Unom nga Rason Si Julian Assange Kinahanglan nga Pasalamatan, Dili Silotan

By World BEYOND War, Septyembre 18, 2020

1. Ang paningkamot nga ibalik ug mapasakaan si Julian Assange alang sa pamamahayag usa ka hulga sa umaabot nga pamamahayag nga naghagit sa gahum ug kapintas, apan usa ka depensa sa batasan sa media nga nagpakaylap alang sa giyera. Samtang ang Bag-ong York Times nakinabang gikan sa trabaho ni Assange, ang nag-iisa ra nga pagreport sa iyang karon nga pagdinungog usa artikulo bahin sa mga teknikal nga glitches sa mga proseso sa korte - hingpit nga naglikay sa sulud sa mga kana nga proseso, bisan sa sayup nga pagsugyot nga ang sulud dili madungog ug kung dili man makuha. Makabungol ang kahilom sa corporate media sa US. Dili lamang ang paningkamot ni Presidente Donald Trump nga ipabilanggo si Assange (o, sama sa publiko nga gipasiugdahan kaniadto, gipatay siya) nga nagkasumpaki sa mga pormasyon sa media bahin sa Russia, ug gisupak ang panguna nga pagpakaaron-ingnon bahin sa pagtahod sa US sa kalayaan sa pamantalaan, hinungdanon nga gimbuhaton nga klaro sa interes sa mga outlet sa media nga nagpasiugda og mga giyera. Gisilotan niini ang bisan kinsa nga nangahas nga ibuyagyag ang pagkamakasingki, pagkasalawayon, ug kriminalidad sa mga giyera sa US.

2. Ang video sa Collateral Murder ug ang mga log sa giyera sa Iraq ug Afghanistan nadokumento ang pipila sa labing kadaghan nga mga krimen sa ning-agi nga mga dekada. Bisan ang pagbutyag sa mga sayup nga nahimo sa usa ka partido sa politika sa Estados Unidos usa ka serbisyo publiko, dili usa ka krimen - siguradong dili ang krimen nga "pagbudhi" batok sa Estados Unidos sa usa ka lungsuranon nga dili US, usa ka konsepto sa pagbudhi nga maghimo sa bug-os nga kalibutan nga hilisgutan sa dikta sa imperyal - ug sigurado dili ang krimen sa "paniktik" nga kinahanglan buhaton alang sa usa ka gobyerno, dili alang sa interes sa publiko. Kung ang mga korte sa US ang mogukod sa tinuud nga mga krimen nga gibutyag ni Julian Assange ug mga kauban ug gigikanan, gamay ra ang oras nga magamit nila alang sa paggukod sa journalism.

3. Ang ideya nga ang pagmantala sa mga dokumento sa gobyerno usa ka butang gawas sa pamamahayag, nga ang tinuud nga journalism nanginahanglan pagtago sa mga dokumento sa gobyerno samtang gihubit kini sa publiko, usa ka resipe alang sa pagpahisalaag sa publiko. Ang mga pag-angkon nga gitabangan ni Assange ang usa ka gigikanan sa kriminal (kung pamatasan ug demokratiko) ang pagkuha sa mga dokumento kulang sa ebidensya ug makita nga us aka smokercreen alang sa paggukod sa mga batakang batasan sa pamamahayag. Mao usab ang alang sa mga pag-angkon nga ang journalism ni Assange nakadaot sa mga tawo o nameligro nga makadaot sa mga tawo. Ang pagbutyag sa giyera sukwahi kaayo sa pagdaot sa mga tawo. Giandam ang mga gitago nga dokumento ug gipangutana ang gobyerno sa Estados Unidos kung unsa ang kinahanglan ibalhin sa wala pa pagmantala. Gipili sa kana nga gobyerno nga dili ibalhin ang bisan unsa, ug karon gisisi si Assange - nga wala’y ebidensya - sa gamay nga pagkamatay sa mga giyera nga nagpatay sa daghang mga tawo. Nakadungog kami og pagpamatuod niining semana nga ang administrasyon ni Trump nagtanyag kay Assange og pasaylo kung magpadayag siya usa ka gigikanan. Ang kalapasan sa pagdumili sa pagpadayag sa usa ka gigikanan usa ka buhat sa pamamahayag.

4. Sulod sa daghang tuig ang United Kingdom nagpabilin nga nagpakaaron-ingnon nga gipangita niini si Assange alang sa mga akusasyong kriminal gikan sa Sweden. Ang ideya nga ang Estados Unidos nagtinguha sa paggukod sa akto nga pagreport sa mga giyera niini gibugalbugalan ingon paranoid pantasya. Alang sa kalibutanon nga katilingbang nga gidawat karon ang kini nga pagkasuko mahimong usa ka hinungdanon nga hampak sa pagpadayon sa kagawasan sa kalibutan ug sa kagawasan sa bisan unsang estado nga basalyo gikan sa mga gipangayo sa US. Kanang mga pangayoan hilig nga, una sa tanan, sa pagpalit daghang mga armas, ug, ikaduha, sa pag-apil sa paggamit sa mga armas.

5. Ang United Kingdom, bisan sa gawas sa European Union, adunay mga balaod ug sukdanan. Ang kasabotan sa extradition nga adunay kini sa Estados Unidos nagdili sa extradition alang sa katuyoan sa politika. Silotan sa Estados Unidos ang Assange sa mabangis nga pre-trial ug sunod sa bisan unsang pagsulay. Ang sugyot nga ihimulag siya sa usa ka selda sa usa ka bilanggoan sa Colorado nga modako sa usa ka pagpadayon sa pagpaantos nga giingon sa espesyal nga rapporteur sa UN sa pagpaantos nga si Nils Melzer nga giingon nga si Assange gipailalom na sa daghang mga tuig. Ang usa ka pagsulay nga "paniktik" magdumili kay Assange sa katungod nga isulong ang bisan unsang kaso sa iyang kaugalingon nga pagdepensa nga nakigsulti sa iyang mga kadasig. Ang usa ka patas nga pagsulay mahimo usab nga imposible sa usa ka nasud nga ang mga nag-una nga mga politiko nagkonbikto sa Assange sa media sa daghang mga tuig. Gitawag sa Kalihim sa Estado nga si Mike Pompeo ang Wikileaks nga usa ka "dili kontra nga estado nga serbisyo sa paniktik." Gitawag sa kandidato sa pagka-Presidente nga si Joe Biden si Assange nga usa ka “hi-tech terrorist.”

6. Ang ligal nga proseso hangtod karon dili pa ligal. Gibungkag sa Estados Unidos ang katungod ni Assange sa pagkumpidensyal sa kliyente-abogado. Sa miaging tuig sa Embahada sa Ecuadoran, usa ka kontraktor ang nagpaniid sa Assange 24 oras sa usa ka adlaw, pito ka adlaw sa usa ka semana, lakip ang panahon sa iyang pribadong mga tigum kauban ang iyang mga abogado. Gibalibaran si Assange nga adunay kaarang nga makapangandam sa husto alang sa karon nga mga pagdinungog. Nagpakita ang husgado og grabe nga bias pabor sa paggukod. Ang mga corporate media outlet nga nagtaho bahin sa mga detalye sa kini nga pagbiyahe, sa wala madugay makit-an nila ang ilang kaugalingon nga gitagad sa usa ka kontra nga pamaagi sa mga adunay gahum; makit-an nila ang ilang kaugalingon sa kilid sa mga seryoso nga tigbalita; makit-an nila ang ilang kaugalingon sa kilid ni Julian Assange.

##

–Pahayag nga gisuportahan sa Mairead Maguire.