Ni Naomi Kline, Hunyo 10, 2017.
Gipatik sa Agosto 30, 2017 gikan sa Ang Paghilabot.
Atol sa kampanya sa pagkapresidente, gihunahuna sa pipila nga ang labi ka labi nga mga racist nga mga elemento sa plataporma ni Donald Trump mga hilisgutan nga gilaraw aron sa pag-rile sa basehan, dili bisan unsang butang nga seryoso niyang gitinguha nga himuon. Apan sa iyang unang semana sa opisina, kung gipahamtang niya ang usa ka pagdili sa pagbiyahe sa pito ka mga kadaghanan nga mga nasud nga Muslim, kana nga paghupay nga ilusyon nawala dayon. Maayo na lang, ang tubag diha-diha dayon: ang mga pagmartsa ug rali sa mga tugpahanan, mga pag-atake sa impromptu nga taxi, mga abogado ug lokal nga mga pulitiko nga nangilabot, ang mga maghuhukom nga nagdili nga gidili.
Ang tibuuk nga yugto nagpakita sa gahum sa pagbatok, ug sa hudisyal nga kaisug, ug daghan ang gisaulog. Ang uban nakahinapos pa nga kini nga una nga pagbadlong gibadlong si Trump, ug nga siya karon nahimo na sa labi ka makatarunganon, naandan nga kurso.
Kini usa ka makuyaw nga ilusyon.
Tinuod nga daghan sa mga labi ka radikal nga mga butang sa kini nga lista sa gusto sa administrasyon ang wala pa matuman. Apan ayaw sayup, ang hingpit nga agenda anaa pa, naghulat. Ug adunay usa ka butang nga mahimo ning tanan: usa ka dako nga krisis.
Ang mga kadak-an nga mga shocks kanunay nga gigamit pinaagi sa pagtamay sa pro-corporate ug anti-demokratikong mga palisiya nga wala pa mahimo sa normal nga mga panahon. Kini usa ka katingalahan nga akong gitawag kaniadto nga "Shock Doctrine," ug nakita namon kini nga nagbalik-balik sa daghang mga dekada, gikan sa Chile pagkahuman sa kudeta ni Augusto Pinochet sa New Orleans pagkahuman sa Hurricane Katrina.
Ug nakita naton kini nga nahitabo kaniadtong karon lang, sa wala pa ang Trump, sa mga syudad sa US lakip ang Detroit ug Flint, diin ang nag-ungaw nga pagkabangkaruta sa munisipyo nahimo’g pasangil sa pagbungkag sa lokal nga demokrasya ug pagtudlo sa mga “emergency manager” nga nakiggubat sa mga serbisyo publiko ug publiko nga edukasyon. Nagpadayag kini karon sa Puerto Rico, diin ang nagpadayong krisis sa utang gigamit aron maibutang ang dili maisip nga "Financial Oversight and Management Board," usa ka mekanismo sa pagpatuman alang sa mapintas nga mga lakang sa pagdaginot, lakip ang pagputol sa pensyon ug balud sa pagsira sa eskuylahan. Ang taktika nga kini gipadala sa Brazil, diin ang kadudahan kaayo nga pag-impeach kay Presidente Dilma Rousseff kaniadtong 2016 gisundan sa pagbutang usa ka wala mapili, masigasig nga rehimen sa negosyo nga nagpabug-at sa paggasto sa publiko sa sunod nga 20 ka tuig, gipahamtang ang pagsilot sa pagdaginot, ug nagsugod pagbaligya sa mga landiganan, mga istasyon sa kuryente, ug uban pang mga kabtangan sa publiko nga gisamok sa pribatisasyon.
Sama sa gisulat ni Milton Friedman nga dugay na, "Ang usa ka krisis - aktwal o nahibal-an lamang - naghimo og tinuud nga pagbag-o. Kung ang kana nga krisis nahitabo, ang mga aksyon nga gihimo nagdepende sa mga ideya nga naglibut. Kana, nagtuo ako, mao ang among sukaranang gimbuhaton: ang paghimo og mga alternatibo sa naa na nga mga palisiya, aron mapadayon sila nga buhi ug magamit hangtod dili mahimo sa politika nga mahimo’g dili malikayan sa politika. ”Ang mga Survivalist stockpile de-lata nga mga butang ug tubig agig pagpangandam alang sa mga dagko nga katalagman; kini nga mga lalaki stockpile katingad-an anti-demokratikong mga ideya.
Karon, ingon sa daghan nga naobserbahan, ang sumbanan gisubli ubos sa Trump. Sa dalan sa kampanya, wala niya isulti sa iyang mga nanimba nga tawo nga manguha siya og pondo alang sa mga pagkaon-on-ligid, o moangkon nga siya mosulay sa pagkuha sa seguro sa kahimsog gikan sa milyon-milyon nga mga Amerikano, o nga giplano niya nga ihatag ang matag butang sa listahan sa gusto ni Goldman Sachs. Giingon niya ang kaatbang.
Sukad nga nagpili sa katungdanan, bisan pa, wala gitugotan ni Donald Trump ang kagubot ug kagubot. Ang pipila sa mga kagubot, sama sa pag-imbestiga sa Russia, gisukitsukit kaniya o yano ra ang sangputanan sa kawala, apan sa kadaghanan makita nga tinuyo nga gibuhat. Bisan hain nga paagi, bisan kung kita nalinga sa (ug naadik) ang Trump Show, ang pag-klik ug pagkubkob sa mga hand-slaps sa kaminyoon ug misteryoso nga mga orbs, ang hilum, metodo nga buhat sa pagbag-o usab nga katigayunan nga padayon nga nag-uswag.
