Ni David Swanson, American Herald Tribune
Ang US District Judge George Daniels sa New York mibun-og pag-usab, naghukom nga ang Iran kinahanglan nga mobayad sa $ 10 bilyon nga ibayad alang sa pag-atake sa mga terorista sa Septembre 11, 2001. Kung nabasa nimo kini nga sugilanon sa Estados Unidos, tingali naggikan kini Mga Balita sa Bloomberg, nga talagsaong napakyas sa pagtan-aw nga sa pagkatinuod walay usa nga nakamugna sa bisan gamay nga ebidensya nga ang Iran adunay bisan unsa nga pagabuhaton sa pag-atake sa Septembre 11.
Kung imong basahon ang sugilanon Russian nga or British or Venezuelan or Iranian media o sa mga dapit nga gigamit ang Bloomberg istorya apan nagdugang usa ka gamay nga konteksto, pagkahuman nahibal-an nimo nga ang Iran, kutob sa nahibal-an sa bisan kinsa, wala gyud kalabotan sa 9/11 (usa ka punto diin ang Komisyon sa 9/11, Presidente Obama, ug hapit tanan. nag-uyon), nga wala sa mga hijacker ng al Qaeda ang Iranian, nga ang kadaghanan sa kanila Saudi, nga ang parehas nga hukom gipagawas ang Saudi Arabia ug gideklara nga ang nasud adunay soberanya nga kalig-onan, nga ang idolohiya ni al Qaeda nagbutang niini nga wala’y pagsupak ang gobyerno sa Iran, nga ang $ 10 bilyon dili tingali magbag-o sa mga kamot, ug kana - sa laktod nga pagkasulti - kini usa ka istorya bahin sa usa ka hukom nga crackpot nga naglihok sa sulud sa usa ka kultura nga crackpot, dili istorya bahin sa hustisya sa kriminal.
Ang hustisya sa kriminal sa pagkatinuod usa ka mas maayo nga tubag sa 9 / 11 kay sa walay katapusan nga gubat, apan una kinahanglan nimo nga makaila sa mga kriminal!
Gibuhat kini sa parehas nga hukom kaniadto, ug gibasihan ang iyang mga desisyon matag oras sa mga pag-angkon sa wala’y libog nga mga “eksperto” nga wala matubag sa bisan unsang pagdepensa, tungod kay nagdumili ang Iran nga respetuhon ang mao nga mga pamaagi pinaagi sa pagpakita aron mapanalipdan ang kaugalingon. Lima ka tuig na ang nakalabay, si Gareth Porter, bantog nga debunker sa giyera namakak bahin sa Iran, namatikdan nga sa pagpadayon sa tuig, "dili moubus sa duha sa mga nagtalikod sa Iran [nga nagpakita ingon mga saksi,] dugay na nga gitangtang sa intelihensiya sa Estados Unidos ingon 'mga manlimbong' ug… ang duha nga 'eksperto nga mga saksi' nga mao unta ang magtino sa kredibilidad sa mga naglikay ' Ang mga pag-angkon parehas nga gipanghimatuud nga tigpasiugda sa mga teorya sa pagsabwag sa crackpot bahin sa mga Muslim ug balaod sa Shariah nga nagtuo nga ang Estados Unidos nakiggubat sa Islam. "
Ang gahum sa mga maghuhukom sa Estados Unidos nagpuno sa mga bilanggoan sa US sa mga inosente, labi nga nagpaubus sa mga madumog-an sa panit nga mga akusado, naghimo nga salapi sa pagsulti, gihimo nga mga tawo ang mga korporasyon, gipili ang mga botante, ug gihimo nga presidente si George W. Bush. Kini usa ka gamay nga kaayo manggihatagon nga gisugyot nga ang mga aksyon ni Hukom George Daniels usa ka butang sa husto nga pamaagi. Nga siya adunay uban nga mga kapilian kaysa paghimo sa usa ka pagkatawa sa iyang nasud nga gihulagway sa iyang lahi kaayo nga pagtratar sa Saudi Arabia. Naglihok si Daniels sa sulud sa usa ka sistema nga naghatag mga hukom sa mga gahum sa mga diyos, ug sa sulud sa usa ka kultura nga nagpasundayag sa Iran sa matag ang-ang.
