Ni Gerry Condon, Hulyo 24, 2016
Naglingkod ko sa tunga sa Ground Zero Center for Nonviolent Action sa Hood Canal duol sa Poulsbo, Washington. Kini usa ka dako ug matahum nga piraso sa propiedad, nga adunay bahin nga lasang. Adunay usa ka matahum, igo nga balay, nga adunay usa ka lapad nga balilihan ug tanaman nga luna, gipanalipdan sa tag-as nga mga kahoy nga pino ug sedro. Sa halayo nga bahin sa balilihan adunay usa ka dako nga bato nga timaan nga gikulit sa usa ka Budhista nga pag-ampo alang sa kalinaw. Samtang akong gitan-aw kining nindot nga talan-awon, ang gagmay nga mga koneho nga koneho mitutok sa balilihan. Ang pagtagamtam niini nga luna nga nag-inusara sulod sa pipila ka oras nagpabalik sa usa ka pagbati sa kalinaw sa sulod.
Apan ang bisan unsang utopian nga mga pantasya kanunay nga nabalda sa tingog sa mga high powered nga riple gikan sa duol nga rifle range. Samtang gibuak ang akong malinawon nga spell, ang mga buto sa riple nagpahinumdom usab kanako kung diin ako. Usa kini ka butang nga gigugol sa pipila ka mga tawo sa pagpraktis sa ilang kahanas sa pagpatay sa rifle range. Sa pikas bahin sa koral, bisan pa, usa ka labi ka makatugaw nga kamatuoran - ang pinakadako nga konsentrasyon sa mga armas nukleyar sa Estados Unidos.
Ang Ground Zero Center alang sa Nonviolent Action nahimutang, sa disenyo, tupad mismo sa Bangor Trident Submarine Base, usa sa duha lamang ka base nga gipadagan sa US Navy (ang lain anaa sa Kings Bay, Georgia). Sa duol mao ang Strategic Weapons Facility Pacific (SWFPAC), diin gitipigan ug gimintinar ang mga missile.
Ang usa ka Trident ballistic missile submarine (SSBN) sa Bangor gibanabana nga magdala ug mga 108 ka nuclear warheads. Ang W76 ug W88 nga mga warhead sa Bangor parehas sa 100 kilotons ug 455 kilotons sa TNT sa makadaot nga puwersa. Ang usa ka submarino nga gipakatap sa Bangor katumbas sa mga 1,400 ka gidak-on nga nukleyar nga bomba sa Hiroshima. Adunay XX nga mga submarino.
Sa halayong tumoy niining malinawon nga balilihan uban sa mga manibsib nga koneho ug sa Buddhist nga pag-ampo nga handumanan, akong makita ang usa ka cyclone nga koral nga nag-ibabaw sa concertina wire. Sa pikas nga bahin sa maong koral adunay igo nga nukleyar nga gahum sa paglaglag sa tanang kinabuhi sa yuta. Kadto nga hunahuna sobra ra kaayo nga dili nako masabtan. Ang nagkakusog nga buto sa rifle nakapakurat nako balik sa tinuod nga kalibutan.
Ayaw ko masayop. Kining malinawon nga luna nga gitawag og "Ground Zero" mao usab ang tinuod nga kalibutan. Kini ang tanan mahitungod sa pagkuha sa responsibilidad alang sa kaugmaon sa atong kalibutan. Mahitungod kini sa paglapas sa pagdumili, pagsaksi sa moral, pag-edukar sa komunidad bahin sa mga alternatibo sa kapintasan, ug pagbutang sa atong kinabuhi sa linya. Regular nga giaresto ang mga aktibista sa Ground Zero sa mga ganghaan sa base sa Bangor. Gipahinungod sila sa dili mapintas nga pagsukol sa mga armas nukleyar ug gubat.
Mao usab kini ang misyon sa makasaysayanon Bulawanon nga Lagda sa kalinaw nga sakayan, karon usa ka nasudnong proyekto sa Veterans For Peace. Naglawig kami alang sa usa ka kalibutan nga wala’y nukleyar, ug usa ka malinawon, malungtaron nga kaugmaon. Ang Ground Zero Center alang sa Nonviolent Action usa sa mga nag-unang tigpasiugda sa 4-1/2 ka bulan nga paglawig sa Bulawanong Lagda sa tibuok Pacific Northwest. Naghunong kami sa kapin sa 30 ka pantalan sa Oregon, Washington ug British Columbia. Nakig-network kami sa mga aktibista sa hustisya sa kalinaw ug klima, samtang nag-edukar sa publiko bahin sa nagpadayon nga hulga sa nukleyar nga gubat.
Sa Martes, Agosto 9, Nagasaki Day, ang Golden Rule ug Ground Zero, manguna sa usa ka "peace flotilla," aron molawig duol sa perimeter sa Bangor Trident Submarine Base. Atong itudlo sa kalibutan nga kini nga mga hinagiban sa tinuod nga dinaghang kalaglagan ania dinhi, ug nga sila naghupot sa tibuok kalibutan nga hostage sa nukleyar nga kalisang. Kining malaw-ay nga tagoanan sa nukleyar nga mga hinagiban nagpahinabog naglungtad nga hulga sa tanang kinabuhi sa yuta. Busa kini imoral ug kinahanglang suklan sa tanang tawo nga adunay tanlag. Ingon Mga Beterano Alang sa Pakigdait nag-ingon sa pahayag sa misyon niini, ang gubat mismo kinahanglan nga wagtangon.
Gitan-aw ko pag-usab kining matahum nga berdeng luna sa pagpamalandong ug pagsukol. Ngano nga ang ingon nga matahum nga mga lugar kanunay nga giokupar sa mga nangandam alang sa gubat? Unsa ang gikinahanglan aron tapuson ang militarismo sa makausa ug alang sa tanan? Ang mga aktibista nga nagtinabangay, sama sa Veterans For Peace ug ang Ground Zero Center alang sa Nonviolent Action. Kung ang daghang mga katawhan ug daghang mga pakigbisog maghiusa ingon usa, magsugod kita sa pagkab-ot sa tinuod nga kalinaw ug tinuod nga hustisya.
Hangtud niana, mahimo nato sa uban ang gusto nato nga buhaton nila kanato. Sunda ang Bulawanon nga Lagda.
