Tan-awa ang among bag-ong himan alang sa pagtan-aw sa mga base sa US sa tibuuk kalibutan!

Ang pagsira sa mga base sa US ug pagtangtang sa mga kawani sa militar sa US gikan sa mga langyaw nga nasud hinungdanon sa pagtangtang sa giyera. Kini nga kampanya usa ka panguna nga gipunting World BEYOND War.

Bisan pa sa pag-atras sa mga base militar ug tropa sa US gikan sa Afghanistan, ang Estados Unidos nagpadayon sa pagmintinar sa gatusan ka mga base militar sa gawas sa nasud sa 80 ka langyaw nga mga nasud ug mga kolonya (teritoryo). Kini nga mga base mahal sa daghang mga paagi: pinansyal, politika, sosyal, ug kinaiyahan. Ang mga base sa US sa langyaw nga kayutaan kasagarang nagpataas sa mga geopolitikong tensiyon, nagsuporta sa mga dili demokratikong rehimen, ug nagsilbing himan sa pagrekrut sa mga militanteng grupo nga supak sa presensya sa US ug sa mga gobyerno nga gipalig-on ang presensya niini. Sa ubang mga kaso, ang mga langyaw nga base gigamit ug gipasayon ​​alang sa Estados Unidos ang paglunsad ug pagpahamtang sa mga katalagman nga gubat, lakip ang sa Afghanistan, Iraq, Yemen, Somalia, ug Libya. Sa tibuok politikanhong spectrum ug bisan sa sulod sa militar sa US nagkadako ang pag-ila nga daghang mga base sa gawas sa nasud ang angay untang gisirhan mga dekada na ang milabay, apan ang burukratikong pagkawalay-pagtagad ug sayop nga politikanhong mga interes ang nagpabiling bukas niini.

Taliwala sa nagpadayon nga “Global Posture Review,” ang administrasyong Biden adunay makasaysayanon nga oportunidad nga isira ang gatusan nga wala kinahanglan nga mga base militar sa gawas sa nasud ug mapaayo ang seguridad nasyonal ug internasyonal sa proseso.

Ang Pentagon, gikan sa Pananalapi nga Tuig 2018, napakyas sa pagmantala sa kaniadto nga tinuig nga lista sa mga base sa US sa gawas sa nasud. Sa nahibal-an namon, gipakita sa kini nga mubu ang bug-os nga pag-asoy sa publiko sa mga base sa US ug mga outpost sa militar sa tibuuk kalibutan. Ang mga lista ug mapa nga gilakip sa kini nga ulat naglarawan sa daghang mga problema nga adunay kalabotan sa mga base sa gawas sa nasud, nga nagtanyag usa ka gamit nga makatabang sa mga magbubuhat sa patakaran nga maglaraw sa dali nga kinahanglan nga pagsira sa base.

Basaha Drawdown: Pagpalambo sa US ug Global Security Pinaagi sa Military Base Closures sa Nasud.

