Lee, Jayapal, Gipaila sa AOC ang Bill aron Magbalhin $ 350 Bilyon gikan sa Militarism hangtod sa Mga Kinahanglanon sa Tawo

Ni David Swanson, World BEYOND War, Hunyo 15, 2020

Ania ang teksto sa bag-ong balaodnon sa Kongreso: PDF.

Ania ang usa ka petisyon gikan sa Code Pink nga nagpasiugda niini.

Dili na kinahanglan isulti, kini ang labing kaayo nga balaodnon nga gipaila sa Kongreso sa mga dekada.

Ania ang katapusan:

"Ang Kongreso nagsuporta sa mga lakang sa pagpakunhod sa prayoridad nga gihatag sa gubat sa atong langyaw nga palisiya ug sa atong kasamtangan nga gubat-based nga nasudnong ekonomiya pinaagi sa paggamit sa mahinungdanon nga mga pagtibhang, ngadto sa $350,000,000,000 ingon nga detalyado sa ibabaw, gikan sa kasamtangan nga mga plano sa badyet, samtang gigamit ang mga pundo sa pagdugang sa atong diplomatikong kapasidad ug para sa mga lokal nga programa nga makatipig sa atong Nasud ug sa atong katawhan nga mas luwas.”

Ang mga detalye sa ibabaw sa teksto sa balaodnon naglakip sa:

(1) pagwagtang sa account sa Overseas Contingency Operations ug makatipig $ 68,800,000,000;

(2) pagsirado sa 60 porsyento sa mga baseng langyaw ug makatipig $ 90,000,000,000;

(3) pagtapos sa mga gubat ug pondo sa gubat ug nagtipig $ 66,000,000,000;

(4) pagputol sa dili kinahanglan nga mga hinagiban nga dili na mabaga, sobra, ug makuyaw ug makatipig $ 57,900,000,000;

(5) pagputol sa pangpang sa militar sa 15 porsyento ug gitigum ang $ 38,000,000,000;

(6) pagputol sa pribadong serbisyo nga nagkontrata sa 15 porsyento ug nagtipig $ 26,000,000,000;

(7) pagwagtang sa sugyot alang sa Space Force ug pagtipig $ 2,600,000,000;

(8) pagtapos sa paggamit-it-o-nawala-kini nga kontrata sa paggasto ug pagtipig $ 18,000,000,000;

(9) mga operasyon sa pagyeyelo ug lebel sa badyet sa pagpadayon ug pag-save sa $ 6,000,000,000; ug

(10) pagkunhod sa presensya sa Estados Unidos sa Afghanistan pinaagi sa katunga ug gitigum ang $ 23,150,000,000.

Ang dako nga butang mao ang wala gipahayag, nga mao kalibutan sa maayo nga mahimo sa kini nga lebel sa tinuig nga pondo - maayo nga makaluwas sa daghang mga kinabuhi ug makaluwas sa daghang pag-antos sa layo kaysa kung unsa ang gihimo sa mga gubat. Siyempre, ang pagbalhin niini gikan sa militarismo makaluwas usab kanato sa pipila ka mga gubat.