Gitabangan usab kini sa kadako nga tulin sa pagbag-o. Nasaksihan ang tsunami sa mga mando sa ehekutibo sa una nga 100 kaadlaw ni Trump, dali nga naklaro nga ang iyang mga magtatambag nagsunod sa tambag ni Machiavelli sa “The Prince”: ” Ang lohika deretso nga igo. Ang mga tawo mahimo’g makahimo og mga tubag sa sunud-sunod o anam-anam nga pagbag-o. Apan kung daghang mga pagbag-o ang gikan sa tanan nga direksyon sa makausa, ang paglaum nga ang mga populasyon dali nga mahurot ug mabug-atan, ug sa katapusan lamyon ang ilang mapait nga tambal.
Apan ang kini ang butang. Ang tanan nga kini mao ang doktrina sa shock lite; mao kini ang labi nga mahimo’g ibira ni Trump sa ilawom sa tabon sa mga shocks nga gipatubo niya sa iyang kaugalingon. Ug sama sa kini kinahanglan nga ibutyag ug pugngan, kinahanglan usab naton nga ipunting kung unsa ang buhaton sa kini nga administrasyon kung sila adunay usa ka tinuud nga pagsurprisa sa gawas aron mapahimuslan. Tingali kini usa ka pag-crash sa ekonomiya sama sa krisis sa subprime mortgage sa 2008. Tingali usa ka natural nga katalagman sama sa Superstorm Sandy. O tingali kini usa ka makalilisang nga pag-atake sa terorista sama sa pagpamomba sa Manchester. Ang bisan kinsa sa ingon nga krisis mahimo’g mag-aghat sa usa ka kusog kaayo nga pagbag-o sa mga kahimtang sa politika, nga kung unsa ang karon ingon og dili mahimo’g dili gyud malikayan.
Busa hisgutan naton ang pila ka mga kategorya nga posible nga mga pagtamay, ug kung giunsa nila magamit ang pagsulud sa mga butang sa makahilo nga kinahanglan buhaton ni Trump.
Usa ka Terror Shock
Ang bag-ohay nga mga pag-atake sa terorismo sa London, Manchester, ug Paris naghatag pila ka halapad nga mga panudlo bahin sa kung giunsa sa administrasyon nga pahimuslan ang usa ka dako nga pag-atake nga nahitabo sa yuta sa US o batok sa imprastruktura sa Estados Unidos sa gawas sa nasud. Pagkahuman sa makalilisang nga pagpamomba sa Manchester kaniadtong miaging bulan, ang nagdumala nga Conservatives naglansad og usa ka mabangis nga kampanya kontra Jeremy Corbyn ug ang Labor Party alang sa pagsugyot nga ang napakyas nga "giyera sa terorismo" usa ka bahin sa kung unsa ang nagpabug-at sa maong mga akto, nga nagtawag bisan unsang sugyot nga "mabug-at" ( tin-aw nga echo sa retorika sa "kauban namon o sa mga terorista" nga naggikan pagkahuman sa Setyembre 11, 2001). Alang sa iyang bahin, si Trump nagdali aron i-link ang pag-atake sa "libu-libo ug libu-libong mga tawo nga nagbu-bu sa atong lainlaing mga nasud" - wala’y hunahuna nga ang bomba, si Salman Abedi, natawo sa UK
Sa susama, sa dayon nga pagsugod sa pag-atake sa terorismo sa Westminster sa London kaniadtong Marso 2017, kung ang usa ka drayber nagdaro sa usa ka panon sa mga pedestrian, nga tinuyo nga nagpatay sa upat ka tawo ug nakadaot sa daghan pa, ang gobyerno nga Konserbatibo nag-usik wala’y oras nga nagpahayag nga ang bisan unsang pagpaabut sa pagkapribado sa digital ang komunikasyon karon usa ka katalagman sa nasudnong seguridad. Ang Home Secretary Amber Rudd miadto sa BBC ug gideklarar nga ang end-to-end encryption nga gihatag sa mga programa sama sa WhatsApp nga "hingpit nga dili madawat." Ug siya miingon nga nakigsulti sila sa mga dagkong kompaniya sa tech "aron paghangyo sila nga magtrabaho kami" sa paghatag og access sa backdoor sa kini nga mga platform. Naghimo siya labi ka kusgan nga tawag aron mabungkag ang pagkapribado sa internet pagkahuman sa atake sa London Bridge.
Mas gikabalak-an, sa 2015, pagkahuman sa dungan nga pag-atake sa Paris nga nagpatay sa 130 nga mga tawo, gideklara sa gobyerno ni François Hollande nga usa ka "state of emergency" nga nagdili sa mga protesta sa politika. Didto ako sa Pransya usa ka semana pagkahuman sa mga makalilisang nga hitabo ug katingad-an nga, bisan kung gipunting sa mga tig-atake ang usa ka konsyerto, usa ka istadyum sa football, mga restawran, ug uban pang mga simbolo sa adlaw-adlaw nga kinabuhi sa Paris, usa ra kini nga kalihokan sa politika nga dili gitugotan. Ang mga dagko nga konsyerto, merkado sa Pasko, ug mga kalihokan sa isport - ang lahi sa mga lugar nga posibleng target alang sa dugang nga pag-atake - ang tanan libre nga magpadayon sama sa naandan. Sa misunod nga mga bulan, ang dekreto nga state-of-emergency gipadayon pag-usab hangtod nga nahimo kini sa sobra sa usa ka tuig. Karon kini gitakda nga magpadayon nga adunay epekto hangtod labing menos sa Hulyo 2017. Sa Pransya, ang state-of-emergency ang bag-ong normal.
