publicat per Michael Klare 4 de setembre de 22 a les 17:2017 TomDispatch.
Els Estats Units acaben d'experimentar-ho esdeveniment de pluja més gran en memòria. Per primera vegada en la història meteorològica registrada, dos huracans de categoria 4, Harvey i Irma, van colpejar en un temporada única (encara no ha acabat). I San Francisco, famós per la seva fredor, va experimentar una experiència inaudita 106 graus dia Quan va començar setembre, mentre una onada de calor rècord a la costa oest, essencialment una Irma o Harvey interminable d'incendis forestals, va deixar parts de la regió, des de Los Angeles fins a la Colúmbia Britànica, envoltat en una capa de fum i cendra (sense ni tan sols un any El Niño per culpar-ne). I he esmentat que els dos estats afectats per aquests recents huracans ho han fet canvi climàtic negant governadors? O que l'home ara al capdavant a Washington també nega la realitat del canvi climàtic (a Broma xinesa!) i ha dotat la seva administració amb un repartiment notable de entusiasta negacionistes (l'última cita és la cap de la NASA), que tenen essencialment esborrat totes les referències al fenomen de tots els federals imaginables , encesa científics del canvi climàtic i, com a tripulació recolzat regularment en les seves carreres per una gran energia, semblen decidits a recrear l'Amèrica alimentada amb combustibles fòssils El Donald infància dels anys 1950.
Afortunadament, igual TomDispatch regular Michael Klare ens diu avui que la cavalleria va al rescat, més o menys literalment. En un govern que tanca qualsevol cosa vagament relacionada amb l'escalfament global, només una institució ara no està dirigida per negacionistes i aquesta és l'exèrcit dels EUA. Tal com assenyala Klare, el seu alt comandament encara està planejant un planeta que ha canviat radicalment el clima. Malauradament, estem parlant de la mateixa institució els generals de la qual han estat en un "lluita generacional” per guanyar fins i tot una de les interminables guerres que han llançat o en què s'han deambulat des de l'9 de setembre. Pertanyen a una institució, el Pentàgon, que ha engolit sumes gairebé inimaginables de dòlars dels contribuents, sense que en aquests mateixos anys ni tan sols fos capaç de auditoria amb èxit mateix. Dit d'una altra manera, els nostres salvadors potencials, en un moment en què el mateix entorn que durant mil·lennis ha acollit la humanitat està en joc, es podria considerar com els Cops Keystone del segle XXI. tom
Més enllà de Harvey i Irma
Militaritzar la seguretat nacional en l'era del canvi climàtic
By Michael T. KlareDesplegades a la zona de Houston per ajudar en els esforços de socors de l'huracà Harvey, les forces militars nord-americanes ni tan sols havien completat les seves tasques quan van ser enviades precipitadament a Florida, Puerto Rico i les Illes Verges dels Estats Units per enfrontar-se a Irma, l'huracà més ferotge mai registrat a la regió. Oceà Atlantic. El governador de Florida Rick Scott, que havia enviat membres de la Guàrdia Nacional de l'estat a devastar Houston, ansiós recordar mentre posa en marxa mesures d'emergència per al seu propi estat. Una petita flotilla de vaixells navals, originalment enviada a les aigües de Texas, va ser similar redirigit al Carib, mentre que unitats de combat especialitzades extretes de llocs tan llunyans com Colorado, Illinois i Rhode Island van ser traslladades a Puerto Rico i les Illes Verges. Mentrestant, eren membres de la Guàrdia Nacional de Califòrnia sent mobilitzat per combatre els incendis forestals que esclaten a tot aquest estat (com a gran part de l'oest) durant el seu estiu més calorós que s'ha registrat.
Penseu en això com la nova cara de la seguretat nacional: contenir els danys a les costes marines, els boscos i altres zones vulnerables dels Estats Units causats pels esdeveniments meteorològics extrems va fer encara més freqüent i destructiu gràcies al canvi climàtic. Aquesta és una "guerra" que no tindrà nom, encara no, no a l'era de Trump, però no serà menys real per això. "La potència de foc del govern federal" estava sent entrenat a Harvey, com William Brock Long, administrador de l'Agència Federal de Gestió d'Emergències (FEMA), posar-ho en una expressió contundent d'aquest plantejament bèl·lic. Però no espereu que cap dels oficials militars implicats en aquests esforços identifiqui el canvi climàtic com la font de la seva nova orientació estratègica, no mentre el comandant en cap Donald Trump s'asseu a l'oficina oval. negar-se reconèixer la realitat de l'escalfament global o el seu paper en l'augment de la intensitat de les grans tempestes; no mentre ell continua abasta la seva administració, de dalt a baix, amb negadors del canvi climàtic.
Fins que Trump es va traslladar a la Casa Blanca, però, els alts oficials militars del Pentàgon eren parlant obertament de les amenaces que el canvi climàtic suposa per a la seguretat americana i de com aquest fenomen podria alterar la naturalesa mateixa del seu treball. Tot i que la mare és la paraula avui, des dels primers anys d'aquest segle els oficials militars s'han centrat i debatut regularment en aquests temes, emetent advertències sobre un augment imminent dels esdeveniments meteorològics extrems (huracans, pluges incessants, onades de calor prolongades i sequeres) i les maneres en què això suposaria un paper domèstic en constant expansió per a l'exèrcit tant en la resposta a desastres com en la planificació d'un futur extrem.
