Ang Bag-ong Punong Ministro sa Australia Usa ka Kampeon sa TPNW

Ni Timothy Wright, ICAN, Mayo 22, 2022

Gitakda sa Australia nga dawaton ang tumong sa usa ka kalibutan nga walay armas nga nukleyar ubos sa bag-ong napili nga punong ministro, si Anthony Albanese, kinsa nahimong usa ka vocal supporter sa Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons (TPNW). Ang iyang wala sa tunga nga Australian Labor Party, nga nakadaog sa labing daghang mga lingkoranan sa ubos nga balay sa federal nga parlamento sa mga botohan kaniadtong 21 Mayo, naghimo usa ka pre-election. pangako sa pagpirma ug pag-apruba sa landmark disarmament treaty. Ang ingon nga lakang maghimo sa Australia nga una nga nasud nga karon ilawom sa gitawag nga "nuclear umbrella" sa Estados Unidos nga mahimong usa ka partido sa estado sa TPNW.

Usa ka gihulagway sa kaugalingon sakop sa sa anti-nukleyar nga kalihukan "sa sobra sa upat ka dekada", Mr Albanese gipaila-ila sa usa ka paglihok sa nasudnong komperensya sa Labor niadtong Disyembre 2018 nga nagpasalig sa partido sa pagpirma ug pag-aprobar sa TPNW sa gobyerno. Sa usa ka madasigon sinultihan ngadto sa mga membro sa partido, siya miingon: “Dili ko makiglalis nga kini sayon. Dili ko makiglalis nga kini yano. Apan nangatarungan ako nga kini ra, ”dugang nga kini nahiuyon sa papel nga nahimo sa mga gobyerno sa Labor sa internasyonal sa nangagi. "Ang mga armas nukleyar mao ang labing makadaot, dili makatawhanon, ug walay gipili nga mga hinagiban nga nahimo sukad," siya miingon. "Karon kami adunay higayon nga makahimo usa ka lakang padulong sa ilang pagwagtang."

Ang mosyon gisagop uban ang unanimous nga suporta. Sa pagtubag sa mga argumento sa iyang partido nga nagduha-duha sa una sa pagtugyan sa kasabutan, si Mr Albanese miingon nga "dili tinuod" nga mahimong usa ka partido sa estado "makabalda" sa relasyon sa Australia sa Estados Unidos. "Ang kamatuoran mao nga dili kita makauyon sa atong mga higala sa mubo nga termino, samtang gipadayon ang mga relasyon," ingon niya, nga nagkutlo isip usa ka pananglitan sa pag-apruba sa Australia sa 1997 nga anti-personnel mine ban convention, diin ang Estados Unidos kusganong gisupak sa panahon apan karon kaylap nga midawat. Usa ka paagi sa paglihok sa nukleyar-armadong estado sa unahan sa pagdis-arma ug pagtukod sa "unibersalidad sa suporta" alang sa TPNW, siya nangatarungan, "mao ang Australia nga adunay papel".

Giangkon niya nga "kinahanglan natong tagdon ug buhaton ang lainlaing mga komplikadong isyu sa pagpatuman, sa pagka-epektibo, ug sa pag-verify", apan iyang namatikdan nga ang Artikulo 4 sa tratado nagtakda sa usa ka proseso alang sa pagmatuod sa pagwagtang sa nukleyar nga hinagiban. Ang mga programa ug Artikulo 3 naglatid sa mga panalipod nga "sama ka lig-on" niadtong ubos sa Non-Proliferation Treaty - usa ka tunga sa siglo nga kasabutan nga nakatabang sa paglimite sa pagkaylap sa mga armas nukleyar ngadto sa daghang mga nasud. Sa pagkutlo sa UN secretary-general, António Guterres, si G. Albanese hugot nga gibasura ang pag-angkon nga ang TPNW nagdaot niining naunang kasabotan. "Dili kana ang panglantaw sa mga eksperto."

Gihatagan usab niya og gibug-aton ang "dako nga suporta sa mga tawo sa Australia" alang sa TPNW, ingon nga gipakita sa sunud-sunod nga mga survey sa opinyon sa publiko. (Ang labing bag-o nga ingon poll, nga gipahigayon sa Ipsos alang sa ICAN niadtong Marso 2022, nakakaplag nga 76 porsiyento sa mga Australiano nagtuo nga ang gobyerno kinahanglang mopirma sa TPNW, nga 6 porsiyento lang batok ug 18 porsiyento wala makadesisyon.) Dugang pa, siya miingon, upat sa lima ka federal nga mga politiko sa Labor , sa mga paksyon sa partido, mipirma sa ICAN's parliamentary nga saad – usa ka personal nga pasalig sa pagtrabaho alang sa pag-apruba sa Australia sa tratado.