Nahitabo kini sa ilalum sa usa ka wala-sa-wala sa gobyerno sa usa ka nasud nga adunay usa ka taas nga tradisyon sa mga nakadaot nga mga welga ug protesta. Ang usa kinahanglan nga mangil-ad sa paghunahuna nga sila si Donald Trump ug Mike Pence dili dayon madakup sa bisan unsang pag-atake sa Estados Unidos aron molugsong sa kana nga dalan. Sa tanan nga posibilidad nga buhaton nila kini sa madali, pinaagi sa pagdeklarar nga mga protesta ug mga welga nga nagbabag sa mga dalan ug mga paliparan (ang klase nga misanong sa pagdili sa pagbiyahe sa Muslim) usa ka hulga sa "nasyonal nga seguridad." Ang mga organisasyong protesta gipunting sa pag-asoy, pag-aresto, ug pagkabilanggo. .
Sa tinuud kinahanglan nga kita mangandam alang sa mga kalisang sa seguridad nga mapahimuslan sama sa mga pangatarungan aron madugangan ang paglibut ug pagkubkob sa daghang mga tawo gikan sa mga komunidad nga kini nga administrasyon naka-target na: mga Latino nga imigrante, mga Muslim, mga organisador nga Black Lives Matter, mga aktibista sa klima, mga investigator sa investigative. Posible kini tanan. Ug sa ngalan nga gipahigawas ang mga kamot sa pagpatuman sa balaod aron makontra ang terorismo, si Attorney General Jeff Sessions magbaton sa pangatarungan nga iyang gipangita nga dulaon sa federal nga pagdumala sa estado ug lokal nga pulisya, labi na kadtong giakusahan sa sistematiko nga rasa mga abuso.
Ug walay pagduha-duha nga kuhaon sa pangulo ang bisan unsang pag-atake sa terorista sa panimalay aron mabasol ang mga korte. Gihimo niya kini nga tin-aw nga klaro sa dihang siya nag-tweet, pagkahuman ang iyang unang pagdili sa pagbiyahe guba: “Dili gyud makatuo nga ang usa ka maghuhukom magabutang sa atong nasud sa peligro. Kung adunay mahitabo basolon siya ug sistema sa korte. ”Ug sa gabii sa pag-atake sa Bridge sa London, labi pa nga mipadayon siya, nga nag-tweet:“ Kinahanglan namon ang mga korte aron ibalik kanamo ang among mga katungod. Gikinahanglan namon ang Travel Ban isip usa ka dugang nga lebel sa pagkaluwas! ”Sa usa ka konteksto sa publiko nga isterya ug pagbasura nga siguradong magsunud sa usa ka pag-atake sa US, ang matang sa kaisog nga nasaksihan namon gikan sa mga korte agig tubag sa mga pagdili sa pagbiyahe ni Trump mahimo’g maayo sa labi ka gamay nga suplay.
Ang Yugto sa Gubat
Ang labi ka makalilisang nga paagi nga ang mga gobyerno nga naapektuhan sa mga pag-atake sa mga terorista mao ang pagpahimulos sa kahanginan sa kahadlok nga magsugod sa usa ka bug-os nga pagbuto sa langyaw (o duha). Dili hinungdanon kung ang target wala’y koneksyon sa orihinal nga pag-atake sa terorista. Ang Iraq dili responsable sa 9 / 11, ug giatake usab kini.
Ang pinakahimong target ni Trump kadaghanan sa Tunga-tungang Sidlakan, ug gilakip nila (apan wala’y limitado sa) Syria, Yemen, Iraq, ug, labi ka peligro, ang Iran. Ug dayon, siyempre, adunay North Korea, diin gipahayag sa Sekretaryo sa Estado nga si Rex Tillerson nga "ang tanan nga mga kapilian naa sa lamesa," tin-aw nga nagdumili sa pagmando sa usa ka pre-emptive military strike.
Adunay daghang mga hinungdan ngano nga ang mga tawo sa palibot ni Trump, labi na kadtong mga diretso nga gikan sa sektor sa depensa, mahimo nga mohukom nga ang dugang nga pagsaka sa militar mahusay. Ang Abril 2017 missile strike ni Trump sa Syria - nagmando nga wala’y pagtugot sa kongreso ug busa ilegal nga sumala sa pipila nga mga eksperto - nagdaog kaniya ang labing positibo nga pagsakup sa balita sa iyang pagkapangulo. Ang iyang sulud sa sulod, sa kasamtangan, nagtudlo dayon sa mga pag-atake ingon pamatuod nga wala’y nahitabo sa taliwala sa White House ug Russia.
