Pinaagi ni Darius Shahtahmasebi, angAntiMedia.org.
Sa Sábado, Reuters nakuha ang usa ka report nga gidumala sa mga eksperto sa UN nga nagtambag sa UN Security Council nga ang pag-atake sa koalisyon nga gipaluyohan sa US sa Saudi sa Yemen "mahimo nga adunay mga krimen sa gubat." Ang report nagsusi sa napulo ka mga air strike sa tunga-tunga sa Marso ug Oktubre nga gipatay Mga sibilyan sa 292, lakip ang pipila ka mga babaye ug mga bata nga 100.
"Sa walo sa 10 nga mga imbestigasyon, wala'y ebidensya ang panel nga ang mga welga sa kahanginan nagpunting sa lehitimong mga tumong sa militar," ang mga eksperto misulat. "Alang sa tanan nga mga imbestigasyon sa 10, ang pamilyar nga konsiderasyon nagtino nga husto nga ang koalisyon wala makab-ot ang internasyunal nga makitawhanong balaod nga mga kinahanglanon sa proporsyonal ug panagana sa pag-atake ... Ang panel nag-isip nga ang pipila ka mga pag-atake mahimong mokabat sa mga krimen sa gubat."
Ang Saudi Arabia nanguna sa usa ka koalisyong militar nga gilangkuban sa Bahrain, Kuwait, Qatar, UAE, Egypt, Jordan, Morocco, ug Sudan. Gikan sa tanan niini nga mga nasud nga nakagun-ob sa Yemen, ang labing kabus nga nasud sa Middle East, lamang Ang Sudan naghimo sa listahan ni ban ni Trump sa mga refugee. Ang Yemen, ang biktima sa atake, naghimo usab sa listahan.
Bisan sa wala pa magsugod ang gubat nga gipangulohan sa Saudi sa Marso 2015, Yemen nag-antus na sa usa ka makitawhan nga krisis, lakip ang kaylap nga kagutom ug kakabos. Kapin sa 14 milyon nga mga tawo ang gigutom, ug pito ka milyon kanila wala mahibalo kung asa nila makuha ang ilang sunod nga pagkaon.
Hangtud karon, ang koalisyon nga gipangulohan sa Saudi mihapak sa 100 nga mga ospital, lakip ang MSF (Mga Doktor nga walay mga Border) -runyal nga mga ospital. Ang koalisyon gibunalan ang mga partido sa kasal; pabrika; pagkaon nga mga trak; mga paglubong; mga eskwelahan; mga kampo sa refugee; ug nagpuyo sa mga komunidad.
Sumala kang Martha Mundy, propesor emeritus sa London School of Economics, ang koalisyon sa Saudi usab gisud yuta sa agrikultura. Ang pag-ila sa mga 2.8 nga porsyento sa yuta sa Yemen ang gitikad, siya nangatarungan nga "[o] pag-igo nianang gamay nga yuta sa agrikultura, kinahanglang itarget mo kini. "
Dugang pa, gipunting niya nga ang koalisyon sa Saudi "mao ug gipunting ang tinuyo nga produksyon sa pagkaon, dili lamang agrikultura sa kaumahan."Kining direkta nga pag-atake sa imprastraktura sa sibilyan nahiuyon sa usa ka pagbabag nga gipahamtang sa Saudi Arabia nga nagmugna sa usa ka makitawhan nga katalagman sa epiko nga proporsyon.
Ang koalisyon usab nadakpan ginamit ang mga gidili nga mga bala, lakip na Mga bomba nga gigama sa Britanya, nga nagpasabot nga ang mga wala kinahanglana nga mga kapildihan ug sobrang pag-antus gipangayo (usa ka dayag nga krimen sa gubat).
Tungod niini, labaw sa tulo ka milyon nga mga sibilyan sa Yemen ang nawala, sumala sa UN. Mao kini kung giunsa ug kung nganong ang mga krisis sa refugee mahitabo sa unang dapit - wala kinahanglana nga gubat ug pag-antus sa mga kamot sa mga dato ug gamhanan nga mga magdudula sa entablado sa kalibutan.
Apan unsa may labot niini sa Estados Unidos? Kini ang problema sa Saudi Arabia, dili ang America. Husto?
Ang suporta nga gihatag sa US sa Saudi Arabia aron ang mga krimen sa gubat malukpanon. Sumala sa Saudi Arabian foreign minister, Ang mga opisyales sa US ug UK naglingkod sa command and control center aron sa pag-coordinate sa air strikes sa Yemen. Sila adunay mga listahan sa mga target. Ang administrasyon ni Obama gihatag mga air tanker fuel tankers ug liboan ka mga advanced munitions.
Gawas pa sa regular nga drone nga nakapakugang sa Yemen, pagpatay dili maihap nga mga sibilyan sa proseso, naghatag usab ang US og paniktik sa koalisyon nga gipangulohan sa Saudi nga natigum gikan sa mga drone sa reconnaissance nga naglupad sa Yemen. Sa pagbaligya sa mga armas, ang US naghimo sa hingpit nga pagpatay - sa literal. Daghan kaayo nga sa Disyembre 2016 ang administrasyon ni Obama napugos sa paghunong sa giplano nga pagbaligya sa armas ngadto sa Saudi Arabia tungod sa nagkadaghan nga nangamatay nga sibilyan. Lisud ang pagkuha sa eksaktong numero sa gidaghanon sa mga pagbaligya sa armas sa Saudi Arabia, apan ingon nga kini mao, kini mao nga kapin sa $ 115 bilyon sa walo lang ka tuig nga pagka-presidente ni Obama.