Ang Australian Labor Party gipanghimatuud ang 2018 nga pasalig sa palisiya niini sa TPNW sa usa ka espesyal nga komperensya sa plataporma kaniadtong Marso 2021, pagkahuman sa global nga pagsulod sa kasabotan. Ang mga sanga sa partido sa mga estado sa South Australia, Tasmania, Victoria, ug Western Australia, ingon man sa Australian Capital Territory ug Northern Territory, nagpasa usab sa mga mosyon nga nagpalig-on sa nasyonal nga posisyon, sama sa daghang mga lokal nga sanga sa tibuok nasud. Sumala sa Mr Albanese, ang "maampingon nga negosasyon nga pasalig" sa Labor mao ang makanunayon uban sa iyang "mga bili ug ang atong taas nga kasaysayan sa adbokasiya sa mga hinagiban sa dinaghang paglaglag". Kini mao, siya miingon, “Pagtrabaho sa among pinakamaayo”.

Ang dalan paingon sa TPNW

Niadtong Oktubre 2016, sa dihang gisagop sa unang komite sa UN General Assembly ang a Resolusyon nagmando sa negosasyon sa usa ka "legal nga nagbugkos nga instrumento sa pagdili sa nukleyar nga mga hinagiban", Mr Albanese gisaway ang gobyerno sa Australia niadtong panahona tungod sa pagsupak niini. Kinahanglang motambong ang Australia sa negotiating conference, siya miinsistir, ug “mohunong sa pagtrabaho aron magpahuyang kini nga proseso", nagpasidaan nga ang pagkawala sa Australia "makadaot sa atong internasyonal nga reputasyon isip usa ka tigpaluyo sa disarmament". Iyang nakita ang negosasyon isip "usa ka dako nga oportunidad alang sa internasyonal nga komunidad sa paghimo sa tinuod nga pag-uswag ngadto sa usa ka kalibutan nga walay nukleyar nga mga hinagiban".

Kung nagsugod ang pagtrabaho sa draft nga tratado sa New York kaniadtong Marso 2017, gisultihan ni Mr Albanese Mga Balita sa SBS: “Ang mga negosasyon sa pagdili sa nukleyar nga mga hinagiban mahimong malisod. Apan nahibal-an usab namon kung wala ka sa sulod sa tolda, nag-apil sa mga negosasyon, dili nimo maimpluwensyahan ang sangputanan. Siya midugang: “Sa daghang katuigan, ginatos ka libo sa mga Australiano ang nagpakita sa ilang suporta alang sa malinawong nukleyar nga disarmament. Busa, sa akong hunahuna ang mga taga-Australia mahigawad nga ang Australia mipili nga dili gani moapil sa forum.”

Niadtong Hulyo 2017, human sa tulo ka semana sa grabeng negosasyon, 122 ka nasod nagboto sa pagsagop sa TPNW sa United Nations – usa ka dakong kalampusan sa multilateral nga disarmament nga mga paningkamot, nga nahunong sulod sa tulo ka dekada. Sa pag-opt out sa proseso, ang Australia wala mobotar. Sa Canberra usa ka bulan ang milabay, samtang ang parlamento sa Australia nagpadayon sa trabaho pagkahuman sa pagpahulay sa tingtugnaw, si Mr Albanese miapil sa usa ka grupo sa nagprotesta sa gawas sa ministeryal nga pako sa balay sa parlamento nga may bandera nga mabasa: “Samtang wala ka, among gidili ang bomba. Karon pirmahi ang kasabotan.”

Paglabay sa duha ka bulan, sa Oktubre 2017, gipahibalo sa Norwegian Nobel Committee nga ang ICAN nakadaog sa maong tuig. Nobel Peace Prize "alang sa iyang ground-breaking nga mga paningkamot aron makab-ot ang gibase sa tratado nga pagdili sa [nukleyar] nga mga hinagiban". Kini, sumala kay Mr Albanese, "kinahanglan nga usa ka tinubdan sa garbo alang sa Australia", tungod kay ang kampanya natukod sa Melbourne niadtong 2007. "Kini usa ka talagsaon nga kalampusan alang sa usa ka organisasyon nga esensya gilangkuban sa mga boluntaryo, nga adunay gamay ra nga mga kapanguhaan, aron makahimo sa ingon nga mga pagsulod sa pagbag-o sa opinyon sa publiko ug pagbag-o sa mga opinyon sa mga gobyerno, ”ingon niya.

Sa ulahi nianang bulana, si Mr Albanese nagbutang sa usa ka petisyon sa balay sa mga representante nga nag-apelar sa primer ministro sa pag-apil sa TPNW. Kapin sa 90 ka grupo sa komunidad, relihiyon, ug tawhanong katungod ang nagpaluyo niini, lakip ang Amnesty International, Oxfam, National Council of Churches, Australian Council for International Development, ug Australian Council of Trade Unions. "Ang mga armas nukleyar mao ang labing makadaot nga mga hinagiban sa yuta," Mr Albanese miingon sa pagpresentar sa dokumento. "Naghatag sila usa ka grabe nga hulga, kini usa ka peligro sa tanan nga katawhan."