Apan adunay usa pa, dili kaayo hisgutan nga hinungdan kung ngano nga ang pagdumala niini mahimong magdali sa pagpahimulos sa usa ka krisis sa siguridad aron masugdan ang usa ka bag-ong giyera o mapadako ang nagpadayon nga panagbangi: Wala’y mas tulin o labi ka epektibo nga paagi aron mapadako ang presyo sa lana, labi na kung ang kagubot makasamok ang suplay sa lana sa merkado sa kalibutan Kini mahimong maayong balita alang sa mga higante sa lana sama sa Exxon Mobil, nga nakakita sa ilang ganansya nga mahinungdan nga pagkahulog ingon usa ka sangputanan sa nag-antos nga presyo sa lana - ug si Exxon, siyempre, adunay swerte nga adunay una Ang CEO, si Tillerson, karon nagserbisyo isip kalihim sa estado. (Dili lang si Tillerson sa Exxon sa 41 ka tuig, ang iyang tibuuk nga kinabuhi sa pagtrabaho, apan ang Exxon Mobil nagkauyon nga bayaran siya usa ka package sa pagretiro nga nagkantidad og $ 180 milyon.)
Gawas sa Exxon, tingali ang bugtong entity nga adunay daghan nga makuha gikan sa pagsaka sa presyo sa langis nga gipadako sa kawalay kalig-on sa kalibutan mao ang Russia ni Vladimir Putin, usa ka lapad nga petro-state nga naa sa krisis sa ekonomiya gikan sa pagkahugno sa presyo sa lana. Ang Russia mao ang nanguna nga exporter sa natural gas sa kalibutan, ug ang ikaduha nga labing kadaghan nga exporter sa lana (pagkahuman sa Saudi Arabia). Kung taas ang presyo, kini maayong balita alang sa Putin: Sa wala pa ang 2014, hingpit nga 50 porsyento nga kita sa badyet sa Russia ang gikan sa langis ug gas.
Apan kung nahurot ang presyo, ang gobyerno kalit nga mubo sa gatusan ka bilyon-bilyong dolyar, usa ka katalagman sa ekonomiya nga adunay daghang gasto sa tawo. Sumala sa World Bank, sa 2015 tinuod nga sweldo nahulog sa Russia sa hapit 10 porsyento; ang Russian ruble nga gipaubos pinaagi sa hapit sa porsyento sa 40; ug ang populasyon sa mga tawo nga giklasipikar nga mga kabus miuswag gikan sa 3 milyon ngadto sa kapin sa 19 milyon. Si Putin nagdula sa kusgan nga tawo, apan kini nga krisis sa ekonomiya nakapahimo kaniya nga huyang sa balay.
Daghan usab kami nakadungog bahin sa daghang kadaghan tali sa Exxon Mobil ug sa kompanya sa langis sa estado nga Rosneft nga mag-drill alang sa lana sa Arctic (Putin nga gipasigarbo nga nagkantidad kini katunga sa usa ka trilyon nga dolyar). Ang kasabutan nga gibiaybiay sa mga silot sa US batok sa Russia ug bisan pa sa pag-post sa duha ka mga kilid sa Syria, posible pa nga hingpit nga mohukom si Trump nga ipataas ang mga parusa ug limpyohan ang pamaagi para sa husay nga mag-una, nga mapadako dayon ang pag-flag ni Exxon Mobil. kabulahanan
Bisan kung ang mga silot gibayaw, adunay lain nga hinungdan nga nagbarug sa paagi sa proyekto nga padulong: ang masubo nga presyo sa lana. Gihimo ni Tillerson ang kasabutan sa Rosneft sa 2011, kung ang presyo sa lana nagkataas sa hapit $ 110 usa ka baril. Ang una nilang pasalig mao ang pagsuhid alang sa lana sa dagat sa amihanan sa Siberia, sa ilawom sa lisud nga pag-ekstrik, nga mga kahimtang. Ang presyo sa break-even para sa Arctic drilling gibanabana nga hapit $ 100 usa ka tadyaw, kung dili daghan. Mao nga bisan kung ang mga silot ibayaw sa ilalum ni Trump, dili kini hinungdan alang sa Exxon ug Rosneft nga mag-una sa ilang proyekto gawas kung ang mga presyo sa lana taas na. Nga usa pa ka hinungdan ngano nga ang mga partido mahimo’g modawat sa us aka klase nga dili kasaligan nga magpadala sa mga presyo sa lana nga nagbalikbalik.
Kung ang presyo sa lana mosaka sa $ 80 o labaw pa usa ka tadyaw, nan ang scramble sa pagkalot ug pagsunog sa mga diretso nga fossil fuels, lakip ang mga ilawom sa natunaw nga yelo, ibalik. Usa ka rebound sa presyo ang magbuga sa usa ka tibuuk kalibutan nga bag-ong peligro, taas nga carbon fossil nga pagkuha sa gasolina, gikan sa Arctic hangtod sa balas sa alkitran. Ug kung gitugotan kini mahitabo, kini mangawat gyud sa among katapusang higayon sa pag-iway sa katalagman nga pagbag-o sa klima.
Mao nga, sa tinuud nga kahulugan, ang pagpugong sa gubat ug pagpugong sa kagubot sa klima usa ug parehas nga away.
