By CBS News, Disyembre 30, 2020
Ang magsusulat ug magtutudlo nga si Colman McCarthy magsugod matag tuig sa pagtungha sa usa ka pop quiz - ug usa ka ganting salapi. "Naggawas ako usa ka gatus nga dolyar: 'Kung adunay makatubag sa quiz, tanan nga mga ngalan, imoha kini,'" ingon niya.
Gihangyo ni McCarthy ang tigbalita nga si Mo Rocca nga kuhaon ang pasulit.
“Kinsa si Robert E. Lee?”
"Siya ang heneral sa Confederate Army, sa Northern Virginia," ingon ni Rocca, nga masaligon nga nagsugod.
"Kinsa si Napoleon?"
"Siya usa ka lalaki nga adunay usa ka komplikado?"
“Oo, oo. Ang heneral sa Pransya. Maayo! Nindot tan-awon. Maayo kini tan-awon, ”ingon ni McCarthy. Apan unya…
“Emily Balch?”
"Dili siya ang babaye nga dili mogawas sa iyang balay sa Massachusetts, ug nagsulat og balak?" pangutana ni Rocca, nagduha-duha.
Gipatin-aw ni McCarthy, "Dili. Si Emily Balch usa ka mananaog nga Nobel Peace Prize nga nagtukod sa Women's International League for Peace and Freedom. "
Dili usab mailhan ni Rocca si Jody Williams (usa ka mananaog sa Nobel alang sa iyang pagtrabaho sa mga landmine), o Jeannette Rankin (ang unang babaye nga napili sa Kongreso, ug ang nag-usa nga myembro nga nagboto kontra sa pag-apil sa Amerikano sa pareho nga mga giyera sa kalibutan).
"Mo, ayaw pagsubo," ingon ni McCarthy. “Kanunay kini luwas nga salapi. Masaligan ko kanunay ang edukasyon sa Amerika! ”
Sulod sa 38 ka tuig nga gisulayan ni Colman McCarthy nga ihatag ang gatus ka dolyar sa kapin sa 30,000 nga estudyante sa high school ug kolehiyo sa Washington DC area nga mikuha sa iyang kurso sa mga pagtuon sa kalinaw. Usa ka kanhing kolumnista sa Washington Post, si McCarthy naggasto sa iyang kinabuhi sa pagsangyaw, ug pagtudlo, dili pagpanlupig.
"Adunay mga kapilian aron atubangon ang mga panagsumpaki sa ubang mga paagi," ingon niya. "Apan dili naton sila tudloan sa uban pang mga paagi, mao nga ilang gitan-aw ang mga tawo nga sama nako: 'Mao na, ikaw usa sa mga tigulang' 60an nga hippies, usa sa mga daan nga liberal, hangin pa 'sa palibot, dili ba? '”
Ang kaugalingon nga pagbiyahe ni McCarthy nagsugod 82 ka tuig ang nakalabay sa dihang natawo siya sa usa ka imigrante nga pamilyang Irlandia sa Long Island sa New York. Nag-adto siya sa Spring Hill College sa Alabama, diin gipadayon niya ang iyang una nga hilig: "Nag-adto ako didto sa 18 nga mga katarungan, Mo. May golf course kini sa campus."
Nahimo siya pro iyang senior year. Apan nadiskobrehan usab niya ang mga sinulat ni Trappist monghe ug aktibista sa sosyal nga si Thomas Merton, ug sa pagpauli gikan sa Alabama, mihapit siya sa usa ka monasteryo sa Georgia. Sa katapusan natapos niya ang lima ug tunga ka tuig
Nangutana si Rocca, "Ngano man nga wala ka nahimong pari?"
"Dili ko gusto ang lami sa bino," mikatawa si McCarthy.
Ang iyang calling, nahimo nga journalism. Kaniadtong 1969 nagsugod siya pagsulat alang sa Washington Post, diin siya nag-interbyu ug nakighigala sa kadaghanan sa mga labing bantog nga tigpasiugda sa kalinaw.
Gisultihan niya ang usa ka mamiminaw, "Nakakuha ako usa ka patas nga mail gikan sa matag semana gikan sa mga magbasa sa tibuuk nasud, nga gitawag ako nga tanga, tanga, wala’y hibal-an… ug nabasa ko ang dili maayo nga sulat.
Apan ayaw itugot nga magbinuang siya sa iyang paagi nga magmalipayon. Si McCarthy wala’y kulto sa radikal nga pagsupak niya sa kabangis nga nakita niya sa libot naton.
Dili siya nagtoo nga kinahanglan kami adunay usa ka mobarug nga kasundalohan. Nangutana si Rocca, "Sa imong hunahuna kinahanglan ba nga adunay kami siguridad sa utlanan?"
"Dili ako motuo sa mga utlanan," ingon niya. "Ang mga utlanan artipisyal nga gihimo, kadaghanan pinaagi sa aksyon sa militar."
