Ang mga lokal nga hunong-buto mahimong magmalampuson, apan una nga ang Estados Unidos kinahanglan nga gawasnon gikan sa pagsupak sa mga alyansa sa rehiyon
Ni Gareth Porter, Middle East Eye
Ang mga kontradiksyon sa US tali sa polisiya sa administrasyong Obama sa Syria ug sa mga kamatuoran sa yuta nahimong grabe nga ang mga opisyal sa US nagsugod niadtong Nobyembre nga naghisgot sa usa ka sugyot nga nanawagan alang sa suporta sa lokal nga hunong-buto tali sa mga pwersa sa oposisyon ug sa rehimeng Assad sa daghang mga lokasyon sa tibuok Syria.
Nigawas ang proposal sa duha ka artikulo sa Foreign Policy nga magasin ug sa a haligi ni David Ignatius sa Washington Post. Kadtong nagpakita nga kini gikonsiderar nga seryoso sa mga opisyal sa administrasyon. Sa tinuud, ang sugyot mahimo’g adunay papel sa usa ka serye sa upat Mga miting sa White House sulod sa semana sa 6-13 Nobyembre, aron hisgutan ang palisiya sa Syria, usa niini si Obama mismo ang nangulo.
Si Ignatius, nga kasagaran nagpakita sa mga panglantaw sa mga senior nga opisyal sa seguridad sa nasud, nagsugyot nga ang administrasyon walay mas maayo nga itanyag kaysa sa sugyot. Ug si Robert Ford, nga nagserbisyo isip embahador sa US sa Syria hangtod sa miaging Mayo ug karon usa ka senior nga kauban sa Middle East Institute, nagsulti ni David Kenner sa Foreign Policy nga siya nagtuo nga ang White House "lagmit nga magsulud" sa ideya sa lokal nga paghunong. -nasunog “kon walay bisan unsa nga lain nga plano nga ilang nahimo”.
Ang sugyot makita usab nga susama sa panghunahuna luyo sa mga paningkamot sa bag-ong United Nations peace envoy, Steffan de Mistura, kinsa nanawagan alang sa pagmugna sa iyang gitawag "mga freeze zone" – nagpasabot sa mga lokal nga hunong-buto nga magtugot sa humanitarian aid nga makaabot sa mga sibilyan nga populasyon.
Ang kamatuoran nga ang sugyot giseryoso ilabina, tungod kay wala kini nagsaad nga makab-ot ang mga tumong sa kasamtangan nga palisiya. Hinuon, nagtanyag kini usa ka paagi gikan sa usa ka palisiya nga dili mahimo nga maghatag sa mga sangputanan nga gisaad niini.
Apan ang implikasyon sa ingon nga pagbalhin sa palisiya mahimong usa ka tacit nga pag-ila nga ang Estados Unidos dili makakab-ot sa una nga gipahayag nga katuyoan sa pagtangtang sa rehimeng Assad sa Syria. Ang administrasyong Obama siguradong molimud sa bisan unsa nga implikasyon, labing menos sa sinugdanan, alang sa lokal nga politika ingon man sa langyaw nga palisiya nga mga hinungdan, apan ang palisiya magpunting pag-usab sa diha-diha nga panginahanglan sa pagluwas sa mga kinabuhi ug pagpalambo sa kalinaw, imbes sa dili realistiko nga politikal o militar nga mga ambisyon.
Ang polisiya sa Syrian sa US mibalik gikan sa abortibong plano ni Obama nga maglunsad og air war batok sa rehimeng Assad niadtong Septiyembre 2013 ngadto sa ideya nga ang US motabang sa pagbansay sa liboan ka “kasarangan” nga mga manggugubat sa oposisyon sa Syria aron suklan ang hulga sa Islamic State (IS) niadtong Septiyembre 2014 Apan ang "kasarangan" nga pwersa walay interes sa pagpakig-away sa IS. Ug sa bisan unsang kaso, dugay na silang mihunong nga mahimong seryoso nga kaatbang sa IS ug uban pang pwersa sa jihadi sa Syria.
Dili aksidente nga ang alternatibong palisiya mitumaw kaniadtong Nobyembre, sama sa Free Syrian Army (FSA). bug-os nga napildi gikan sa mga base niini sa amihanan pinaagi sa mga pwersa sa IS. Ang post columnist nga si Ignatius, kansang pagsulat hapit kanunay nga gipahibalo pinaagi sa pag-access sa mga senior nga opisyal sa seguridad sa nasud, wala lamang naghisgot nga ang ruta ingon ang konteksto diin ang usa ka sugyot gipresentar sa Washington, apan gikutlo gikan sa tulo nga mga mensahe ang desperado nga komander sa FSA nga giatake nga gipadala sa US militar, nangayo og suporta sa hangin.
Ang tagsulat sa papel nga makita nga nakaigo sa usa ka chord sa Washington, Nir Rosen, usa ka peryodista kansang giladmon sa kahibalo sa tawhanong mga kamatuoran sa yuta sa mga panagbangi sa Iraq, Afghanistan ug Lebanon, dili hitupngan. Ang iyang personal nga mga engkwentro sa mga tawo ug mga organisasyon nga nakig-away sa mga panagbangi, giasoy sa iyang 2010 nga libro, Resulta, nagpadayag sa mga nuances sa mga motibo ug mga kalkulasyon nga dili makita bisan asa sa literatura.