Mga Kakurat sa Ekonomiya
Ang usa ka sentro sa proyekto sa ekonomiya ni Trump kutob karon adunay daghang pagkaguba sa pinansyal nga deregulasyon nga naghimo sa mga kalisang sa pang-ekonomiya ug mga katalagman nga labi ka labi ka lagmit. Gipahibalo ni Trump ang mga plano nga bungkagon si Dodd-Frank, ang labing hinungdanon nga piraso sa lehislasyon nga gipaila pagkahuman sa pagkahugno sa banking sa 2008. Si Dodd-Frank dili igo nga igo, apan ang pagkawala niini magpalingkawas sa Wall Street nga moadto sa mga ihalas nga paghuyop sa bag-ong mga bula, nga dili gyud mapugngan, nga nagmugna og bag-ong kalisang sa ekonomiya.
Wala mahibal-an ni Trump ug sa iyang koponan kini, yano nga wala sila nahibal-an - ang mga ganansya gikan sa mga bula sa merkado labi nga mahagiton. Gawas pa, nahibal-an nila nga tungod kay ang mga bangko wala pa nabungkag, daghan pa sila nga mapakyas, nga nagpasabut nga kung kini tanan moabut, mahugno sila pag-usab, sama sa 2008. (Sa tinuud, giisyu ni Trump ang usa ka ehekutibo nga mandoan nga nagtawag alang sa pagrepaso sa piho nga bahin sa Dodd-Frank nga gilaraw aron mapugngan ang mga magbubuhis nga ma-suport sa us aka us aka balaod sa us aka bailout - usa ka timailhan nga timailhan, labi na sa daghang mga dating executive sa Goldman nga naghimo sa White House palisiya.)
Ang pila ka mga myembro sa administrasyon tinuud nga nakakita usab sa pipila nga mga kapilian sa palisiya nga gibuksan sa higayon nga adunay maayo nga shock shock o duha. Atol sa kampanya, gihangyo ni Trump ang mga botante pinaagi sa pagsaad nga dili mohikap sa Social Security o Medicare. Apan kana mahimo’g dili mapamatud-an, gihatagan sa lawom nga pagputol sa buhis sa dalan (ug ang tin-aw nga matematika sa silong sa pag-angkon nga sila mobayad alang sa ilang kaugalingon). Ang iyang gisugyot nga badyet nagsugod na sa pag-atake sa Social Security ug ang usa ka krisis sa ekonomiya maghatag sa Trump usa ka dali nga rason nga biyaan ang tanan nga mga saad. Sa taliwala sa usa ka panahon nga gibaligya sa publiko ingon Armageddon sa ekonomiya, ang Betsy DeVos mahimo pa nga adunay usa ka shot sa pagkab-ot sa iyang damgo sa pagpuli sa mga publiko nga eskwelahan sa usa ka sistema nga gipasukad sa mga voucher ug mga tsart.
Ang gang ni Trump adunay taas nga listahan sa pangandoy sa mga patakaran nga dili magpahulam sa ilang kaugalingon sa naandan nga mga oras. Panugod nga mga adlaw sa bag-ong administrasyon, pananglitan, nakigtagbo si Mike Pence sa Gobernador Wisconsin nga si Scott Walker aron madungog kung giunsa nga nakaguba sa gobernador ang mga unyon sa publiko nga sektor sa ilang katungod sa kolektibong baratilyo sa 2011. (Timaan: Gigamit niya ang hapin sa ang krisis sa panalapi sa estado, nga nakapaaghat sa kolumnista sa New York Times nga si Paul Krugman nga ideklara nga sa Wisconsin "ang doktrina nga nakurat gipakita na.")
Gikuha, ang litrato klaro. Tingali dili nato makita ang tibuuk nga barbarismo sa ekonomiya niining administrasyon sa una nga tuig. Ipaila lang kini sa ulahi, pagkahuman sa dili malikayan nga mga krisis sa badyet ug sipa sa shocks sa merkado. Unya, sa ngalan sa pagluwas sa gobyerno ug tingali sa tibuuk nga ekonomiya, magsugod ang White House nga susihon ang mas daghang mahagit nga mga butang sa lista sa gusto sa korporasyon.
Weather Shocks
Sama nga ang nasudnon nga mga palisiya sa seguridad ug ekonomiya sigurado nga makamugna ug magpalalom sa mga krisis, ang mga lakang sa administrasyon aron mapataas ang produksiyon sa sugnod sa fossil, pagbungkag sa daghang mga bahin sa mga balaod sa kalikopan sa nasud, ug basurahan ang klima sa Paris nga uyonan ang tanan sa dalan alang sa labi pa ka dako mga aksidente sa industriya - wala’y sapayan sa umaabot nga mga katalagman sa klima. Adunay daghang panahon sa hapit usa ka dekada tali sa pagpagawas sa carbon dioxide ngadto sa kahanginan ug ang bug-os nga pagpainit, busa ang labing grabe nga epekto sa klima sa pamatasan sa administrasyon dili tingali madungog hangtod nga wala na sila sa katungdanan.
Ingon niana, nasirhan na namon ang labi ka mainit nga pag-init nga wala’y presidente nga makatapos sa usa ka termino nga wala’y pag-atubang sa mga dagko nga kalabotan sa panahon. Sa tinuud, wala’y duha ka bulan si Trump sa trabaho sa wala pa siya atubang sa daghang mga wildfires sa Great Plains, nga hinungdan sa pagkamatay sa daghang baka nga gihulagway sa usa nga rancher ang panghitabo nga "among Hurricane Katrina."
