mga miyembro nga estado mas adunay posibilidad nga magkauyon kung ang gipunting naa sa piho nga problema sa pagputol sa pamaligya sa materyal nga fissile nga gigamit sa paghimo og armas. Sa tinuud, wala sa mga estado nga adunay armas nga nukleyar ang nakaapil sa mga panagsulti. Ang ministro sa mga kalihokan sa langyaw sa Canada, Chrystia Freeland, nangatarungan nga "ang negosasyon sa usa ka pagdili sa armas nukleyar nga wala pag-apil ang mga estado nga adunay armas nukleyar sigurado nga dili epektibo."
Apan dunay mga dekada nga giyagyag ang mga detalye sa usa ka nukleyar nga pagdili, ug ang mga butang nausab, kung unsa man.
Ang mga eksperto sama sa siyentipiko sa MIT nga si Theodore Postol nagsulat nga ang mga miyembro sa US ug NATO nagtuo nga ang nukleyar nga gubat madanihon ug mahimo nga makig-away sama sa usa ka conventional war.
Sa kasamtangan, ang siyam nga pinakadako nga mga nukleyar nga estado nga magkauban adunay gibana-bana nga mga hinagiban sa 15,395, uban sa US ug Russia nga nagkantidad og labaw sa 93 nga porsyento sa kinatibuk-an.
Ang mga bombang nukleyar sa Hiroshima ug Nagasaki, parehong gamay kon itandi sa mga modernong arsenal, nagpatay sa mga tawo nga 250,000 ug 70,000.
Ang nagpabuto nga puwersa sa Hiroshima bomb mao ang 15 hangtod 16 nga kilogramon sa TNT, samtang ang mga bomba karon naa sa sakup nga 100 hangtod 550 kilogram (hangtod sa 34 ka beses nga labi ka nakamatay).
Sa pagtandi, ang paghuros sa kinadak-ang non-nuclear nga bomba sa planeta, ang MOAB (Massive Ordnance Air Blast) nga nahulog sa Afghanistan, usa ka tipik sa gidak-on, mga 0.011 lamang nga kiloton.
Sa natapos ang Cold War mga 1991, daghan ang nagtuo nga natapos na ang nukleyar nga hulga. Kini makahadlok, ug makalilisang, kung hunahunaon nga ang tanan nga mga stockpile sa nukleyar mahimo untang gibungkag kaniadto. Hinuon, gidala sa militar sa militar ang gahum sa ekonomiya sa sukwahi nga direksyon.
Ang kahilom mao ang estratehiya. Ang NATO wala magbutyag sa mga detalye mahitungod sa iyang nukleyar nga mga hinagiban bisan pa ang mga myembro nga estado mipirma sa usa ka commitment sa transparency sa 2000. Ang kakulang sa pagreport dahon sa pangkalibutan nga publiko sa kadaghanan nga wala mahibalo nga ang mga nasud nagpabilin nga taas nga alerto, andam nga maglunsad sulod sa mga minuto, o kana mga submarino nga makahimo sa pagdala sa daghang mga warhead sa 144 nagsuroy sa kadagatan.
Bisan ang usa ka gamay nga gira nukleyar taliwala sa duha ka mga nasud sama sa India ug Pakistan nga naglambigit sa 100 nga gidak-on nga goma nga nukleyar nga Hiroshima mosangput sa "nukleyar nga tingtugnaw" ug lagmit nga pagkapuo sa tawo.
Sa Middle East, ang Israel, nga wala nagpirma sa Non-Proliferation Treaty ug busa dili ubos sa bisan unsang mga regulasyon ug inspeksyon, nagpabilin nga dili klaro mahitungod sa nukleyar nga programa niini, apan ang makatarunganon nagtumong sa Samson Option - nga mao, nga gamiton sa Israel ang nuclear mga hinagiban bisan kung kini nagpasabot sa paglaglag sa kaugalingon.
Sa kasukwahi, daghang gipunting ang programa sa nukleyar sa Iran bisan kung gipirmahan sa Iran ang mga inspektor sa NPT ug UN (ug Mossad sa Israel) nag-ingon nga ang Iran wala'y programa sa nukleyar nga hinagiban.
Ang Canada adunay kaugalingon nga checkered nga kasaysayan nga adunay mga armas nukleyar.
Gipasiugda sa mananaog sa Nobel Peace Prize nga si Lester B. Pearson ang "malinawon" nga atomo samtang giduso ang mga reaktor sa CANDU ug pagpamaligya sa uranium sa US ug sa UK nga nahibal-an nga gigamit sila alang sa mga armas nukleyar. Kadaghanan sa uranium naggikan sa kaugalingon nga electoral nga pagsakay ni Pearson sa Elliot Lake. Ang mga myembro sa Serpent River First Nation nga nagtrabaho sa mga uranium mine wala gipahibalo bahin sa mga peligro sa radiation ug daghan ang namatay tungod sa cancer.
Unsa ang mahimo mahitungod niini nga pagkabuang? Ang mga Canadiano makasugod pinaagi sa dili pagsulti Ang puhunan sa Canada Pensyon nga $ 451 milyon sa 14 nuclear weapons nga mga korporasyon.
Si Judith Deutsch kanhi presidente sa Science for Peace.
