Paglawig alang sa usa ka Nuclear Free World
EUREKA, CALIFORNIA - Ang makasaysayanon Bulawanon nga Lagda ang sakayan sa kalinaw, nga gipahiuli sa mga Veterans For Peace ug daghang mga higala, milawig gikan sa Eureka marina sa udto sa Huwebes, Hulyo 23, padulong sa San Diego.
Ang 30-foot ketch ug ang mga tripulante niini nagdilaab sa usa ka internasyonal nga kalihukan aron ihunong ang pagsusi sa atmospera sa mga armas nukleyar kaniadtong 1958, sa diha nga gisulayan nila ang paglawig sa usa ka lugar nga gisulayan ang bombang nukleyar sa Marshall Islands. Ang Bulawanon nga Lagda karon magpadayon sa iyang misyon sa pag-edukar sa minilyon nga mga tawo mahitungod sa mga kapeligrohan sa mga armas nukleyar.
"Ang mga hinagiban sa nukleyar anaa gihapon kanato ug ang hulga sa nukleyar nga gubat tinuod kaayo," miingon ang Bulawan nga Lagda kapitan nga si David Robson, usa ka miyembro sa Veterans For Peace gikan sa Baltimore, Maryland. "Gikulbaan kami nga ang gobyerno sa Estados Unidos nagplano nga mamuhunan sa Usa ka Trilyon nga Dolyares sa pagpa-uswag sa nukleyar nga arsenal, imbis nga pagputol ug pagwagtang sa mga armas nukleyar, nga gitawag sa Nuclear Nonproliferation Treaty."
Ang pagkuyog ni David Robson sa layag sa San Diego mao ang unang kapikas nga si Jan Passion sa Pleasant Hills, California, ug ang mga tripulante nga si Michael Gonzales sa Trinidad, California ug Helen Jaccard sa Seattle, Washington.
"Ang nagpadayon nga nuclear meltdown sa Fukushima, Japan nagpahinumdum kanato sa mga kapeligrohan sa pagkahilo sa radiation nga gipahinabo sa mga nuclear power plants," matud pa Bulawanon nga Lagda sakop sa tripulante Helen Jaccard. "Ang gahum nga nukleyar mao ang pitik nga bahin sa mga armas nukleyar, ug dili namon kinahanglan ang bisan kinsa sa kanila," ingon ni Jaccard.
Ang unang biyahe sa nabag-o Bulawanon nga Lagda Ang sailboat gikan sa Eureka sa amihanang baybayon sa California ngadto sa San Diego duol sa utlanan sa US / Mexico. Human sa gibana-bana nga 7-10 nga mga adlaw, ang Bulawanon nga Lagda moabut sa oras alang sa nasyonal nga kombensiyon sa Veterans For Peace, August 5-9. Kana nga semana mao usab ang 70th anibersaryo sa mga pagpamomba nga nukleyar sa Hiroshima ug Nagasaki, nga nagpatay sa labaw sa 200,000 nga mga tawo. Ang tema sa kombensiyon mao "Kalinaw ug Pagpasig-uli sa Pasipiko."
Sa Eureka, adunay pagbati ang pagpaambit sa garbo ug kalipay taliwala sa mga nagtrabaho pag-ayo sa miaging lima ka tuig nga makita karon.
"Kining gamay nga kahoy nga sakayan usa ka dugos," miingon si Leroy Zerlang, kansang boatyard gipuy-an sa Bulawanon nga Lagda sulod sa lima ka tuig nga pagpahiuli sa mga boluntaryo. “Tanan kita gusto nga mabuhi sa usa ka malinawon nga kalibutan. Ang akong pamilya ug kawani malipayon nga gihimo ang among bahin, ”ingon ni Zerlang.
ang Bulawanon nga Lagda mobalik sa Eureka sa Oktubre, pagkahuman sa pagbisita sa mga pantalan ubay sa baybayon sa California samtang kini nagpaingon sa amihanan gikan sa San Diego. Sa sunod nga napulo ka tuig, ang Bulawanon nga Lagda magadala sa mensahe niini sa kalinaw palibot sa Estados Unidos ug posible sa tibuok kalibutan.
Sunda ang pag-uswag sa Golden Rule sa iyang website, www.vfpgoldenruleproject.org