Si Trump wala magpakitag dakong kaikag sa mga sunog, wala usab sila gipagawas sa usa ka tweet. Apan kung ang una nga superstorm miigo sa usa ka baybayon, kinahanglan naton nga paabuton ang usa ka lahi kaayo nga reaksyon gikan sa usa ka presidente nga nahibal-an ang kantidad sa kabtangan sa kadagatan, adunay dayag nga pagtamay sa mga pobre, ug kaniadto pa interesado sa pagtukod alang sa 1 porsyento. Ang kabalak-an, siyempre, usa ka pag-usab sa mga pag-atake ni Katrina sa mga publiko nga puy-anan ug mga publikong eskuylahan, ingon man libre ang kontratista alang sa tanan nga nagsunod sa katalagman, labi na nga gihatag sa sentro nga papel gidula ni Mike Pence sa paghulma sa palisiya sa post-Katrina.
Bisan pa, ang pinakadako nga pag-usbaw sa panahon sa Trump, tingali labi pa pagtubag sa katalagman mga serbisyo nga gipamaligya nga piho ngadto sa adunahan. Sa pagsulat ko sa "The Shock Doctrine," kini nga industriya naa pa sa pagkabata niini, ug daghang mga una nga kompanya ang wala makahimo niini. Nagsulat ako, pananglitan, bahin sa usa ka mubo nga eroplano nga gitawag og Help Jet, nga nakabase sa pinalanggang West Palm Beach ni Trump. Samtang kini milungtad, gitabangan sa Help Jet ang daghang mga serbisyo sa pagluwas nga bulawan nga baylo nga baylo sa bayad sa membership.
Sa pag-agi sa bagyo, ang Help Jet nagpadala mga limousine aron mapili ang mga miyembro, gipareserba sila sa lima ka bituon nga mga resort sa golf ug mga lugar nga luwas, dayon gibira sila sa mga pribado nga jet. "Wala magbarug nga linya, wala’y gubot sa mga tawo, usa lamang ka kasinatian sa una nga klase nga nahimong problema sa usa ka bakasyon," basaha ang mga materyal sa pagpamaligya sa kompaniya. "Malipay sa pagbati sa paglikay sa naandan nga pagbuga sa bagyo sa pagbakwit." Uban sa kaayohan sa pagkagabii, ingon ang Help Jet, nga layo sa sayop nga pagsabut sa merkado alang sa mga serbisyo, kini una pa sa panahon niini. Karong mga adlawa, sa Silicon Valley ug sa Wall Street, ang labi ka grabe nga mga high-end survivalists nga nagbantay sa kagubot sa klima ug pagkahugno sa sosyal pinaagi sa pagpalit sa luna sa mga naandan nga gitukod nga mga underground bunkers sa Kansas (gipanalipdan sa daghang armadong mersenaryo) ug nagtukod og mga puy-anan nga nakagawas sa taas yuta sa New Zealand. Kini moadto sa walay pag-ingon nga kinahanglan nimo ang imong kaugalingon nga pribado nga jet aron makaabut didto.
Ang nakapabalaka sa tibuuk nga top-of-the-line survivalist phenomenon (gawas sa kinatibuk-an nga kakatawa) mao nga, samtang ang mga adunahan naghimo sa ilang kaugalingon nga luho sa pag-ikyas, adunay pagkubu nga insentibo aron mapadayon ang bisan unsang klase sa mga istruktura nga tubag sa katalagman nga naa sa tabangan ang tanan, bisan unsa pa ang kita - eksakto ang dinamikong nagdala sa grabe ug dili kinahanglan nga pag-antos sa New Orleans sa panahon ni Katrina.
Ug kining duha nga nag-inusara nga mga imprastruktura sa katalagman nag-una sa kalisang sa katulin. Sa mga estado nga sunog sa sunog sama sa California ug Colorado, ang mga kompanya sa seguro naghatag usa ka serbisyo nga "concierge" sa ilang mga eksklusibo nga kliyente: Kung gihulga sa mga wildfires ang ilang mga mansyon, ang mga kompaniya nagpadala mga koponan sa mga pribadong bombero aron sulbaron sila pag-usab. Hinuon, ang pampubliko nga bahin, nahabilin aron sa dugang nga pagkadunot.
Naghatag ang California og sulud diin kini ang tanan nga gipangulohan. Alang sa pagpabuto sa sunog, ang estado nagsalig sa pataas sa mga bilanggo sa 4,500 nga mga bilanggo, nga gibayran usa ka dolyar sa usa ka oras kung naa sila sa linya sa sunog, gibutang ang ilang kinabuhi nga nameligro nga nakigsangka sa mga wildfires, ug duolan sa duha ka bucks sa usa ka adlaw nga nakabalik sila sa kampo. Pinaagi sa pipila nga mga gibanabana, ang California makatipig usa ka bilyon nga dolyar matag tuig pinaagi sa kini nga programa - usa ka snapshot kung unsa ang mahitabo sa imong pagsagol sa politika sa austerity sa pagbag-o ug pagbag-o sa klima.
Usa ka Kalibutan sa Green Zones ug Pula nga Mga Taon
Ang pag-uptick sa high-end nga kalamidad prep usab nagpasabut nga wala’y hinungdan alang sa mga dagkong mga mananaog sa atong ekonomiya aron sa pagdawat sa gipangayo nga mga pagbag-o sa palisiya nga gikinahanglan aron mapugngan ang usa ka labi ka mainit ug labi pa nga umaabot nga kalamidad. Kinsa ang makatabang nga ipasabut ang determinasyon sa administrasyon ni Trump nga buhaton ang tanan nga posible aron mapadali ang krisis sa klima.
