Ni David Swanson, World BEYOND War, Agosto 27, 2021

Gipresentar kaniadtong Biyernes, Agosto 27, 2021, sa Ang Kasabutan sa Northern Colorado alang sa usa ka Kinabuhi nga Umaabut

Gusto nako nga magsugod sa lima ka mga istorya sa kalampusan.

Ang Kilusang Kalinaw.

Ang mga tawo nga nagpalabay sa 20 ka tuig nga kadaghanan wala iapil sa corporate media, nag-lobbying sa mga Miyembro sa Kongreso nga maayong bayad nga dili maminaw sa kanila, nagmartsa ug nagprotesta ug naghupot sa mga tinudlo, naghimo og art, nagbiyahe sa tibuuk kalibutan o nagpabilin sa parehas nga kanto sa kadalanan sa mga dekada. aron matukod ang mga alyansa ug kaamgohan, pagsulat sa mga libro ug mga kurso sa pagtudlo, pagsamok sa mga hitabo, pag-divest gikan sa mga profiteer, pagsul-ob sa mga t-shirt, pagdani sa mga uyoan, pagbutyag sa mga bakak, pagdepensa sa mga whistleblower, pagyubit sa mga manggugubat sa giyera, pagsaulog sa mga naghimo sa kalinaw, ug maayong pagsinggit sa labing klaro nga mga kamatuoran hangtod dili kami makapabilin sa among mga tiil nga adunay epekto. Ang opinyon sa publiko mibalhin sa among kiliran ug nagpabilin didto. Ang mga pulitiko nagpakaaron-ingnon nga labi pa sa amon tupad hangtud nga sila praktikal nga, labing menos alang sa usa ka partikular nga giyera nga gitawag nila nga sayup nga sayup nga paningkamot ug gitawag namon, labi ka dali, usa ka giyera. Wala ko gidayeg ang akong kaugalingon. Adunay kanunay nga milyon-milyon nga nag-ingon nga "ayaw buhata," ug dayon miingon nga "tapuson na kini," ug wala kami usa ka klase nga henyo. Wala lang kami giuyonan sa pagpatay sa kadaghanan bisan kung giunsa nimo kini pagbiste.

Ang Afghan Army.

Ang mga lalaki ning-armas sa ngipon sa mga magbubuhis sa US ug gisultihan nga patyon ug mamatay aron mahinay ang pagkuha sa Taliban sa Afghanistan. Giawhag sila nga maglansad usa ka bag-ong giyera sibil, kining mga kabus nga mga tawo nga wala pa mahibalo sa kalinaw. Gibug-atan sila ug nahipos ug gipahibalo bahin sa panginahanglan sa pagtahud kay Tiyo Sam, Freedom, ug Lockheed Martin, ug gipili nila nga magdumili sa pakig-away. Ang Afghanistan adunay pagbag-o sa gahum nga ingon ka malinawon ug kahusay sama sa Estados Unidos kaniadtong miaging Enero. Kung unsang mga kalisang ang moabut gikan sa pagmando sa Taliban, wala pa naton makita. Kinsa nga mga ginoo sa giyera ang naglansad og mga bag-ong giyera nga ipadayag pa. Kinsa nga mga tawo ang naggamit sa labi ka epektibo nga mga estratehiya sa dili mapintas nga aksyon nga nakita naton sa balita. Apan wala’y usa ka butang nga labi pang daotan kaysa sa giyera nga ang daghang giyera mahimong makatarunganon sa paglikay. Kadaghanan sa mga tawo sa mga botohanan sa Europa nag-ingon nga dili sila makig-away sa usa ka giyera. Nga kita kinahanglan nga masuko nga ang mga Afghans dili makig-away sa mga Afgano sa direksyon gikan sa NATO nga ingon katingad-an. Tungod sa ilang makalilisang nga mga pagpili, daghan kaayo nga mga taga-Afghanistan ang nakakita sa Taliban ingon nga labing gamay sa duha nga kadautan. Ang mga botante sa Estados Unidos usa ka dakong tagahanga sa mas mubu sa duha nga mga daotan. Nahibal-an naton ang tanan bahin sa mga. Apan ang giyera kanunay nga labi ka kadaghan sa duha nga mga kadautan, ug kinahanglan naton nga dayegon si Presidente Joe Biden sa pag-atras sa bisan unsang mga tropa nga iyang gikuha gikan sa bisan diin, apan dili kauban siya sa pagbasol sa mga Afghans sa pagtapos sa ilang giingon nga giyera sibil sa gilayon nga nakawan ang mga langyaw nga mananakop.

Ang Mga Namaligya sa Armas.

Ang giyera sa Afghanistan usa ka dakong kalampusan sa pagbalhin sa yaman gikan sa yano nga mga tawo ngadto sa mga may kita sa giyera. Daghang mga stock nga armas sa militar ang milabaw sa stock market sa 58 porsyento. Ang labing kadaghan nga namaligya og armas nakakuha og lima ka beses karon matag tuig gikan sa gobyerno sa US kung unsa ang nakuha nila sa wala pa ang giyera. Ug wala’y usa ka pagsidlak sa us aka pagsabut nga ang pagtapos sa giyera mahimong mag-usab niana. Normalized na. Sa ilang pamalaod, kauban ang bag-ong bag-ong progresibo nga balaudnon sa pagpasig-uli, ang mga gitawag nga mga lider sa Kongreso naglatag usa ka plano alang sa makanunayon nga pagtaas sa paggasto sa militar alang sa matag sunod nga 10 ka tuig. Tungod ra kay mahimo nila. Ug nga wala’y ideya nga ang sunod nga 9 ka tuig nga kini mahimo’g magtuman sa bisan unsang butang nga mahimong magbag-o sa gituohang panginahanglan alang sa labi pang paggasto sa militar sa ika-10 ka tuig.

Ang Mga Awtoridad.

Sa panahon sa kini nga giyera ug mga giyera nga ning-abut, ang mga gobyerno - nasyonal ug lokal - gipamilitarya, ang kalibutan adunay daghang armado, ang pagtago sa gobyerno ug ang pagpaniid gidawat, nadaut ang kagawasan sa sibil, ug ang pulong nga "demokrasya" nagpasabut oligarchic apan kasaligan nga mga kostumer sa hinagiban nga gibutang ang gamay nga pagpakaaron-ingnon nga nag-amuma.

Kaluwas, Demokrasya, ug Kalamdagan.