Bag-ong mga Artikulo:
Mga Rason sa Pagsira sa mga Base:
  1. Gipataas nila ang tensiyon. Ang presensya sa hapit 200,000 nga mga tropa sa US, daghang mga arsenal, ug libu-libo nga mga ayroplano, tanke, ug mga barko sa matag suuk sa Yuta naghatag usa ka tinuud nga hulga sa nagpalibut nga mga nasud. Ang ilang pagkaanaa usa ka permanente nga pahinumdum sa kapasidad sa militar sa US ug usa ka paghagit sa ubang kanasuran. Mas grabe pa alang sa gipataas nga tensyon, ang mga gigikanan nga gibutang sa mga base niini gigamit alang sa mga "ehersisyo" sa militar, nga sa tinuud, praktis alang sa giyera.
  2. Gipadali nila ang giyera. Ang preposisyon sa mga armas, tropa, kagamitan sa komunikasyon, ayroplano, gasolina, ug uban pa naghimo sa logistics alang sa agresyon sa US nga labi ka dali ug episyente. Tungod kay ang US padayon nga naghimo mga plano alang sa mga aksyon militar sa tibuuk kalibutan, ug tungod kay ang militar sa US kanunay adunay pipila nga mga tropa "andam na," ang pagsugod sa mga operasyon sa kombat usa ka yano.
  3. Giawhag nila ang militarismo. Imbis nga pugngan ang mga potensyal nga kaaway, gipasukad sa US ang ubang mga nasud sa labi ka dako nga paggasto ug pagsulong sa militar. Ang Russia, pananglitan, gipakamatarung ang mga pagpangilabot niini sa Georgia ug Ukraine pinaagi sa pagpunting sa pagsulud sa mga base sa US sa Silangang Europa. Gibati sa Tsina nga giliyokan sa labaw sa 250 nga mga base sa US sa rehiyon, nga nag-una sa labi ka mapilit nga patakaran sa South China Sea.
  4. Gipukaw nila ang terorismo. Partikular na ang Tunga'ng Sidlakan, gipukaw sa mga base ug tropa sa US ang mga hulga sa terorista, radikalisasyon, ug propaganda kontra-Amerikano. Ang mga base nga duul sa mga santos nga lugar sa Muslim sa Saudi Arabia usa ka punoan nga kagamitan sa pagrekrut alang sa al-Qaeda.
  5. Gipameligro nila ang mga nasud nga host.  Ang mga nasud nga adunay mga asset sa militar sa US nga naka-istudyo sa kanila nahimo nga target sa pag-atake sa ilang kaugalingon agig tubag sa bisan unsang agresyon sa militar sa US.
  6. Gipuy-an nila ang mga armas nukleyar. Epektibo sa Enero 22, 2020, ang Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons (TPNW) ipatuman. Ang mga armas nukleyar nga iya sa US nahimutang sa lima ka nasod sa Uropa nga walay armas nukleyar sa ilang kaugalingon: Belgium, Germany, Italy, Netherlands, ug Turkey, dugang sa usa nga adunay: UK. Ang posibilidad sa usa ka aksidente, o mahimong usa ka target mahimong katalagman.
  7. Gisuportahan nila ang mga diktador ug mapanupil, dili demokratikong rehimen. Ang mga ihap sa mga base sa US naa sa labaw sa 40 mga awtoridad ug dili kaayo demokratikong mga nasud, lakip ang Bahrain, Turkey, Thailand, ug Niger. Ang mga baseng kini usa ka timaan sa suporta alang sa mga gobyerno nga naapil sa pagpatay, pagpaantos, pagsugpo sa mga demokratikong katungod, pagdaugdaug sa mga kababayen-an ug mga minorya, ug uban pang pag-abuso sa tawhanong katungod. Layo sa pagkaylap sa demokrasya, ang mga base sa gawas sa nasud kanunay nga nagbabag sa pagkaylap sa demokrasya.
  8. Kini ang hinungdan sa dili mapaayo nga kadaot sa kinaiyahan. Kadaghanan sa mga pag-uyon sa nasud nga host gihimo sa mga tuig sa wala pa mahimutang ang daghang mga regulasyon sa kinaiyahan, ug bisan karon, ang mga sumbanan ug balaod nga gihimo alang sa US dili magamit sa mga base militar sa US. Wala’y mga mekanismo sa pagpatuman alang sa mga host nga nasud nga mag-aplay aron masiguro ang pagsunod sa mga lokal nga regulasyon sa kinaiyahan bisan ug mahimo’g dili tugutan nga makahimo og mga inspeksyon tungod sa Status of Forces Agreements (SOFA) taliwala sa mga nasud. Dugang pa, kung ang usa ka base ibalik sa host nga nasud wala'y mga kinahanglanon alang sa US nga limpyohan ang kadaot nga nahimo