Si Rosen karon nagtrabaho alang sa Center for Humanitarian Dialogue sa Geneva, nga aktibo sa pagpahinabo sa lokal nga hunong-buto sa Homs, gikonsiderar nga labing hinungdanon sa ingon nga kalampusan hangtod karon. Gihatagan ni Rosen si Robert Malley, ang senior nga opisyal sa National Security Council nga responsable sa Syria, usa ka 55-panid, single-spaced nga taho, nga naghimo sa kaso alang sa usa ka palisiya sa pagsuporta sa negosasyon sa mga lokal nga hunong-buto, nga nanawagan usab sa "pagyelo sa gubat sama sa naandan. ”. Ang taho gibase sa kambal nga premises nga walay kiliran makapildi sa lain sa militar, ug nga ang resulta pagkapatas makapalig-on sa Islamic State ug sa iyang mga jihadi kaalyado sa Syria, sumala sa Ang istorya ni James Traub sa Foreign Policy.
Ang negosasyon sa mga lokal nga deal sa ilawom sa mga kondisyon sa giyera sa Syria lisud kaayo, ingon usa kapagsusi sa 35 ka lain-laing mga lokal nga deal sa mga tigdukiduki sa London School of Economics ug sa Syrian NGO Madani nagpakita. Kadaghanan sa mga deal giaghat sa estratehiya sa rehimeng Syrian sa paglikos sa mga enclave sa oposisyon, nga nagpasabot nga ang mga pwersa sa rehimen naglaum nga magpahamtang og mga termino nga walay bisan unsa nga ubos sa pagsurender. Usahay ang mga lokal nga militias nga pro-gobyerno makapakyas sa mga potensyal nga deal, tungod sa usa ka kombinasyon sa sektaryan nga paghusay sa iskor ug tungod kay sila nakaangkon og korap nga ekonomikanhong mga bentaha gikan sa mga paglikos nga ilang gipahamtang. (Sa ubang mga kaso, bisan pa, ang pro-gobyerno nga mga militia sa NDF nagpahulam sa ilang suporta sa mga lokal nga kasabutan.)
Ang rehimeng Siria sa katapusan nakaila nga ang mga interes niini nahimutang sa usa ka malampuson nga deal sa Homs, apan ang mga tigdukiduki nakakaplag nga ang mas layo nga mga komander sa militar gikan sa lokasyon sa panagsangka, mas sila mikupot sa ideya nga ang kadaugan sa militar posible gihapon. Ang nag-unang tinubdan sa pagpit-os alang sa hunong-buto, dili ikatingala, gikan sa mga sibilyan, nga nag-antus pag-ayo sa sangputanan niini. Ang pagtuon nag-obserbar nga kon mas dako ang ratio sa mga sibilyan ngadto sa mga manggugubat sa oposisyon, mas lig-on ang pasalig sa usa ka hunong-buto.
Ang LSE-Madani nga pagtuon ug ang Integrity Research nga papel nag-ingon nga ang internasyonal nga suporta sa porma sa mga tigpataliwala ug truce monitors makatabang sa pag-establisar sa mas klaro nga mga kahikayan ug legal nga mga pasalig alang sa hunong-buto, luwas nga agianan ug pag-abli sa mga ruta sa humanitarian nga tabang. Ang Homs usa ka pananglitan sa usa ka kasabutan diin ang UN sa tinuud adunay positibo nga papel sa pag-impluwensya sa pagpatuman sa hunonganan, sumala sa Integrity.
Ang gagmay nga mga lakang padulong sa kalinaw ug pakig-uli nga girepresentahan sa lokal nga mga hunonganan huyang kaayo gawas kung kini modala sa usa ka komprehensibo nga proseso. Bisan kung ang hagit gikan sa IS usa ka anino sa tibuuk nga proseso, kini usa ka pamaagi nga lagmit nga labi ka epektibo kaysa sa pagdugang sa pag-apil sa langyaw nga militar. Ug bisan kung kini katingad-an, ang pagtuon sa LSE-Madani nagpadayag nga bisan ang IS nagtapos sa usa ka kasabutan sa hunong-buto sa usa ka organisasyon sa katilingbang sibil sa Aleppo.
Apan bisan og giila sa administrasyong Obama ang mga bentaha sa sugyot sa local ceasefire approach alang sa Syria, dili maisip nga kini gyud ang motuman sa polisiya. Ang hinungdan mao ang bug-at nga impluwensya sa mga relasyon niini sa panguna nga mga kaalyado sa rehiyon sa Washington. Isalikway sa Israel, Turkey, Saudi Arabia ug Qatar ang usa ka palisiya nga magtugot sa usa ka rehimen nga ilang giisip nga kaalyado sa Iran nga magpadayon sa Syria. Gawas kung ug hangtod nga ang Estados Unidos makahunahuna usa ka paagi aron mapahigawas ang palisiya sa Tunga sa Sidlakan gikan sa mga alyansa sa rehiyon, ang palisiya niini sa Syria maglibog, magkasumpaki ug walay pulos.
- Gareth Porter usa ka independente nga investigator journalist ug historian nga nagsulat sa nasudnon nga polisiya sa seguridad sa Estados Unidos. Ang iyang labing bag-ong libro, "Manufactured Crisis: The Untold Story of the Iran Nuclear Scare," gimantala kaniadtong Pebrero 2014.
Ang mga panglantaw nga gipahayag sa niini nga artikulo nahisakop sa tagsulat ug wala magpakita sa palisiya sa editoryal sa Middle East Eye.