Ang giyera kontra terorismo nagpaminus sa terorismo, mikaylap sa demokrasya, ug nalamdagan ang mga dili maayong tawo nga langyaw nga nagpuyo sa kangitngit. OK, kining usa nga wala nako napamatud-an apan nadungog ko kini sa akong telebisyon, aron makuha nimo kini alang sa kung unsa kini bili, ug sa bisan unsang kaso upat sa lima ka mga istorya sa kalampusan dili daotan.

Sa tinuud, susihon ang labing bag-o gikan sa Ang Science Science Digest: Kung mas daghan ang giambag sa usa ka nasud sa giyera kontra US sa terorismo, mas daghan ang terorismo nga miabut sa nasud. Ssshhh. Ayaw isulti kini sa bisan unsang gobyerno!

Paghisgutan naton ang natun-an naton tuhoy sa Afghanistan gikan sa aton mga telebisyon.

Ang Afghanistan, sa tinuud, layo sa labing kadugay nga giyera sa US. Wala’y kalinaw sa wala o pagkahuman niini. Wala’y pagkahuman niini hangtod matapos nila kini - ug ang pagpamomba kanunay ang kadaghanan sa kung unsa kini. Wala kini kalabotan sa kontra nga terorismo. Usa kini ka panig nga pagpamatay, usa ka pagpamatay sa masobra duha ka dekada sa usa ka nagsulong nga kasundalohan ug pwersa sa hangin nga nagguyod sa mga token nga maskot gikan sa daghang mga estado sa basalyo. Paglabay sa 20 ka tuig ang Afghanistan usa ka labing daotan nga lugar nga naa sa Yuta, ug ang Yuta sa tibuuk usa ka labi ka grabe nga lugar nga naadto - ang pagmando sa balaod, ang estado sa kinaiyahan, mga krisis sa mga kagiw, ang pagkaylap sa terorismo, ang militarisasyon sa ang tanan nga mga gobyerno ningrabe. Pagkahuman gikuha sa mga Taliban.

Dihang gisangkapan sa US ang militar sa Afghanistan nga adunay armas nga igo ang gasto aron maging hinungdan sa kalisang sa mga pag-atake sa mga Senador sa US ang gasto alang sa uban pa gawas sa pagpatay, ug gitagna ang usa ka malipayon nga gamay nga giyera sibil, ug pagkahuman ang mga Afghans nagdumili nga mag-away sa matag usa, ang Presidente sa Gisaway sa Estados Unidos ang kana nga makasuko nga pagpugong, nga gibasol ang mga biktima, imbis nga kilalahon ang daghang regalo nga labi pa nga hinagiban sa Taliban, imbis nga maila - pagkahuman sa 20 ka tuig - bisan unsa bahin sa kung unsa ang Afghanistan. (Hinuon gitawag gihapon niya ang giyera usa ka "giyera sibil" sama sa gihimo sa mga tingog sa Estados Unidos sa daghang katuigan ug katuigan tungod kay gawas kung ang militar sa US nagmahay nga nagtabang sa usa ka giyera sibil nga gisugdan sa mga tawo nga wala’y katapusan, masabut ra nimo, nagpasundayag mga giyera, gibaliwala taliwala sa gitawag sa mga akademiko sa Estados Unidos nga The Great Peace.)

Ang gobyerno nga papet dili gyud gobyerno sa gawas sa kapital. Ang mga tawo dili gyud matinud-anon sa mga Taliban o mga manunulong, apan sa bisan hain nga hugpong sa mga buang ang naa sa duol nga nagwagayway og mga pusil. Una nga nahugno ang Taliban, pagkahuman ang Muppets sa Kabul, ug sulod sa 20 ka tuig taliwala sa matag balay ug balangay nagbalhin sa kilid kung gikinahanglan, nga adunay us aka permanente nga kaaway ang US, naghimo ang mga Taliban og praktikal nga alyansa, ug ang mga tawo padayon nga namatikdan nga sila nagpuyo sa ilang gipuy-an, samtang ang mga katingad-an nga mga langyaw nga nagpatay, nabilanggo, nagpasakit, nagdaot, nangihi, ug nagbanta sa kanila para sa “tawhanong mga katungod” nagpuyo sa ubang lugar.

Apan milyon-milyon nga mga tawo ang wala’y balay. Ang mga bata natugnaw hangtod namatay sa mga kampo sa mga kagiw. Gibanabana nga katunga sa mga nabiktima sa giyera sa US mga babaye. Ang gobyernong itoy nagpasa usa ka balaod aron himuon nga ligal ang pagpanglugos sa asawa. Bisan pa ang salingkapaw nga screech sa "Mga Karapatan sa Kababaihan" nadungog tungod sa grabeng pag-agulo sa mga nasamdan, bisan kung ang gobyerno sa US malipayon nga armado ug gisuportahan ang brutal nga mga militar sa mga balwarte sa mga katungod sa mga babaye sama sa Algeria, Angola, Azerbaijan, Bahrain, Brunei, Burundi, Cambodia, Cameroon, Central Africa Republic, Chad, China, Democratic Republic of Congo (Kinshasa), Republic of Congo (Brazzaville), Djibouti, Egypt, Equatorial Guinea, Eritrea, Eswatini (kaniadto Swaziland), Ethiopia, Gabon, Iraq, Kazakhstan, Libya, Mauritania, Nicaragua, Oman, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Sudan, Syria, Tajikistan, Thailand, Turkey, Turkmenistan, Uganda, United Arab Emirates, Uzbekistan, Vietnam, ug Yemen.

Ang pagkamatay, kadaot, trauma, wala’y puy-anan, pagkaguba sa kinaiyahan, kurapsyon sa gobyerno, pagbag-o sa pagdumala sa droga, ug kinatibuk-an nga katalagman nahilom pinaagi sa usa ka sobra nga pokus sa gamay nga porsyento sa mga namatay nga mga tropa sa US - apan wala iapil ang kadaghanan bisan sa mga namatay tungod kay sila mga naghikog.