niini, o bisan ibutyag ang presensya sa pipila nga mga hilo sama sa Agent Orange o naupos nga uranium. Ang gasto sa paglimpiyo sa gasolina, bula sa sunog, ug uban pa, mahimo nga gasto bilyun-bilyon. Depende sa SOFA, ang US mahimong dili kinahanglan magpondo sa bisan unsang paglimpiyo sa tanan. Ang pagtukod sa mga base nga hinungdan sa permanente usab nga kadaot sa ekolohiya. Ang pagtukod sa usa ka bag-ong pasilidad nga karon gitukod sa Henoko, Okinawa nga nagguba sa humok nga mga coral reef ug sa kalikopan alang sa nameligrong mga species. Ang Jeju Island, South Korea, usa ka lugar nga gitudlo ingon usa ka "Absolute Conservation Area" ug usa ka UNESCO Biosphere Conservation, ug bisan pa sa kusug nga pagsupak sa mga residente sa Jeju Island, usa ka lawom nga pantalan sa tubig ang gitukod aron magamit sa US nga hinungdan sa dili maayo nga kadaot.
  9. Hinungdan sa polusyon.Ang pagkahurot sa mga eroplano ug sasakyan sa US hinungdan sa hinungdan nga pagkadaut sa kalidad sa hangin. Ang mga makahilo nga kemikal gikan sa mga baseng mosulod sa lokal nga mga gigikanan sa tubig, ug ang mga jet nagmugna daghang polusyon sa kasaba. Ang militar sa US mao ang nag-inusara nga labing dako nga konsumante sa mga fossil fuel ug naghimo sa mga greenhouse gas emissions sa kalibutan, bisan pa talagsa kini maila sa panahon nga hisgutan ang pagbag-o sa klima. Sa tinuud, giinsistir sa Estados Unidos ang us aka exemption alang sa pagreport sa mga gibuga sa militar sa 1997 Kyoto Protocol.
  10. Nagkantidad sila og daghang salapi. Ang mga banabana sa tinuig nga gasto sa mga base militar sa US gikan sa $100 – 250 bilyon. Sumala sa Hiniusang Kanasoran, ang kagutom sa kalibotan mahimong matapos sa kantidad nga $30 bilyones lamang kada tuig; Hunahunaa lang kung unsa ang mahimo sa dugang nga $ 70 bilyon.
  11. Gihimakak nila ang yuta sa mga lumad nga populasyon. Gikan sa Panama hangtod sa Guam hangtod sa Puerto Rico hangtod sa Okinawa hangtod sa daghang mga lugar sa tibuuk kalibutan, gikuha sa militar ang hinungdanon nga yuta gikan sa mga lokal nga populasyon, nga kanunay giduso ang proseso sa mga lumad, nga wala’y pagtugot ug wala’y reparations. Pananglitan, taliwala sa 1967 ug 1973, ang tibuuk nga populasyon sa Chagos Islands - mga 1500 nga mga tawo, pugsanong gikuha gikan sa isla sa Diego Garcia sa UK aron mahimo kini mapaabang sa US alang sa usa ka airbase. Ang katawhang Chagossian gikuha ang ilang isla pinaagi sa kusog ug gidala sa mga kondisyon kumpara sa mga sa mga barko sa alipin. Wala sila gitugotan nga magdala bisan unsa ug gipatay ang ilang mga hayop sa atubangan sa ilang mga mata. Ang mga Chagossian kanunay nga nag petisyon sa gobyerno sa Britain alang sa pagpauli sa ilang balay, ug ang ilang kahimtang gitubag sa UN. Bisan pa sa daghang pagboto sa UN General Assembly, ug usa ka opinyon sa advisory sa International Court of Justice sa Hague nga ang isla kinahanglan ibalik sa mga Chagossian, nagdumili ang UK ug nagpadayon ang operasyon sa US gikan sa Diego Garcia karon.
  12. Hinungdan nga mga problema sa ekonomiya alang sa mga nasud nga "host". Ang pagtaas sa buhis sa propiedad ug inflation sa mga lugar nga nagpalibot sa mga base sa US nahibal-an nga gitulod ang mga lokal gikan sa ilang mga balay aron mangita labi pa ka barato nga mga lugar. Daghan sa mga komunidad nga nag-host sa mga base sa gawas sa nasud wala gyud makakita sa mga windfalls sa ekonomiya nga kanunay gisaad sa US ug mga lokal nga lider. Ang pila ka mga lugar, labi na sa mga kabus nga komunidad sa kabanikanhan, nakit-an ang mga hamubo nga ekonomikanhon nga pagdasig nga nahunong sa pagtukod sa base. Hinuon, sa kadugayon, ang kadaghanan sa mga base dili kanunay makamugna malungtaron, himsog nga lokal nga ekonomiya. Kung itandi sa uban pang mga porma sa kalihokan