Niadtong Septembre 2018, sa unang anibersaryo sa pag-abli sa TPNW alang sa pirma, si Mr Albanese namulong sa usa ka rally sa mga aktibista sa ICAN sa Canberra nga nagsakay og 900 kilometros gikan sa Melbourne sa ilang gitawag nga "Nobel Peace Ride”. Gipasalamatan niya ang ICAN sa pagpasiugda sa "lokal, nasyonal, ug internasyonal" sa kamahinungdanon sa usa ka kalibutan nga wala’y hulga sa mga armas nukleyar. "Kini usa ka pananglitan sa determinasyon sa Australia nga naghulma sa internasyonal nga panag-istoryahanay."

Niadtong Enero 2021, human ang TPNW nakaabot sa threshold sa 50 nga ratipikasyon ug gipatuman, gisubli ni Mr Albanese ang pasalig sa Labor nga pirmahan ug aprubahan ang tratado sa gobyerno. Siya ug si Penny Wong, nga magsilbi nga langyaw nga ministro sa Australia sa bag-ong gobyerno, nag-abiabi niining "mahinungdanon nga milestone" ug gipahalipayan ang ICAN sa papel niini sa pagkab-ot niini. "Ang Australia mahimo ug kinahanglan nga manguna sa internasyonal nga mga paningkamot sa pagwagtang sa kalibutan sa mga armas nukleyar," ingon nila sa usa ka pamahayag. Namulong sa usa ka kalihokan sa ICAN aron markahan ang okasyon, si Mr Albanese Dugang pa: "Kini, sa akong hunahuna, usa ka maayong semana alang sa katawhan" - nga nagtumong dili lamang sa pag-abut sa TPNW, apan usab, obliquely, ang pagtapos sa pagkapangulo ni Donald J Trump usa ka adlaw sa sayo pa.

Nagpadayon sa kabilin ni Tom Uren

Ang mga panan-aw ni Mr Albanese sa mga armas nukleyar naporma sa iyang panahon isip usa ka kawani sa politika hangtod sa ulahi Tom Uren, nga nagserbisyo isip ministro sa gobyerno sa Labor kaniadtong 1980s ug 90s. Usa ka icon sa Wala nga paksyon sa partido, siya usa ka magtutudlo sa Mr Albanese. Isip usa ka binilanggo sa gubat sa Japan sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan, nasaksihan ni Mr Uren ang kalangitan nga nahimong pula sa Nagasaki sa dihang ang usa ka bomba atomika mipaubos sa siyudad ngadto sa nag-ulbo nga mga kagun-oban, nga mipatay sa kapin sa 74,000 ka mga tawo. Gihulagway niya sa ulahi ang mga pag-atake sa Estados Unidos sa Hiroshima ug Nagasaki nga "mga krimen batok sa katawhan", ug gipahinungod ang iyang kaugalingon sa hinungdan sa pagwagtang sa mga armas nukleyar gikan sa kalibutan. Sa kang Albanese mga pulong: "Siya mibalik, nga nakig-away alang sa Australia, usa ka manggugubat alang sa kalinaw ug disarmament."

Sa iyang katapusang mga tuig, si Mr Uren nahimong usa ka madasigon nga tigpaluyo sa trabaho sa ICAN. Sa 2012, sa edad nga 91, siya gilusad usa ka ICAN exhibition sa Melbourne, nga giorganisar sa pakigtambayayong sa mayor's office sa Hiroshima, nga nagpakita sa mga artifact gikan sa atomic bombings, lakip na ang natunaw nga mga botelyang bildo ug ang nasunog nga mga salin sa uniporme sa eskwelahan. Pagkahuman sa pagkamatay ni Mr Uren kaniadtong 2015, gitukod sa ICAN ang Tom Uren Memorial Fund sa iyang kadungganan, sa pagpadayon sa iyang kabilin isip usa ka tigpasiugda sa kalinaw. Gilusad kini ni Mr Albanese sa nasudnong komperensya sa Labor sa Melbourne ug sa parliament house nianang tuiga ug nagsilbi nga patron. Kada tuig, nag-host siya og lecture alang sa pondo.

Gipahibalo ang pagtukod sa pondo sa usa ka pakigpulong sa parlamento, Mr Albanese miingon: “Kinahanglan kitang magtinabangay sa pagdis-arma, aron, kon ang mga nasod adunay mga panaglalis, walay kahigayonan nga ang ilang mga argumento mawala ug mosangpot sa nukleyar nga panagbangi.” Giawhag niya "ang komunidad sa pagkuha sa luyo sa pondo alang sa kaayohan sa katawhan ug sa pag-ila sa tibuok kinabuhi sa malinawon nga aktibismo sa akong minahal nga higala nga si anhing Tom Uren". Sa dihang gisagop sa Australian Labor Party ang palisiya niini sa pagsuporta sa TPNW sa 2018, si Mr Albanese gikutlo ang iyang kanhing magtutudlo: "Ang pakigbisog alang sa nukleyar nga disarmament mao ang labing hinungdanon nga pakigbisog alang sa kaliwatan sa tawo."