Ang pagkolekta sa mga ulat bahin sa pagkamatay sa giyera sa Afghanistan gikan sa diretso nga kapintasan naghatag sa Cost of War Project sa Brown University nga hapit tanan 240,000. Nicolas Davies gipunting nga sa Iraq kaniadtong 2006 kinahanglan nimo nga padaghanon ang gitaho nga pagkamatay sa 12 aron makuha ang ihap nga naabot sa mga siyentipikong surbey nga gihimo sa Iraq, ug sa Guatemala kaniadtong 1996 kinahanglan mo nga magpadaghan sa 20. Sugod sa 240,000 ug pagpadaghan sa 12 naghatag kanato 2.8 milyon posible nga patay direkta gikan sa kapintas sa giyera sa Afghanistan. Pag-multiply sa 20 ug makuha nimo, sa baylo, 4.8 milyon. Ang interes sa kini nga pangutana limitado sa sobra. Wala’y seryoso nga mga pagtuon nga gihimo sa Afghanistan. Ang mga taho sa corporate corporate sa US bahin sa mga hilisgutan wala maglungtad sama sa mga humanitarian war. Ug sumala kang Presidente Biden,

"Ang mga tropang Amerikano dili mahimo ug dili dapat makig-away sa usa ka giyera ug mamatay sa giyera nga ang mga pwersa sa Afghanistan dili andam nga ipaglaban alang sa ilang kaugalingon."

In fairness, nagubot si Biden sa pagkakaron tungod sa pagkapakyas sa usa ka bag-ong giyera sibil nga natabo. Bisan pa, adunay makasulti sa kaniya nga ang pagkamatay sa militar sa Afghanistan dili moubus sa 10 ka beses sa militar sa US. O ang tibuuk nga gitawag nga intelihensiya nga gitawag nga komunidad mahimo’g mapulihan sa usa ka historyano o aktibista sa kalinaw, ug ang lagmit nga sangputanan sa mga trabaho sa langyaw mahimo’g masabtan 20 ka tuig ang nakalabay.

"Wala'y solusyon sa militar" ang mga heneral ug mga pangulo nga gipondohan og armas ug mga myembro sa Kongreso nga nag-awit sa mga dekada samtang giduso ang labi nga militarismo. Bisan pa wala'y nangutana kung unsa ang gipasabut sa "solusyon". "Nagdaog kami" namakak sila sa mga dekada hangtod nga gipahibalo sa tanan nga sila "napildi." Bisan pa wala'y usa nga nangutana kung unsa ang "pagdaug". Unsa ang katuyoan? Unsa ang katuyoan?

Ang retorika, opisyal ug amateur, nga naglansad sa giyera bahin sa pagpamomba sa usa ka nasud nga puno sa mga tawo ingon nga pagpanimalus sa mga krimen sa usa ka gamay nga ihap sa mga indibidwal nga naggugol sa pipila ka mga oras sa lugar. Ang mga liriko sa kanta nga "Hoy G. Taliban" mao ang racist, dumtan, ug genocidal nga pagsaulog sa pagpamomba sa mga balay sa mga tawo nga nagsul-ob og pajama. Apan kini puro pagpatay sa tawo. Ang mga krimen mahimo ug kinahanglan pasakaan og kaso, dili gamiton nga mga pasangil aron makahimo og labi ka daotan nga mga krimen. Andam sa Taliban nga itugyan si Bin Laden sa usa ka ikatulong nasud aron mahatagan pagsulay, apan ang gobyerno sa US gusto og giyera. Dugay na kini nga nagplano sa giyera. Ang mga panukmod niini giapil sa pagtukod sa base, pagbutang og armas, pag-agi sa pipeline, ug paglansad sa usa ka giyera sa Iraq ingon pagpadayon sa usa ka dali nga pagsugod nga giyera sa Afghanistan (usa ka giyera nga gipilit ni Tony Blair nga magsugod sa wala pa ang giyera sa Iraq).

Wala madugay giingon sa pangulo sa Estados Unidos nga si bin Laden wala’y hinungdan. Pagkahuman usa pa nga presidente sa US ang nagsulti nga patay na si bin Laden. Dili usab kana hinungdanon, tungod kay bisan kinsa nga nagbayad bisan gamay wala mahibal-an nga kini dili. Sa tinuud, gipadako sa mao gihapong presidente ang giyera sa Afghanistan sa tulo ka pilo sa mga termino sa presensya sa mga sundalo apan labi na sa pagpamomba, labi na nga gitipigan niya ang kasabutan sa una kaniya aron maibanan ang giyera sa Iraq. Dili mahimo nga tapuson ra sa usa ang usa ka giyera kung wala ang pagsuporta sa lain. Bahin kana kung ngano nabalaka ang kalibutan bahin sa giyera sa China karon.

Apan, unsa man ang hinungdan sa wala’y katapusan nga giyera sa Afghanistan? Aw, usa ka pasangil mao ang usa ka bag-ong bin Laden. Mobalik siya sa laing porma sama sa Voldemort kung mobiya ang US sa Afghanistan. Mao nga, pagkahuman sa 20 ka tuig nga usa ka pangkalibutang giyera batok sa terorismo nga nagpakaylap sa kontra-US nga terorismo gikan sa pipila nga mga langub sa Afghanistan hangtod sa mga kaulohan sa tibuuk Africa ug Asia, gisultihan kami karon nga ang pagkuha sa Taliban mahimong nagpasabut nga "pagbalik" sa terorismo - gisultihan kami kini pinaagi sa parehas nga gitahod nga mga "eksperto" nga giingon lang nga dili mag-ilis ang Taliban.

Nahibal-an nimo kung kinsa ang wala mitoo nga usik ra? Ang mga batan-ong kalalakin-an ug kababayen-an gipadala sa Afghanistan gikan sa Estados Unidos matag tuig matag tuig aron mahimo nga peligro sa paghikog ug. . . maayo, ug sa. . . sa pagbuhat unsa?

Ang nakapasar alang sa "pagdaog" sa propaganda nga gihatag sa mga tropa ug uban pa mao ang mga makalilisang nga giyera nga adunay malaglagon nga mubu ug malayo nga mga sangputanan nga adunay usa ka tawo nga adunay kahulugan nga pagtapos nga labi ka dali kaysa ubang mga giyera: ang Gubat sa Gulpo, Gubat sa Libya . Apan dili sila, siyempre, labi ka maayo kaysa wala pa nila masugdan sila kaniadto.

Kaniadtong Agosto 16, 2021, usa ka base militar sa US sa Niagara Falls ang nag-post sa kini nga pahibalo:

Samtang si Pangulong Joe Biden nanumpa sa wala’y pulos bahin sa "pagpatubo sa nasud" kanunay nga binuang, ang uban usab niini. Gisultihan sila nga gibuhat nila kini. Nakita nila ang ilang mga barkada nga namatay sa ngalan sa pagbuhat niini.