sa ekonomiya, girepresenta nila ang dili mabungahong paggamit sa yuta, nag-empleyo og dyutay ang mga tawo alang sa expanse nga giokupar, ug gamay nga nakatampo sa lokal nga pagtubo sa ekonomiya. Padayon nga gipakita ang panukiduki nga kung hapit na magsira ang mga base, ang epekto sa ekonomiya is sa kinatibuk-an limitado ug sa pipila ka mga kaso nga positibo gyud - kana mao, mahimong matapos ang mga lokal nga komunidad mas maayo kung sila nagbaligya mga basehan alang sa puy-anan, eskuylahan, mga shopping complex, ug uban pang mga porma sa pagpauswag sa ekonomiya.
  13. Gipahimutang nila ang mga tropang Amerikano nga naghimo og kalapasan. Sa tibuuk nga dekada nga usa ka permanente nga presensya sa militar sa US sa gawas sa nasud, ang militar ug ang mga tauhan niini nakahimog daghang kabangis. Labihan kadaghan, wala mamatikdi ang mga krimen ug wala’y silot ang mga naghimo niini. Kaysa usa ka koleksyon sa mga hilit nga insidente, kini naglangkob sa usa ka sundanan sa mga pag-abuso sa tawhanong katungod ug, sa pila ka mga kaso, mga krimen sa giyera. Ang kakulang sa respeto alang sa mga kinabuhi ug lawas sa mga lumad usa pa nga produkto sa dili managsama nga mga relasyon sa kuryente tali sa militar sa US ug sa mga tawo kansang yuta ilang giokupar. Ang mga tropang Amerikano sa gawas sa nasud kanunay gihatagan silot nga dili masilotan aron madaut ug mapatay ang mga nasabtan nga labing ubos sa kanila. Ang mga krimen nga diretso nga gihimo sa mga kawani sa Estados Unidos giantos sa walay gahum nga populasyon nga wala’y pagdangup aron makuha ang hustisya. Bisan ang ilang mga asoy gitabunan ug wala tagda. Ang mga tropang Amerikano nakahimog mga krimen nga wala sa uniporme usab. Adunay usa ka hataas nga kasaysayan sa isla sa Okinawa sa Hapon sa lokal nga populasyon nga nag-antus sa mapintas nga krimen sa mga kamot sa militar sa Amerika lakip na ang pagkidnap, pagpanglugos, ug pagpatay sa mga babaye ug babaye. Ang pagpamampam kanunay nga mikuyanap sa palibot sa mga base sa US.
Ang Mahinungdanong Punto
Ang pagsira sa mga base militar sa langyaw nga US adunay hinungdanon nga epekto sa mga panan-aw sa kalibutan, ug nagrepresentar sa usa ka mabaskog nga pagbalhin sa mga relasyon sa langyaw. Sa matag pagsira sa base, ang US mahimong dili kaayo hulga. Ang mga relasyon sa mga nasud nga host mahimong mapaayo tungod kay ang basehan nga yuta ug mga pasilidad husto nga ibalik sa lokal nga gobyerno. Tungod kay ang Estados Unidos layo ug layo sa labing kusug ug agresibo nga militar sa kalibutan, ang pagtak-op sa mga langyaw nga base mahimong magrepresentar sa pagpagaan sa tensiyon alang sa tanan. Kung naghimo ang US og ingon nga lihok, mahimo kini paghaylo sa ubang mga nasud nga atubangon ang ilang kaugalingon nga mga palisiya sa langyaw ug militar. Ang pagsira sa mga base sa US ug pagtangtang sa mga kawani sa militar sa US hinungdanon sa pagtangtang sa giyera. Adunay usa ka maayong katarungan nga giisip sa ubang mga tibuuk kalibutan ang Estados Unidos ingon ang pinakadako nga hulga sa kalinaw. Aron makaapil, pag-scroll down ug pagkontak kanamo, o pirmahi dinhi ang Pahayag sa Kalinaw ug susihon ang "Gusto ko nga magtrabaho sa pagsira nga mga base" aron maapil. Aron mahibal-an ang dugang, tan-awa ang kini nga mga kapanguhaan:  

World BEYOND War Si Board President Leah Bolger usa ka retirado nga opisyal sa US Naval ug nadestino sa upat nga langyaw nga nasud. Mahimo siyang magpakita usa ka oras nga webinar sa mga base sa US ug kung unsaon kini isira, kung gihangyo sa imong grupo o organisasyon. Pakigsulti kanamo sa ubos aron mag-iskedyul usa.

Gamita kini nga mga tag! #NoBases #NoWar #WorldBEYONDWar

Pag-apil sa pagbuhat sa usa ka kampanya aron masirhan ang mga base sa pagkontak kanamo:

    Paghubad Ngadto sa Bisan unsang Pinulongan