HARI SREENIVASAN, PBS NEWSHOUR WEEKEND ANCHOR: Usa ka bag-ong serye sa pag-imbestiga gikan sa "ProPublica" nga gitawag nga "Mga Bomba sa Atong Pag-atras" nagtan-aw sa paglabay sa basura sa militar ug kung giunsa kini nakaapekto sa mga komunidad sa palibot sa Estados Unidos. kahapon, nakigsulti ako sa tagsulat sa serye nga, Abrahamm Lustgarten, gikan sa mga studio sa NewsHour sa Washington, DC
Hatagi kami sa usa ka kinatibuk-ang panglantaw unsa ka mahinungdanon ang iyang problema sa paglabay sa basura sa militar sa Estados Unidos.
ABRAHM LUSTGARTEN, PROPUBLIKA: Buot ipasabut, sugod sa, nahibal-an mo, ang Gubat sa Kalibutan I, nahibal-an mo, ang matag bomba, matag bala, ang tanan nga hinagiban nga among gihimo alang sa mga katuyoan sa depensa gipalambo, gimugna ug gimugna pinaagi sa mga proseso sa industriya ug dayon nasulayan ug sa katapusan ang mga kaso nga nahaw-as samtang sila natigulang ug namatay sa Amerikanong yuta.
PAGPASAYLO: Wala na ba mga regulasyon sa kinaiyahan gikan sa EPA o ubang mga lugar nga mapanalipdan ang kalidad sa tubig o hangin? Buut ipasabut, adunay ba exemption ang militar sa mga?
LUSTGARTEN: Oo Buut nako ipasabut, adunay mahigpit nga mga regulasyon sa Environmental Protection Agency. Ang pila diin magamit sa Pentagon ug ang uban dili. Sa kaso sa bukas nga pagkasunog, ang Pentagon hinungdan nga sunugon kung unsa ang gipasabut nga peligro nga basura ug gikontrol sa EPA ang pagsunog sa peligro nga basura kaniadtong 1980s. Mao na, 30 o kapin na ka tuig ang milabay. Giingon nga lisud nga atubangon ang mga eksplosibo.
Mao nga, sa oras nga, naghimo sila usa ka gamay nga lungag. Giingon niini nga ang Pentagon ug uban pang mga espesyalista nga kompanya nga makiglabot ra sa eksplosibo mahimong magpadayon nga sunugon kana nga mga butang kung kana ang paagi ra nga makuhaan nila kini, apan hangtod lamang sa gipaayo nga teknolohiya mahibal-an ang usa ka labi ka maayo nga paagi sa pag-atubang niini, diin itudlo nga kinahanglan sila sa mga regulasyon nga mobalhin sa mga alternatibo.
Kanang naa na. Adunay sila sa dugay nga panahon, apan ang Department of Defense padayon gihapon nga nagsalig sa pagsunog ingon nga ilang pagbarog sa proseso.
PAGPASAYLO: Oo Unsa ka kaylap kini sa tibuuk nga nasud? Buut ipasabut, adunay ka usa ka mapa sa usa sa imong mga istorya. Pila ka lainlaing mga site ang nagbuhat niini nga mahimong mabalaka sa kasilinganan nga ilang gisudlan?
LUSTGARTEN: Ingon niana, nakuha namon ang lista nga gitipon sa sulud sa sulud sa EPA ug gilista kini hapit sa 200 nga mga site, 197 nga mga site sa tibuuk nasud diin ang mga pagkasunog nadokumento, dili tanan nga mga ning-operate pa karon. Adunay mga 60 nga mga site nga ninglihok pa karon, mga 51 sa mga niini ang direkta nga gipadagan sa Department of Defense o mga kontraktor niini, sukwahi sa NASA ug usa ka pares nga ubang mga pribadong kompanya.
Kadtong mga site gihapon karon nagsunog bisan asa gikan sa duha ka gatusan ka libras nga libra sa mga eksplosibo sa usa ka tuig, hangtud sa 15 milyon nga libra nga eksplosibo sa usa ka tuig.
PAGPASAYLO: Mao nga, ang usa sa mga lugar nga imong gi-profiled sa tinuud adunay elementarya nga dili kaayo kalayo ug adunay mga tawo nga naa sa tupad nga mga uma. Unsa ang lahi sa mga sangputanan sa kahimsog nga anaa kanila?
LUSTGARTEN: Lisud gyud mahibal-an kung unsa ang direkta nga mga sangputanan sa pagkasunog. Ang nahibal-an namon mao nga sa lugar nga akong gitan-aw, ang Radford, Virginia, Colfax, Louisiana, usa pa nga lungsod ug sa uban pang mga lugar, adunay mga tawo nga ingon og adunay daghang mga sakit. Nabalaka sila kung unsa ang hinungdan sa mga sakit. Nagduda sila nga mahigot kini sa polusyon.
Ug sa pikas nga bahin, maayo ang pagkadokumento ug gibutyag nga adunay daghang polusyon, nga ang polusyon naghatag usa ka dakong hulga sa kahimsog. Apan ang bahin sa kung unsa ang among gipunting sa istorya karong semana mao ang kakulang sa usa ka paningkamot nga sulayan nga tulay ang kana nga pangutana ug kana nga tubag. Tinuud nga adunay gamay nga pagtagad nga gibayad sa pagsulay aron mahibal-an kung ang mga tawo tinuod nga nagkasakit gikan sa kini nga mga operasyon.
PAGPASAYLO: Sige lang. Abrahamm Lustgarten gikan sa "ProPublica", nga ning-uban kanamo gikan sa San Francisco karon - daghang salamat sa imong oras.
LUSTGARTEN: Salamat.