Kaniadtong Agosto 17 sa usa ka email gikan kay Lauren Mick, Senior Manager for Media Relation, Opisina sa Espesyal nga Inspektor Heneral para sa Afghanistan Pagpatindog (SIGAR), nag-angkon nga "Wala’y pagduda, bisan pa, nga ang kinabuhi sa milyon-milyon nga mga Afghans gipaayo sa gobyerno sa US. ang mga interbensyon, lakip ang mga nakuha sa gilauman sa kinabuhi, ang pagkamatay sa mga bata nga wala’y singko anyos, ang GDP matag capita, ug ang rate sa pagbasa ug pagsulat, ug uban pa. ” Bisan kung nagtoo ka niana, handurawa kung unsa ang mahimo sa mga doktor ug magtutudlo kalabut niana. Impiyerno, hunahunaa kung unsa ang naghatag sa matag lalaki, babaye, ug bata sa Afghanistan mga $ 600,000 o bisan usa ka gamay nga bahin niana mahimo nga nahimo kaysa paghuyop sa labaw sa $ 1 trilyon sa giyera matag tuig sa 20 ka tuig. Ang Afghanistan, sa ilalum sa maayong buhat sa trabaho, mao ang ikatulo nga labing daotan lugar nga manganak bahin sa pagkamatay sa bag-ong natawo, nga ang una mao ang silingan ug naapektuhan sa Pakistan. Kadaghanan sa mga kaminyuon sa Afghanistan sa panahon sa humanitarian nga trabaho gipugos.

Ang letra sa imahe sa taas naghulagway sa usa ka mga punto nga akong gipadako sa Gubat ang usa ka bakak, mao nga adunay usa nga magkasumpaki nga giyera nga namakak nga nagtrabaho dungan ug sigurado sa lainlaing mga hugna, labi na kaniadto, sa panahon, ug pagkahuman sa usa ka giyera. Giihap naton ang mga bakak sa pahibalo sa taas:

1. "Pag-uswag" - wala'y gihatag nga katin-awan, dili mabalibaran, apan makaya
2. ang paghimo’g giyera nagtugot sa mga tawo nga magboto, motungha sa eskuylahan, magsugod sa usa ka negosyo, ug magpuyo uban ang panguna nga mga kinahanglanon - pinaagi sa kahulugan ang bisan kinsa nga wala gipatay sa giyera nagpuyo uban ang mga punoan nga kinahanglanon, sama sa wala pa ang giyera labi pa ka kulang; ang nahabilin sa kini nga maluya kaayo sa sulod sa 20 ka tuig ug sa tinuud sa 50 ka tuig nga pagbalik sa una nga pagpukaw sa US sa mga Soviet kaniadtong ang mga daotan nga mga tawo mao ang maayo nga mga lalaki tungod kay sila maayo na usab.
3. libre nga ebidensya nga paglikay sa hinanduraw nga mga pag-atake sa Fatherland - ang mga gihimo nga labing kalagmitan, dili maminusan, sa giyera
4. ang pagluwas sa kauban nga mga miyembro sa "serbisyo" - kung dili ang pagpadala sa kanila mas maluwas ang kadaghanan sa kanila
5. pagtanum og gagmay nga mga binhi sa "Hinungdan sa Kagawasan" - unsa ang akong isulti gawas sa mga tawo nga maabut ang labi ka ngil-ad nga binuang aron mahibal-an ang makalilisang nga mga butang nga nahimo nila?

Aw, sigurado nga kining dili makadaot nga binuang labi ka maayo kaysa beterano nga paghikog? Dili kung kini molampos sa gipahayag nga katuyoan sa pagpadali sa umaabot nga pagpainit dili, dili. Hunahuna unsa ang usa sa gagmay nga mga sangputanan sa umaabot nga mga gubat? Daghang mga beterano nga paghikog!

Sa usa ka punto sa miaging 20 ka tuig, nagpadala ako pipila ka wala gipangayo nga tambag sa usa ka batan-ong lalaki nga naghunahuna nga itanyag sa kalibutan ang "serbisyo" sa pag-apil sa mga giyera. Bahin kini sa akong gipadala kaniya:

Nahibal-an ba nimo nga ang gobyerno sa US balik-balik gibalibaran tanyag aron itugyan si Bin Laden sa usa ka ikatulong nasod aron mahatagan husay, labi nga gusto nimo’g usa ka giyera? Nakasabut na ba nimo ang pagsabut nga "kung ang CIA wala naggasto labaw sa usa ka bilyon nga dolyar nga armasan ang mga militanteng Islamista sa Afghanistan kontra sa Unyon Sobyet sa panahon sa tag-as nga Cold War, nga naghatag gahum sa mga ninong nga jihadist sama nila Ayman al-Zawahiri ug Osama bin Laden sa proseso, ang pag-atake sa 9/11 hapit unta dili mahitabo ”? Pamilyar ka sa US mga plano alang sa giyera sa Afghanistan nga una nga gipetsahan kaniadtong Septyembre 11, 2001? Nakita ba nimo ang gitagna pasaylo nga gihatag ni Bin Laden alang sa iyang pagpatay? Matag usa sila naglambigit sa pagpanimalus alang sa ubang mga krimen nga nahimo sa militar sa US. Nahibal-an ba nimo nga ang giyera usa ka krimen sa ilalum, taliwala sa ubang mga balaod, ang United Nations Charter? Nahibal-an ba nimo nga ang al Qaeda giplano Septyembre 11^th sa daghang mga nasud ug estado sa US nga, dili sama sa Afghanistan, gipili sa Estados Unidos nga dili mag-bomba?