Hangtod karon, kadaghanan sa panaghisgot sa mga pag-usab sa kalikopan ni Trump nakatuon sa gituohan nga mga schism tali sa mga miyembro sa iyang sulud nga sulud nga aktibo nga naglimud sa siyensya sa klima, lakip na ang ulo sa EPA nga si Scott Pruitt ug si Trump mismo, ug kadtong nanghimatuud nga ang mga tawo sa tinuud nakaamot sa pagpainit sa planeta. , sama ni Rex Tillerson ug Ivanka Trump. Apan ninglahi ang punto: Ang tanan nga nakig-ambit sa Trump nakigbahin usa ka pagsalig nga sila, ilang mga anak, ug sa tinuud nga ang ilang klase mahimo ra nga maayo, nga ang ilang katigayunan ug koneksyon makapanalipod kanila gikan sa labing grabe nga kalisang nga moabut. Mawala ang ilang kabtangan sa baybayon, sigurado, apan wala’y mahimong dili kapuli sa usa ka bag-ong mansyon sa mas taas nga yuta.
Ang kini nga pagkawalay kasaligan mao ang representante sa usa ka labing makatugaw nga uso. Sa usa ka panahon sa kanunay nga nagkalapad nga dili managsama nga kita, usa ka hinungdanon nga cohort sa among mga elite ang nagpugong sa ilang kaugalingon dili lamang sa pisikal apan usab sa sikolohikal, nga pagpalayo sa ilang kaugalingon gikan sa kolektibong kapalaran sa nahabilin nga katawhan. Ang kini nga pagkabulag gikan sa mga lahi sa tawo (kung naa ra sa ilang kaugalingon nga kaisipan) gipagawas ang mga adunahan dili lamang aron mapugngan ang dinalian nga panginahanglanon alang sa paglihok sa klima kundili aron usab maglaraw sa labi pa ka daotang mga paagi aron makaganansya gikan sa karon ug sa umaabot nga mga katalagman ug kawalay kalig-on. Ang gusto namon mao ang usa ka kalibutan nga gipunting sa kinutaang mga Green Zones alang sa labing kadato, mga Pulang Zona alang sa tanan - ug mga itum nga lugar alang sa bisan kinsa nga dili mokooperar. Ang Europe, Australia, ug North America nagpatindog nga labi ka detalyado (ug gipribado) nga mga kuta sa utlanan aron maselyohan ang ilang mga kaugalingon gikan sa mga tawo nga mikalagiw alang sa ilang kinabuhi. Ang pagkalagiw, kanunay kanunay, ingon usa ka direkta nga sangputanan sa mga pwersa nga gibuhian labi na sa mga napug-atan nga mga kontinente, bisan ang mga predatory deal sa pamatigayon, mga giyera, o mga katalagman sa ekolohiya nga gipakusog sa pagbag-o sa klima.
Sa tinuud, kung gipili namon ang mga lokasyon sa labing grabe nga mga panagbangi sa kalibutan karon - gikan sa pinakasulud nga mga giyera sa Afghanistan ug Pakistan, hangtod sa Libya, Yemen, Somalia, ug Iraq - kung unsa ang klaro nga kini usab nahitabo sa labing init ug labing uga nga mga lugar sa kalibutan. Gamay ra kaayo ang pagduso sa kini nga mga rehiyon ngadto sa hulaw ug kagutom, nga kanunay nga naglihok ingon usa ka kadali nga pagsukol, diin syempre nagpalihok sa paglalin.
Ug ang parehas nga kapasidad aron maibanan ang kataohan sa "uban pa," nga nagpakamatarung sa mga sibilyan nga pagkamatay ug kaswalti gikan sa mga bomba ug mga drone sa mga lugar sama sa Yemen ug Somalia, nga karon gibansay sa mga tawo sa mga bangka - nga nanghatag sa ilang panginahanglan alang sa siguridad ingon usa ka hulga , ang ilang desperado nga paglupad ingon usa ka klase nga pagsulong sa kasundalohan. Kini ang konteksto diin sobra sa 13,000 ka mga tawo ang nalumos sa Mediteranyo nga naningkamot nga maabut ang mga baybayon sa Europa gikan sa 2014, kadaghanan sa mga bata, mga bata, ug mga masuso. Kini ang konteksto diin gitinguha sa gobyerno sa Australia nga himuong normal ang pagkabilanggo sa mga kagiw sa mga kampo sa detensyon sa isla sa Nauru ug Manus, sa ilalum sa mga kondisyon nga gihubit sa daghang mga organisasyon nga makatao nga sama sa pagpaantos. Kini usab ang konteksto diin ang daghan, bag-o lang giguba nga migranteng kampo sa Calais, Pransya, ginganlan nga "jungle" - usa ka echo sa paagi nga ang mga tawo nga gibiyaan ni Katrina giklasipikar sa tuo nga media nga "mga hayop."