Nahibal-an usab sa administrasyon ni Obama ang pagkawalay kasinatian sa koalisyon nga gipangunahan sa Saudi sa pagpahigayon sa mga operasyon sa gubat. Sama sa Bag-ong York Times report:
"Ang unang problema mao ang abilidad sa mga piloto sa Saudi, nga walay kasinatian sa mga misyon nga milupad sa Yemen ug nahadlok sa kalayo sa kaaway. Ingon nga resulta, sila milupad sa taas nga mga dapit aron malikayan ang hulga sa ubos. Apan ang pagkalupad sa taas nagpakunhod usab sa katukma sa ilang pagpamomba ug nagkadaghang kaswalti sa sibilyan, ang mga opisyales sa Amerika miingon.
"Gisugyot sa mga adviser sa Amerikano kung giunsa nga ang mga piloto luwas nga makalupad sa ubos, lakip sa ubang mga taktika. Apan ang mga airstrike nagpadayon sa mga merkado, mga balay, mga ospital, mga pabrika ug mga pantalan, ug maoy responsable sa kadaghanan sa mga namatay nga sibilyan sa 3,000 sa usa ka tuig nga gubat, sumala sa United Nations. "
Ang Amerika nakigbahin sa iyang bahin niini nga gubat. Apan komosta ang Iran? Gitumbok nila nga nag-armas ang mga rebelde sa Yemen aron sa paghagit sa Saudi Arabia, busa kinahanglan nilang atubangon ang uban nga sayop - husto ba?
Sumala sa mga eksperto sa UN, kini nga nagpadayon nga propaganda wala gani matuod nga husto.
"Ang panel wala makakita og igo nga ebidensya aron pagsiguro sa bisan unsang direkta nga dinagkong supply sa mga armas gikan sa Gobyerno sa Islamic Republic of Iran, bisan pa adunay mga indikasyon nga ang mga anti-tank guided nga armas nga gitagana ngadto sa Houthi o Saleh nga mga pwersa sa Iranian nga paghimo , " ang mga eksperto miingon.
Okay, maayo. Apan kana mao si Obama. Si Donald J. Trump tin-aw nga adunay bag-o ug napalambo nga mga plano alang sa langyaw nga palisiya ug immigration ug alang sa pagdumala sa mga refugee sa tibuok nga board. Husto?
Aw, dili gayud. Pipila ka oras human sa iyang inagurasyon, ang militar gipahigayon drone strike sa Yemen. Kini sa kahayag sa kamatuoran nga kanhi drone operators nagsulat og usa bukas nga sulat sa Barack Obama nga nag-angkon nga ang drone nga programa mao ang labing epektibo nga pamaagi sa pagrekluta alang sa mga grupo sama sa ISIS. Dayon, sa ibabaw niining mga drone strike, gimando ni Trump ang usa ka reyd nga naglambigit sa Navy SEALs nga gitaho nga gipatay labing menos usa ka otso anyos nga babaye, ingon man.
Ang mga refugee dili makita gikan sa manipis nga hangin. Samtang ang Trump naggamit sa mga refugee gikan sa pito ka mga nasud sa Muslim nga kadaghanan ingon nga usa ka kansalon alang sa kagubot sa sulod nga nag-atubang sa Estados Unidos ug uban pang mga nasud sa Kasadpan, ang iyang mga polisiya makatabang lamang sa pagpalala sa krisis sa refugee, nga nagbilin sa mga bahin sa Uropa ug sa mas lapad nga Middle East sa pag-atubang sa fallout .
Sa tanan nga paagi, ipalayo ang imong mga pultahan sa Yemen - apan human nga imong kuhaon ang tanan nimo nga kawani, kagamitan, eroplano, ug materyal ug pinansyal nga suporta alang sa mga krimen sa gubat nahimo sa usa sa pinakakabus nga mga nasud sa kalibutan. Hangtud niadtong panahona, ang labing gamay nga mahimo makadawat sa bukas nga mga bukton niadtong nangalagiw sa usa ka makalilisang nga gubat nga gihimo sa usa ka walay kasinatian, talawan, mapintas nga koalisyon aron malikayan ang dugang nga radicalization sa mga sibilyan nga inosenteng nakuha geopolitically nagdasig nga mga gubat.
Kini nga artikulo (Nagtuo ba nga Nagdili sa mga Refugee? Dayon Kinahanglan Ka nga Makahibal-an Kon Giunsa Nilang Nahimo) libre ug bukas nga tinubdan. Ikaw adunay pagtugot sa pag-republish niini nga artikulo ubos sa usa ka Creative Commons lisensya nga may kaangtanan sa Darius Shahtahmasebi ug angAntiMedia.org. Anti-Media Radio naga-airnas nga weeknights sa 11 pm Eastern / 8 pm Pacific. Kon makita nimo ang usa ka typo, palihug email ang sayup ug ngalan sa artikulo ngadto edits@theantimedia.org.