Ako nagpadayon:

Nahibal-an na ba nimo ang gross kapakyasan sa CIA ug FBI nga nanguna hangtod sa 9/11, apan usab sa mga pasidaan nga ilang gihatag sa White House nga wala madungog? Nahibal-an ba nimo ang ebidensya sa papel nga gihimo sa Saudi Arabia, suod nga kaalyado sa US, tigpamaligya og lana, kostumer sa armas, ug kauban sa giyera sa Yemen? Nahibal-an ba nimo nga ang Punong Ministro sa Britanya nga si Tony Blair miuyon sa umaabot nga giyera sa Iraq basta giataki lang ang Afghanistan? Nahibal-an ba nimo nga ang Taliban praktikal nga napapas ang opium sa wala pa ang giyera, apan nga ang giyera naghimo sa opium nga usa sa nag-una nga duha nga gigikanan sa pondo sa Taliban, ang usa pa, pinauyon sa imbestigasyon sa Kongreso sa US, ang Militar sa US? Nahibal-an ba nimo nga ang giyera sa Afghanistan adunay gipatay daghang mga tawo, naguba ang natural nga palibot, ug gibiyaan ang katilingban nga delikado sa coronavirus? Nahibal-an ba nimo nga ang International Criminal Court mao pagsusi ang labi ka daghang ebidensya sa mga makalilisang nga kabangis sa tanan nga mga bahin sa panahon sa giyera sa Afghanistan? Namatikdan ba nimo ang batasan sa mga nagretiro lang nga mga opisyal sa militar sa US nga giangkon nga kadaghanan sa ilang gihimo gihimo nga kontra-produktibo? Ania ra ang pipila ka mga pananglitan kung nahibal-an nimo ang bisan kinsa sa kanila:

-Kanhi kanhi CIA Bin Laden Unit Chief Michael Scheuer, kinsa nag-ingon nga labaw pa nga ang Estados Unidos nakig-away sa terorismo labi nga kini nagmugna sa terorismo.

-Ang CIA, nga nakit-an ang iyang kaugalingon nga programa sa drone nga "kontra-produktibo."

-Si Admiral Dennis Blair, kanhi direktor sa National Intelligence: Samtang ang "mga pag-atake sa drone nakatabang mabawasan ang pagpanguna sa Qaeda sa Pakistan," sulat niya, "nadugangan usab ang pagdumot sa Amerika."

-Gen. James E. Cartwright, ang kanhi bise chairman sa Joint Chiefs of Staff: “Nakita namon ang maong pagbuto. Kung nagtinguha ka nga patyon ang imong paagi sa usa ka solusyon, bisan unsa ka ka eksakto ka, masuko nimo ang mga tawo bisan kung wala nila target. ”

-Sherard Cowper-Coles, Kanhi Kinatawhang Kinatibuk-ang UK sa Afghanistan: "Alang sa matag patay nga manggugubat sa Pashtun, adunay 10 nga gisaad nga manimalos."

-Mateo Hoh, Dating Marine Officer (Iraq), Dating US Embassy Officer (Iraq ug Afghanistan): "Sa akong pagtuo kini [ang pagdako sa aksyon sa giyera / militar] magtukmod ra sa rebelyon. Kini lamang ang magpalig-on sa mga pag-angkon sa among mga kaaway nga kami usa ka nag-okupar nga gahum, tungod kay kami usa ka nag-okupar nga gahum. Ug kana lang magtukmod sa insurhensya. Ug maghatag lang kini hinungdan nga daghang mga tawo ang makig-away sa amon o ang mga nakig-away sa amon aron magpadayon nga makig-away sa amon. "

-General Stanley McChrystal: “Alang sa matag inosenteng tawo nga imong gipatay, nakamugna ka 10 bag-ong mga kaaway. "

- Si Lt. Col. John W. Nicholson Jr.: Kini nga kumandante sa giyera sa Afghanistan gipakyas ang iyang pagsupak sa iyang nahimo sa iyang katapusang adlaw sa pagbuhat niini.

Gisulayan nako ang paghatag pila ka konteksto:

“Nahibal-an ba nimo ang terorismo miuswag gikan sa 2001 hangtod 2014, panguna ingon usa ka matag-an nga sangputanan sa giyera kontra terorismo? Siyempre usa ka punoan nga pangutana nga ang usa ka maayong edukasyon kinahanglan magdala sa usa nga makapangutana bahin sa bisan unsang natad mao kini: "Naglihok ba kini?" Gihunahuna ko nga gipangutana mo kana kalabut sa "kontra-terorismo." Giisip ko usab nga imong gitan-aw kung unsang mga pagkalahi, kung adunay, tinuud nga gilain ang usa ka pag-atake sa terorista gikan sa usa ka kontra-terorista nga pag-atake. Nahibal-an ba nimo kana 95% sa tanan nga paghikog nga pag-atake sa mga terorista mao ang dili malikayan nga mga krimen nga gihimo aron madasig ang mga langyaw nga nanimuyo nga biyaan ang nasud sa terorista?

Gisulayan nako ang paghatag pipila ka mga kapilian:

Nahibal-an ba nimo nga kaniadtong Marso 11, 2004, ang mga bomba sa Al Qaeda nagpatay sa 191 ka mga tawo sa Madrid, Spain, sa wala pa ang eleksyon diin ang usa ka partido nangampanya kontra sa pag-apil sa Espanya sa giyera nga gipangunahan sa US sa Iraq. Ang mga tawo sa Espanya nagboto ang mga sosyalista sa gahum, ug gikuha nila ang tanan nga mga tropa sa Espanya gikan sa Iraq kaniadtong Mayo. Wala nay mga bomba sa Espanya. Ang kasaysayan nga sukwahi sa kaatbang sa Britanya, Estados Unidos, ug uban pang mga nasud nga misanong sa pagbuto nga mas daghang giyera, nga sa kasagaran naghimo og daghang pagbuto.

Nahibal-an ba nimo ang pag-antus ug kamatayon nga gigamit sa polio nga hinungdan ug hinungdan gihapon, ug kung giunsa ang daghang mga nagtrabaho sa daghang tuig nga hapit na mapuo sa pagbulag, ug kung unsa ang usa ka makapahingangha nga kakulang sa kini nga mga paningkamot nga gihatag sa CIA magpakaaron-ingnon aron mabakunahan ang mga tawo sa Pakistan samtang sa tinuud naningkamot sa pagpangita Bin Laden?

Nahibal-an ba nimo nga dili ligal sa Pakistan o bisan diin pa ang pagpangidnap o pagpatay? Nakahunong ba kamo ug nagpamati sa mga whistleblower bahin sa ilang mga pagmahay? Ang mga tawo gusto Jeffrey Sterling adunay pipila pagbukas sa mata mga istorya sa pagsulti. Mao usab Cian Westmoreland. Mao usab Lisa Ling. Ingon usab ang uban pa. Nahibal-an ba nimo nga ang kadaghanan sa among gihunahuna bahin sa mga drone tin-aw?