Ang gobyerno sa Estados Unidos nagpasiugda sa anti-Iran propaganda sulod sa mga dekada. Kini nga hilo nagkinahanglan og daghan ug nagkasumpaki nga mga porma. Ang mga kontra sa bag-o nga nukleyar nga kasabutan sayop nga nag-angkon nga ang Iran nagtukod og mga armas nukleyar. Ug daghang mga tigpanalipod sa kasabutan usab sayop nga nangangkon nga ang Iran nagtukod og mga armas nukleyar. Sa kasamtangan, daghan nga mga bakak nga mga pag-angkon sa mga bag-ohay nga mga tuig nga gihimo mahitungod sa giingong Iranian nga terorismo, samtang ang Estados Unidos sa pagkatinuod nag-sponsor sa terorismo sa Iran ug dayag nga naghimo sa krimen sa paghulga sa gubat sa Iran. Ang bag-o nga eleksyon sa Iran nagpakita sa positibo nga resulta sa kasabutan. Sa publiko sa US, sa laing bahin, anaa sa usa ka mas grabe nga dapit sa mga termino sa kredensya nga gihatag niini sa anti-Iranian nga mga bakak kay sa wala pa ang nuclear nga negosasyon. Kini usa ka grabe nga kapeligrohan, tungod kay daghan sa mga taga-Washington wala mohunong sa pagduso alang sa gubat.
Makita naton ang mga paningkamot sa Kongreso nga gub-on ang nukleyar nga kasabutan, pagpahamtang og mga bag-ong parusa, ug mahimo nga makawat ang bilyon-bilyong dolyar aron mabayran ang husay sa korte pinaagi sa "pagyelo" sa mga kabtangan sa Iran. Mga taho Bloomberg: "Samtang lisud ang pagkolekta danyos gikan sa usa ka dili gusto nga langyaw nga nasud, ang mga nagreklamo mahimo nga pagsulay nga kolektahon ang bahin sa mga paghukum gamit ang balaod nga nagtugot sa mga partido nga i-tap ang mga kabtangan sa mga terorista nga gi-freeze sa gobyerno."
Kinsa ang usa ka "terorista" siyempre gihubit sa mata sa opisyal sa gobyerno. Ang kasaysayan sa kasamok sa US sa Iran nagsugod sa pagkapukan sa 1953 sa CIA sa demokratikong pangulo sa Iran, ug pagbutang sa US sa usa ka mabangis nga diktador. Ang bantog nga rebolusyon nga nagpukan sa diktador nga kini gi-hijack sa mga teokratiko, ug karon ang gobyerno sa Iran mahimo’g grabe nga manaway sa daghang mga paagi. Apan ang Iran migugol sa mga dekada nga supak sa paggamit sa mga hinagiban nga guba sa kadaghanan. Sa pag-atake sa Iraq sa Iran gamit ang mga hinagiban nga kemikal nga hinatag sa US, ang Iran nagdumili sa prinsipyo sa pagtubag sa lahi. Wala giapas sa Iran ang mga armas nukleyar, ug nagbalik-balik, sa wala pa kini nga pag-uyon, lakip ang kaniadtong 2003, nagtanyag nga biyaan ang programa niini nga enerhiya nga nukleyar. Gipunting niini karon ang programa sa enerhiya niini sa labi ka daghang inspeksyon kaysa sa bisan unsang nasud nga nahimo o sa Estados Unidos nga kaniadto, labi na sa pagsunod sa pakigsabot sa dili pagproseso nga bantog nga gilapas sa Estados Unidos.
Kaniadtong 2000, sama sa gipadayag ni Jeffrey Sterling, gisulayan sa CIA nga itanom ang ebidensya sa mga armas nukleyar sa Iran. Bisan sa pagtanyag sa Iran nga motabang sa Estados Unidos, post 9/11, ang Estados Unidos gimarkahan ang Iran nga bahin sa usa ka "axis of evil," bisan sa kakulang sa relasyon niini sa ubang duha ka mga nasud sa "axis" ug kakulang sa "daotan . ” Gitudlo sa Estados Unidos ang bahin sa militar sa Iran a terorista nga organisasyon, lagmit gipatay ang Iranian mga siyentipiko, sa pagkatinuod gipundohan pagsupak Ang mga grupo sa Iran (lakip ang pipila nga gitudlo sa US nga terorista), milupad Drone sa Iran, naglunsad og mga dagkong pag-atake sa cyber sa mga computer sa Iran, ug nagtukod og mga pwersang militar sa tibuok palibot Mga utlanan sa Iran, samtang nagpahamtang sa mapintas silot sa nasud. Ang mga neo-nominang Washington nagsulti usab sa dayag mahitungod sa ilang mga tinguha nga lumpagon ang gobyerno sa Syria isip usa ka lakang sa pagpukan sa gobyerno sa Iran. Mahimo nga angayan nga pahinumdoman ang mga tagbalay sa US nga iligal ang pagpukan sa mga gobyerno.