Wala siya gigamit alang sa nasudnon nga awit. "Wala gyud ako mobarug alang sa 'The Star-Spangled Banner,' tungod kay kana usa ka kanta nga giyera. Kini bahin sa pagpamomba sa mga tawo, bahin sa mga rocket, bahin kini sa wala’y pulos nga giyera. ”
Supak siya sa pareho nga silot sa kamatayon ug aborsyon. "Apan dili ako manaway bisan kinsa nga nagpa-abort. Dili ko gusto nga apil ang gobyerno. Apan sa akong hunahuna kinahanglan naton nga tudloan ang tanan nga adunay uban pang mga paagi aron masulbad ang dili gusto nga pagmabdos. ”
Kung sa imong hunahuna nahibal-an nimo kung giunsa ang pagboto ni McCarthy, aw, wala gyud siya nagboto. Ang iyang pasalig sa dili pagpanlupig naglapas sa tawo, nga tungod niana wala siya mokaon karne sa mga dekada.
Nangutana si Rocca, "Adunay ba ka gisul-ob nga hayop?"
“Dili, ang akong sapatos dili panit. Apan maayong pagsulay! ”
Wala siyay kaugalingon nga awto; imbis nga magbiseklita siya aron magtrabaho. “Adunay gamay nga ngitngit nga bahin kanako, Mo, bahin sa akong biseklita, gusto ko kini kung adunay mga trapiko. Anaa sila, nagahugaw-hugaw ra sa kahanginan. Ug mihuros ang akong kusog hangtod sa hangtod. Ug sa pila ka segundo gibati nako nga labaw gyud ako sa pamatasan! ”
Nagdala siya mga 20 nga mga mamumulong sa usa ka semestre sa iyang klase sa Bethesda-Chevy Chase High School sa Maryland, diin nagtudlo siya nga nagboluntaryo. Husto kana: Wala’y sweldo si McCarthy aron magtudlo dinhi. Ang mga bisita nga nagsulti kauban ang mga Nobel laureate nga si Mairead Corrigan, Muhammad Yunus, ug Adolfo Pérez Esquivel.
Ug pagkahuman, nagdala siya usa ka tig-atiman sa eskuylahan gikan sa eskuylahan, usa ka babaye sa paglimpiyo nga mikalagiw sa El Salvador sa edad nga 14, ug wala gyud makalapas sa ikaunom nga baitang.
Si Gabrielle Meisel, Kyle Ramos ug Caroline Villacis pulos mga estudyante sa pagtungtong ni Rocca sa klase ni McCarthy sa wala pa ang pandemiya. Nangutana siya, "Unsa man ang kalainan sa imong kinabuhi pagkahawa nimo dinhi tungod sa pagkuha sa kini nga kurso?"
"Sa sinugdan naghunahuna ako nga tingali moadto sa usa ka mamugnaon nga natad," ingon ni Villacis. "Apan karon nangita ako usa pa, tingali, praktikal, diin tinuud nga nagtabang ako sa mga tawo. Mao nga, gihunahuna nako nga usa ako ka social worker. ”
Si Ramos miingon, "Alang kanako, kini usa ka klase nga pagbutang lang sa usa ka pagbati sa responsibilidad nga akong kinahanglan nga, sama sa, pagtabang sa ubang mga tawo ug tabangan ra ang kalibutan nga ania kita.
Si McCarthy usab "nagdala lamang labing maayo sa mga tawo," ingon ni Meisel. "Nakita niya ang kusog sa amon. Ug gisiguro niya nga ang matag estudyante mahibal-an kung unsa sila kaimportante, nga maayo gyud. ”
Ang klase ni McCarthy wala’y mga pagsusulit ug wala’y grado. "Gikonsidera niya ang grado sa kapintasan sa akademya," ingon ni Villacis.
Nangutana si Rocca, "Mosugot ka?"
“Mosugot ko!” nikatawa siya.
Gipangutana ni Rocca si McCarthy, "Ang edukasyon sa kalinaw, mao kana ang imong pagtawag sa kinabuhi?"
“Karon, ang akong calling sa kinabuhi nga mahimo’g usa ka maayong bana ug usa ka mahigugmaon nga amahan ug usa ka mahigugmaon nga bana. Sa akong hunahuna kana ang una. ”
Naminyo siya sa iyang asawa nga si Mav sa sulod sa 54 ka tuig. Ang magtiayon adunay tulo ka mga anak nga lalaki.
"Kini ang usa ka ngitngit nga tinago bahin sa kalihukan sa kalinaw - daghang mga bantog nga tigdait sa kalinaw ang daotan nga mga tawo sa balay," ingon ni McCarthy. “Mapintas sila sa mga paagi nga talagsa naton mabati. Si Gandhi usa ka makalilisang nga bana ug amahan, usa ka mapangahason nga bana. ”
“Ang kalinaw magsugod sa balay?” pangutana ni Rocca.
"Oo, eksakto."
Samtang ang klase ni Colman McCarthy wala’y mga pagsusulit o mga grado, gipapauli niya ang iyang mga estudyante nga adunay usa ka hinungdanon nga buluhaton: “Matag klase, ingon ko, 'Ang imong buluhaton sa balay mao ang pagsulti sa usa ka tawo nga imong gihigugma karon. Ug kung dili ka makakaplag usa ka tawo nga isulti kanila nga gihigugma nimo sila, pagtan-aw og labi ka lisud. Ug kung dili pa nimo sila makit-an, tawga ako. Nahibal-an ko kung diin ang tanan nga dili gihigugma nga mga tawo. Naa sila bisan diin. '”