Nahibal-an ba nimo ang nagpatigbabaw nga papel sa US nga gihimo sa pagdumala sa armas ug gubat, nga kini ang responsable sa pipila 80% sa internasyonal nga armas armas 90% sa mga base militar sa langyaw, 50% sa paggasto sa militar, o nga ang mga armas sa militar sa US, tren, ug pondo ang mga militaryo sa 96% sa labing madaugdaugon nga mga gobyerno sa yuta? Nahibal-an ba nimo kana 3% sa paggasto sa militar sa US makatapos sa kagutom sa yuta? Mituo ba gyud ka, kung mohunong ka sa paghunahuna niini, nga ang karon nga mga prayoridad sa gobyerno sa US nagsilbi nga kontra ang terorismo, imbes nga isugnod kini?

Adunay kami mga tinuud nga krisis nga giatubang sa amon nga labi ka grabe kaysa terorismo, bisan diin nimo hunahunaa nga gikan ang terorismo. Ang hulga sa nuclear apocalypse mao ang mas taas kaysa kaniadto. Ang hulga sa dili mausab nga pagbagsak sa klima mas taas kaysa kaniadto ug misa nakatampo sa pinaagi sa militarismo. Gikinahanglan gyud ang mga trilyon nga dolyar sa militarismo tinuud nga depensa batok sa mga kapeligrohan lakip na ang mga nagtuyok nga katalagman sama sa coronavirus.      

Karon, nakaagi kami sa duha ka dekada nga mga istorya sa pag-abut sa kabangis sa Afghanistan. Ang pila ka mga tropa nangayam sa mga bata apan dili kana ang naandan. Ang pila ka mga tropa nag-ihi sa mga patay, apan ang matinahuron ug matinahuron nga paghimo sa mga patay nga lawas ang naandan. Ang mga inosente nga tawo nabilanggo ug gitortyur apan sa sayup lang.

Gitambalan kami sa duha ka dekada nga mga pagmahay nga ang mga krimen unta kinahanglan nga nahimo nga labi ka maayo. Ingon ug dili unta nagpakaaron-ingnon nga "nagdaog." Ang ingon ug ingon dili unta nagpakaaron-ingnon nga nag-atras. Kini ug kana dili angay magbakak bahin sa pagpatay sa mga sibilyan. Dili unta gipakita sa dako nga buto ang iyang maayo nga mga plano alang sa pagguyod niini nga pagkabuang sa iyang hinigugma.

Gitambalan kami sa duha ka dekada nga paghanduraw nga ang pagpamatay sa kadaghanan mahimo’g reporma. Apan dili mahimo. Hinumdomi nga kini ang "maayong gira" nga giyera nga kinahanglan dayegon sa usa ka tawo aron makontra ang giyera sa Iraq nga wala’y usa ka radikal nga tigpasiugda sa pagtapos sa pangpatay. Apan kung kini usa ka "maayong gira" - usa ka giyera nga bisan ang mga aktibista sa kalinaw nagpakaaron-ingnon nga gitugot sa UN (tungod lang kay ang giyera batok sa Iraq dili pa) - ang usa ka tawo dili gusto nga makita ang "daotang giyera."

Ang mga dagko nga bakak dili ang mga bakak sa mga Papel sa Afghanistan apan ang mga bakak dayag sa adlaw nga nagsugod ang giyera. Niini ang pipila sa kanila ug mga link sa ilang mga pagbalibad:

Ang gubat dili kalikayan

Makatarunganon ang giyera

Gikinahanglan ang gubat

Ang gubat mapuslanon

Kung tinuud ka nga maayo sa dula sa propaganda sa giyera, mahimo nimo nga balihon ang mga mitolohiya:

Imposible ang kalinaw.

Dili matarong ang kalinaw.

Wala’y katuyoan ang kalinaw.

Peligro ang kalinaw ug gipapatay ang mga tawo.

Kini ang mga tema sa US corporate media karon. Masakitan ang mga tawo kung imong tapuson ang maayo nga malig-on nga mga gubat. Namatay sila sa mga tugpahanan (kung gipusil nimo sila o gipasagdan sila nga magdagan sa mga runway ug sa kinatibuk-an gipadagan ang tugpahanan sama kini usa ka sanga sa SNAFU war machine nga gipadala nimo alang sa dili nasud nga bilding).

Unsa ang masulti sa peaceniks alang sa ilang kaugalingon sa ingon ka higayon?

Karon, mao kini ang giingon sa usa nga kini:

Kaniadtong Septyembre 11, 2001, giingon ko, “Buweno, nga nagpamatuod nga tanan nga mga hinagiban ug giyera wala’y pulos o dili mabungahon. Pagpatay sa mga krimen ingon mga krimen, ug pagsugod sa pag-disarmar. "

Sa paglansad sa gobyerno sa Estados Unidos sa iligal, imoral, sigurado nga makadaot nga giyera sa Afghanistan, giingon ko, Tapusa na karon! ”

Kung wala nila kini gitapos, giingon ko, "Sumala sa Revolutionary Association of Women of Afghanistan, adunay impyerno kung tapuson nila kini, ug kini mahimong usa ka labi ka grabe nga impiyerno kung mas dugay nila kini matapos. Busa, taposa kini karon! ”

Kung wala nila kini gitapos, nangadto ako sa Kabul ug nakit-an ang tanan nga lahi sa mga tawo ug nakita nako nga klarong adunay usa ka daotan, dunot, dumalagan nga papet nga gobyerno, nga adunay nag-ung-ong nga hulga sa Taliban, ug wala’y kapilian bisan unsang maayo. . "Suportahi ang dili mapintas nga sibil-katilingban," ingon ko. “Paghatag tinuod nga tabang. Sulayi ang demokrasya sa balay aron manguna pinaagi sa panig-ingnan. Ug (sa kadugayon, tungod kay ang demokrasya sa balay himuon unta niini) makuha ang militar sa US nga @%!% # Out! ”

Kung wala pa nila kini kini gitapos, ug kung nakita sa usa ka pakisusi sa Kongreso ang nag-una nga duha nga kita sa Taliban nga mao ang nabuhi nga komersyo sa droga ug militar sa Estados Unidos, giingon nako nga "Kung maghulat ka sa mga dugang nga tuig o dekada aron makuha ang! ^ % & out, wala’y paglaum nga mahabilin. Kuhaa ang impyerno karon! ”

Pinaagi sa pamaagi, ang epidemya sa opioid sa Estados Unidos ingon konektado sa giyera nga nagbuhi sa labing kadaghan nga produksiyon sa opyo sa kalibutan nga sama sa sunod nga hulaw o bagyo nga konektado sa pagkaguba sa klima.