Ang madasigon nga pagtaas sa nasyonalismo nga tuo, anti-Itim nga rasismo, Islamophobia, ug diretso nga puti nga supremo sa miaging dekada dili mahimo nga mabulag gawas sa mga labi ka dagko nga geopolitical ug ekolohikal nga mga uso. Ang bugtong paagi aron mapanghimatuud ang ingon nga mga bisyo sa pagbulag mao ang pagdoble sa mga teyoriya sa hierarchy sa rasa nga nagsaysay sa usa ka istorya kung giunsa ang mga tawo nga gi-lock sa kalibutanon nga Green Zone ang ilang kapalaran, kung gisalikway ba ni Trump ang mga Mexicano ingon rapista ug "dili maayo nga mga hombres , "Ug ang mga refugee sa Sirya bilang mga terorista sa closet, o bantog nga politiko sa Conservative Canada nga si Kellie Leitch nga nagsugyot nga ang mga imigrante nga i-screen alang sa" mga kantidad sa Canada, "o sunud-sunod nga punoan nga ministro sa Australia nga nagpakamatarung sa mga makasamok nga mga kampong pagpigil sa isla ingon usa ka" humanitarian "nga alternatibo sa pagkamatay sa dagat.
Ingon niini ang hitsura sa global nga pag-asdang sa mga katilingban nga wala’y pagbag-o sa ilang mga hinungdan nga krimen - ang mga nasud nga nag-insulto sa pagkaulipon ug pagkawat sa yutang natawhan mga glitches lang sa mga mapahitas-on nga kasaysayan. Pagkahuman, adunay gamay pa nga Green Zone / Red Zone kaysa sa ekonomiya sa plantasyon sa ulipon - sa mga cotillion sa balay sa agalon nga layo sa pag-antos sa mga uma, tanan kini nahitabo sa mapintas nga gikawat nga yutang natawhan diin ang bahandi sa North America gitukod. Ug karon ang parehas nga mga teyoriya sa hierarchy sa lahi nga gipakamatarung ang mga mapintas nga mga kawatan sa ngalan sa pagtukod sa panahon sa industriya nga ningdagan sa ibabaw sa sistema samtang ang sistema sa katigayunan ug kahupayan nga ilang gihimo nagsugod magsugod sa paglansad sa daghang mga prutas nga dungan.
Si Trump usa ra ka sayo ug mabangis nga pagpakita niana nga wala nabuak. Wa ra siya nag-inusara. Dili siya ang ulahi.
Usa ka Krisis sa Paghanduraw
Ingon og may kalabutan nga ang naparilan nga syudad diin ang mga adunahan nga pipila nagpuyo sa medyo luho samtang ang masa sa gawas nga giyera sa usag usa aron mabuhi mao ang kanunay nga default nga premyo sa matag dystopian sci-fi nga pelikula nga gihimo karong mga panahona, gikan sa "The Hunger Games, ”Uban ang dunot nga Kapitolyo kontra sa desperado nga mga kolonya, sa“ Elysium, ”nga adunay sama sa spa nga elite nga istasyon sa kawanangan nga ning-abut sa ibabaw sa usa ka nagkalat ug makamatay nga favela. Kini usa ka panan-awon nga nahilum ka sa mga nagpatigbabaw nga mga relihiyon sa Kasadpan, uban ang ilang mga maayong saysay sa daghang mga pagbaha nga naghugas sa kalibutan nga hinlo ug usa nga gipili nga pipila nga napili aron magsugod pag-usab. Kini ang istorya sa mga dagkung kalayo nga ning-abut, gisunog ang mga dili-magtotoo ug gidala ang mga matarung sa usa ka gated city sa langit. Panaghiusa naton nga nahanduraw ang kini nga grabe nga mga nagdaog-daog nga natapos alang sa among species sa daghang mga higayon nga ang usa sa among labing dinalian nga buluhaton mao ang pagkahibal-an nga mahunahuna ang uban pang posible nga katapusan sa istorya sa tawo diin nagtagbo kami sa krisis kaysa magkabulag, magkuha mga utlanan kaysa pagpatindog sa kadaghanan niini.
Tungod kay ang punto sa tanan nga arte sa dystopian dili gyud molihok ingon usa ka temporal nga GPS, nga gipakita kanamo kung diin kita dili makit-an nga magpaingon. Ang punto mao ang pagpahimangno kanato, aron pukawon kita - aron nga, kung makita kung diin nagdala ang makuyaw nga agianan, mahimo kitang magdesisyon nga magbag-o.
"Kami adunay gahum sa pagsugod pag-usab sa kalibutan." Mao nga giingon ni Thomas Paine daghang mga tuig ang milabay, hapsay nga nagsumaryo sa damgo sa pag-ikyas sa nangagi nga naa sa sentro sa proyekto sa kolonyal ug sa American Dream. Ang tinuod, hinunoa, gihimo naton kini dili adunay us aka diosnon nga gahum sa pag-imbensyon, ni kita usab. Kinahanglan nga magpuyo kita uban ang mga hinanali ug mga kasaypanan nga atong nahimo, ingon man sa mga limitasyon sa kung unsa ang masuportahan sa atong planeta.
Apan adunay gahum kita sa pag-usab sa atong kaugalingon, sa pagsulay sa pagtapos sa nangagi nga mga sayup, ug sa pag-ayo sa atong mga relasyon sa usag usa ug sa planeta nga atong gipakigbahin. Kini nga buhat nga kini mao ang bedrock sa shock resistensya.
Nahiangay gikan sa bag-ong libro ni Naomi Klein, Dili Dili Sobra: Pagsupak sa Mga Politika sa Shock ni Trump ug Pagdaug sa Kalibutan nga Atong Gikinahanglan, nga ipatik sa mga Haymarket Books sa Hunyo 13. www.noisnotenough.org