Ang mga gamot sa usa ka pagduso sa Washington alang sa usa ka bag-ong gubat sa Iran makita sa 1992 Giya sa Pagplano sa Pagdumala, ang gitawag nga 1996 nga papel Usa ka Limpyo nga Kapildihan: Usa ka Bag-ong Diskarte sa Pag-angkon sa Gingharian, Ang 2000 Pagtukod pag-usab sa mga Panalipod sa America, ug sa 2001 Pentagon memo nga gihulagway ni Wesley Clark nga naglista niini nga mga nasud alang sa pag-atake: Iraq, Libya, Somalia, Sudan, Lebanon, Syria, ug Iran. Sa 2010, si Tony Blair naglakip sa Iran sa pareho nga listahan sa mga nasud nga iyang giingon nga si Chen Cheney nagtumong sa pagpukan.
Usa ka komon nga matang sa gubat nga bakak mahitungod sa Iran nga nakatabang sa paglihok sa US sa daplin sa gubat sa daghang mga higayon sa milabay nga 15 nga mga tuig mao ang bakak mahitungod sa Iranian nga terorismo sa gawas sa nasud. Kini nga mga sugilanon nagkadako ug labaw pa nga dili maayo. Alang sa rekord, Iran wala sulayi buhian usa ka Saudi ambasador sa Washington, DC, usa ka aksyon nga giisip ni Presidente Obama nga hingpit nga dalaygon kung ang mga papel gibalik, apan usa ka bakak nga bisan ang Fox News adunay usa ka malisud nga pag-us aka panahon. Ug kana nag-ingon usa ka butang.
Ngano nga ang uban sa gobyerno sa US naghunahuna nga ang uban kanato makakaplag sa dili maayo nga mga laraw sa gubat nga matuohan? Tungod kay sila sa pagkatinuod nakig-uban kanila. Ania kini Seymour Hersh nga naghubit sa usa ka miting nga gihimo sa opisina kaniadto ni Bise Presidente Dick Cheney:
"Adunay usa ka dosena nga mga ideya nga gipresentar kon unsaon sa pagpalihok sa usa ka gubat. Ang usa nga nakapainteres kanako mao ang hinungdan nga dili kami magtukod - kami sa among barkada - magtukod og upat o lima ka mga sakayan nga sama sa mga Iranian PT boats. Ibutang ang mga selyo sa Navy nga adunay daghang mga armas. Ug sa sunod higayon nga usa sa among mga barko moadto sa Straits of Hormuz, magsugod ang usa ka pagpamusil. Mahimong bili ang uban nga kinabuhi. Ug kini gisalikway tungod kay dili ka makahimo sa mga Amerikano nga pagpatay sa mga Amerikano. Mao kana ang matang sa - mao kana ang lebel sa mga butang nga atong gihisgutan. Provocation. Apan kana gisalikway. "
Mga katuigan ang milabay, usa ka barko sa US ang nadakpan sa Iran sa kadagatan sa Iran. Ang Iran wala manimalos o nag-uswag, apan pasagdan lang ang barko. Gitagad sa media sa US ang insidente isip usa ka aksyon sa Iranian agresyon.
Himoa nga kining tanan usa ka leksyon - dili siyempre aron isalikway ang mga bakak sa giyera - apan aron mohimo og angay nga mga akusasyon. Kung masakpan ka nga nanulis sa usa ka balay, akusaha ang tag-iya sa balay nga giataki ang imong teritoryo. Paglaum ang imong kaso kung gidala sa atubangan ni Hukom Daniels. Ug ipadala ang imong ligal nga bayranan sa gobyerno sa Iran - utang nila kanimo!