Dihang gibutang sa Amnesty International ang mga ad sa mga hunonganan sa bus sa Chicago nga nagpasalamat sa NATO alang sa matahum nga giyera alang sa mga katungod sa kababayen-an, gipunting ko nga ang mga bomba nagpabuto sa mga babaye nga parehas sa mga lalaki, ug nagmartsa aron protesta ang NATO.

Nangutana ako sa mga tawo sa Afghanistan, ug parehas nila ang giingon.

Sa nagpakaaron-ingnon nga mogawas si Obama, miingon ako, "Pagawas gyud, ikaw nga bakakon nga naglaraw sa limbong!"

Sa diha nga napili si Trump nga nagsaad nga makagawas ug unya wala, giingon ko, "Gumawas ka gyud, ikaw nga bakakon nga naglaraw sa limbong!"

(Kung napakyas nga mapili si Hillary Clinton, ug ang ebidensya nagsugyot nga modaog siya kung siya katuohan nga misaad nga tapuson ang mga giyera, giingon nako, "Tanan ba kita tanan nga uyon ug pagretiro alang sa pagkadios!")

Ang mga Presidente nga akong gisugyot nga ma-impeach alang sa giyera taliwala sa uban pang mga nataran mao sila Bush, Obama, Trump, ug Biden.

Karon nawala na ako ug nasakitan ang parehas nga mga Partido sa politika, siyempre, ug kinahanglan nga mangayo pasaylo sa pagsunog sa akong mga membership card sa Party ug dili mga bata.

Kung wala pa nila natapos ang giyera, giingon ko na usab, "Sumala sa Rebolusyonaryong Asosasyon ng Mga Kababayen-an sa Afghanistan, adunay impyerno kung tapuson na nila kini, ug kini mahimong usa ka labi ka grabe nga impiyerno kung mas dugay sila gidala. tapusa kini. Busa, taposa kini karon! ”

Sa diha nga nagpakaaron-ingnon nga mogawas si Biden samtang nagsaad nga ipadayon ang mga tropa didto ug dugangan ang pagpamomba, miingon ako, "Pagawas gyud, ikaw nga bakakon nga naglaraw!"

Giawhag ko ang tanan nga mga sulud nga sulud nga nagsulti sa parehas nga butang nga labi ka hinay ug matinahuron. Giawhag ko ang tanan nga mga grupo nga nangaon nga nag-ali sa mga pultahan ug kadalanan ug mga tren nga hinagiban. Gisuportahan nako ang mga paningkamot sa bisan unsang nasud nga naapil aron makuha ang ilang mga token nga tropa ug ihunong ang paghimo sa lehitimo nga krimen sa US. Tinuig matag tuig.

Sa pag-angkon ni Biden nga ang giyera usa ka klase sa kalampusan, gipunting ko kung giunsa niini nagkalat ang kontra-US nga terorismo sa katunga sa kalibutan, nagpatubo og daghang mga giyera, nagpatay sa daghang mga tawo, naguba ang natural nga palibot, nadaut ang pagmando sa balaod ug kagawasan sa sibil ug kaugalingon. -pagmando, ug gasto trilyon-milyon nga dolyar.

Kung ang gobyerno sa Estados Unidos nagdumili sa pagtuman sa mga kasabutan, nagdumili sa paghunong sa pagpamomba, nagdumili sa paghatag og katuohan nga negosasyon o pagkompromiso sa usa ka higayon, nagdumili sa pagsuporta sa pagmando sa balaod sa tibuuk kalibutan o nanguna sa panig-ingnan, nagdumili sa pagpahunong sa pagpadala sa mga armas sa rehiyon, nagdumili aron mailhan usab nga ang Taliban naggamit mga hinagiban nga hinimo sa Estados Unidos, apan sa katapusan giangkon nga makagawas ang mga tropa niini, gipaabut ko nga ang mga outlet sa media sa US mapalambo usab ang usa ka kusog nga interes sa mga katungod sa mga kababayen-an sa Afghanistan. Husto ko.

Apan ang gobyerno sa US, pinauyon sa kaugalingon nga pagreport, mikabat sa 66% sa tanan nga mga armas nga gi-export sa labing gamay nga demokratikong quintile sa mga nasud sa kalibutan. Sa 50 nga labing madaugdaugon nga gobyerno nga naila sa us aka panukiduki nga gipondohan sa gobyerno sa Estados Unidos, giapil sa US ang 82% sa kanila.

Ang gobyerno sa Israel, bantog sa mabangis nga panaugdaog sa katawhang Palestinian, wala sa lista nga (lista nga gipondohan sa US) apan mao ang panguna nga nakadawat pondo nga "tabang" para sa mga armas sa US gikan sa gobyerno sa US. Ang pila ka mga babaye nagpuyo sa Palestine.

Pugngan sa Stop Arming Human Rights Abusers Act (HR4718) ang pagpamaligya og armas sa US sa ubang kanasuran nga nakalapas sa internasyonal nga balaod sa tawhanong katungod o internasyonal nga humanitarian law. Sa miaging Kongreso, ang parehas nga balaudnon, nga gipakilala ni Kongresista Ilhan Omar, nagtigum sa daghang mga zero cosponsor.

Ang usa sa 41 nga nasud nga armado sa US sa mga lista nga gipondohan sa Estados Unidos, ang Afghanistan, naa sa listahan sa mga mapang-api nga gobyerno sa wala pa manghulga ang Taliban nga kuhaon kini. Ug ang uban pa nga 40 sa tinuud adunay gamay nga interes sa US corporate media, labi ka gamay sa bisan kinsa sa "PERO SA BABAYE!" ang panon sa mga tawo didto nga nagaagulo sa pag-agulo nga tingali matapos ang usa ka giyera.

Ang parehas nga panon sa katawhan wala’y pagsupak sa sugyot nga gipaagi sa Kongreso sa Estados Unidos aron pugson ang mga kababayen-an sa US sa edad nga 18 nga magparehistro alang sa usa ka draft sa militar nga pugson sila batok sa ilang pagbuot nga patyon ug mamatay sa daghang mga giyera.

1.

Mao nga, unsa man ang akong isugyot nga buhaton sa gobyerno sa US alang sa mga kababayen-an ug kalalakihan ug mga bata sa Afghanistan karon, dili igsapayan ang mga ngilngig nga mga desisyon kaniadto nga klaro nga ulahi na kaayo aron mabawi ug binuang lang ug makapasuko sa rehas nga sama niini?

Hangtud nga mahimo niini mabag-o ang iyang kaugalingon sa usa ka entity nga makahimo sa maayong buhat, dili us aka kalag nga butang sa Afghanistan. Panggawas ug pahawa. Ihunong ang nagyelo nga mga pondo sa Afghanistan o gibabagan ang internasyonal nga tabang. Pagtapos sa mga silot. Himua ang Afghanistan nga dili usa ka estado sa kliyente o kaaway aron masilotan pa.

2.

Ihunong ang pagdasig sa mga Taliban nga hunahunaon nga mahimo kini usa ka modelo nga estado sa kliyente sa US sa pila ka tuig kung kini daotan ug dili maayo, pinaagi sa paghunong sa pag-armas ug pagbansay ug pagpondo sa mabangis nga diktadurya sa tibuuk kalibutan. Sa 2019, ang Bag-ong York Times nga gipatik kini nga komento gikan sa Taliban:

"Ang giingon nila sa mga Amerikano mao kini: Gidawat nimo ang Saudi Arabia, ug dili kami magbuhat labaw pa sa ilang punoan nga kodigo - panimalos sa pagpatay, giputol ang kamut tungod sa pagpangawat," ingon ni G. Shinwari. “Kung gidawat nimo ang Saudi, unsa man ang daotan nga kita usa pa? Ang nahabilin mao ang imong unahon: tabang, pakighigala, relasyon sa ekonomiya. ”

3.

Hunong sa pagguba sa ideya sa pagmando sa balaod sa tibuuk kalibutan pinaagi sa paghulog sa oposisyon sa International Criminal Court ug sa World Court, pinaagi sa pag-apil sa International Criminal Court, ug pinaagi sa pagwagtang sa veto ug demokrasya sa United Nations Security Council.

4.

Makigduyog sa kalibutan ug hunongon nga nanguna nga pagdumala sa tibuuk kalibutan sa mga labing hinungdanon nga mga pakigsabot sa tawhanong mga katungod lakip ang Convention on the Rights of the Child (matag nasud sa Yuta nga gipalig-on gawas sa Estados Unidos) ug ang Convention on the Elimination of All Forms of Diskriminasyon kontra sa Kababayen-an (ang matag nasud sa Yuta nagtimaan gawas sa Estados Unidos, Iran, Sudan, ug Somalia).

5.

Igbalhin ang 20% ​​nga badyet sa militar sa Estados Unidos sa mga magamit nga butang matag tuig sa lima ka tuig. Dili ba kinahanglan nga ang pagtapos sa usa ka giyera makubu, kaysa pagtaas, ang badyet sa militar sa US?

6.

Igbalhin ang 10% sa pagdedikarar nga pondo sa paghatag dili hinabang nga hinabang ug pagdasig sa labi ka masunuron sa balaod ug matinud-anon sa diyos-demokratikong mga pobre nga mga nasud sa planeta.

7.

Tan-awa pag-ayo ang gobyerno mismo sa Estados Unidos, sabta ang kusganon nga kaso nga mahimo sa gobyerno sa Estados Unidos alang sa pagpamomba kung dili ba kini mismo, ug paghimo’g seryoso nga mga lakang aron matangtang ang suborno gikan sa sistema sa piliay, maghimo og patas nga pondo sa publiko ug sakup sa media alang sa piliay. , ug tangtangon ang gerrymandering, ang filibustero, ug sa labing dali nga panahon ang Senado sa Estados Unidos.

8.

Libre, mangayo pasaylo, ug salamat sa matag whistleblower nga nagsulti sa amon kung ano ang gihimo sa gobyerno sa US sa Afghanistan sa miaging 20 ka tuig. Hunahunaa kung ngano nga kinahanglan namon ang isulti sa mga whistleblower.

9.

Paggukod o libre ug pagpangayo og pasaylo sa matag piniriso sa Guantanamo, isira ang base, ug paggawas sa Cuba. Karon nga ang mga inosente nga binilanggo sa Guantanamo dili "makabalik" sa natad sa panggubatan nga gibiyaan, buhii sila!

10.

Paglikay sa pamaagi sa pag-uswag sa International Criminal Court sa mga krimen sa Taliban sa Afghanistan, ingon man ang pag-usig sa mga krimen nga nahimo didto sa gobyerno sa Afghanistan, ug sa mga militar sa Estados Unidos ug mga junior partner niini.

11.

Dali nga nahimo nga usa ka entity nga mahimong katuohan nga magkomento sa mga kalisang nga nahimo sa Taliban, pinaagi sa - uban pa nga mga butang - igo nga nagpakabana sa mga kalisang nga moabut sa tanan nga katawhan aron mamuhunan pag-ayo sa pagtapos sa pagkaguba sa klima sa Yuta ug pagtapos sa pagkaanaa sa mga armas nukleyar .

12.

Pasagdi ang usa ka milyon nga mga taga-Afghanistan sa Estados Unidos ug pondohan ang pagmugna og mga sentro sa edukasyon diin gipatin-aw nila sa mga tawo kung diin ang Afghanistan ug kung unsa ang gihimo sa militar sa Estados Unidos sulod sa 20 ka tuig.

Gisugyot ko ang katapusang ideya sa diwa sa ideya sa Nobel Peace Laureate nga si Shirin Ebadi kaniadtong sa baylo nga atakehon ang Afghanistan, gitukod sa Estados Unidos ang mga eskuylahan sa tibuuk Afghanistan ug ginganlan sila alang sa mga biktima sa mga krimen sa 9/11, sa ingon nagpahibalo sa mga tawo nga kadaghanan wala gyud nabati ang bahin sa mga krimen, imbis nga bombahan sila ingon panimalos sa mga krimen.

Naglaum ako nga makabiya kita gikan sa pamaagi nga gipahayag ni Joe Biden kaniadtong 2010 pinauyon kay Richard Holbrooke nga nagsulti nga gipangutana niya si Biden bahin sa pagluwas sa mga Afghans nga mameligro sa usa ka pag-atras, ug si Biden nagtubag: bahin niana. Gibuhat namon kini sa Vietnam, Nixon ug Kissinger nakalayo. "