Aquest futur, és clar, és ara. Com altres persones ben informades, els alts funcionaris militars són perfectament conscients que és difícil atribuir qualsevol tempesta donada, Harvey i Irma inclosos, al canvi climàtic causat per l'home amb un 100% de confiança. Però també saben que els huracans treuen la seva energia ferotge de la calor de les aigües tropicals i que l'escalfament global és elevar les temperatures d'aquelles aigües. Està fent que tempestes com Harvey i Irma, quan es produeixen, siguin cada cop més poderoses i destructives. "A mesura que augmenten les emissions de gasos d'efecte hivernacle, el nivell del mar augmenta, les temperatures globals mitjanes augmenten i els patrons meteorològics severs s'estan accelerant", va dir el Departament de Defensa (DoD) sense explicacions a la Quadrennial Defense Review, una sinopsi del 2014 de la política de defensa. Això, va afegir, "pot augmentar la freqüència, l'escala i la complexitat de futures missions, inclòs el suport de defensa a les autoritats civils", el tipus de crisi que hem estat presenciant durant aquestes últimes setmanes.
Tal com suggereix aquesta declaració, qualsevol augment dels esdeveniments extrems relacionats amb el clima que afectin el territori nord-americà conduirà inevitablement a un augment proporcional del suport militar nord-americà a les agències civils, desviant actius clau - tropes i equips - d'altres llocs. Tot i que el Pentàgon certament pot dedicar capacitats substancials a un nombre reduït d'emergències a curt termini, la multiplicació i prolongació d'aquests esdeveniments, que ara comencen a produir-se, requerirà un compromís substancial de forces que, amb el temps, suposarà una reorientació important. de la política de seguretat dels EUA per a l'era del canvi climàtic. Potser no és una cosa que la Casa Blanca està preparada per fer avui, però aviat pot trobar-se amb poques opcions, sobretot perquè sembla tan decidida a paralitzar tots els esforços governamentals civils relacionats amb el canvi climàtic.
Mobilització per Harvey i Irma
Quan es tractava d'operacions d'emergència a Texas i Florida, els mitjans comprensiblement van posar el focus en històries en moviment sobre els esforços de rescat de gent normal. Com a resultat, el paper de l'exèrcit en aquestes operacions va ser fàcil de perdre, però va tenir lloc a una escala massiva. Totes les branques dels serveis armats (l'Exèrcit, la Marina, la Força Aèria, el Cos de Marines i la Guàrdia Costanera) van desplegar contingents importants a l'àrea de Houston, en alguns casos enviant el tipus d'equip especialitzat que s'utilitza normalment en les principals operacions de combat. La resposta combinada va representar un compromís extraordinari d'actius militars a aquella regió desesperada i massivament inundada: desenes de milers de tropes de la Guàrdia Nacional i en servei actiu, milers d'Humvees i altres vehicles militars, centenars d'helicòpters, desenes d'avions de càrrega i un assortiment de vaixells navals. I just quan les operacions a Texas van començar a acabar, el Pentàgon va començar de manera similar una gran mobilització per l'huracà Irma.
La resposta de l'exèrcit a Harvey va començar amb tropes de primera línia: la Guàrdia Nacional, la Guàrdia Costanera dels EUA i unitats de la Comandament del Nord dels EUA (USNORTHCOM), la força de servei conjunt responsable de la defensa nacional. El governador de Texas, Greg Abbott mobilitzat tota la Guàrdia Nacional de Texas, uns 10,000 efectius, i també es van desplegar contingents de guàrdia d'altres estats. La Guàrdia de Texas va venir equipada amb el seu propi complement d'helicòpters, Humvees i altres vehicles tot terreny; la Guàrdia Costanera va subministrar 46 helicòpters i desenes de vaixells d'aigües poc profundes, mentre que USNORTHCOM previst 87 helicòpters, quatre avions de càrrega C-130 Hercules i 100 vehicles d'aigua alta.
La Força Aèria va proporcionar encara més avions, inclosos set avions de càrrega C-17 i, en un moviment molt inusual, un E-3A Senteria sistema d'avís i control aerotransportat, o AWACS. Aquest avió súper sofisticat va ser dissenyat originalment per supervisar les operacions de combat aeri a Europa en cas d'una guerra total amb la Unió Soviètica. En canvi, aquest AWACS en particular va dur a terme control i vigilància del trànsit aeri al voltant de Houston, recopilant dades sobre zones inundades i proporcionant "consciència de la situació" a les unitats militars implicades en l'operació de socors.
Per la seva banda, la Marina desplegat dos grans vaixells de superfície, l'USS Kearsarge, un vaixell d'assalt amfibi, i l'USS Hill Hill, un vaixell de desembarcament al moll. "Aquests vaixells", la Marina informar, "són capaços de proporcionar suport mèdic, afers civils marítims, seguretat marítima, suport logístic expedicionari i suport aeri mitjà i pesat". Els acompanyaven diversos centenars de marines de la 26a Unitat Expedicionària Marina amb seu a Camp Lejeune, Carolina del Nord, juntament amb els seus vehicles d'assalt amfibi i una dotzena d'helicòpters i avions de rotor basculant MV-22 Osprey.
Quan Irma va colpejar, el Pentàgon va ordenar una mobilització similar de tropes i equipament. El Kearsarge i la Hill Hill, amb els seus marines i helicòpters embarcats, van ser redirigits de Houston a aigües fora Puerto Rico i les Illes Verges. Paral·lelament, la Marina enviat una flotilla molt més gran, inclòs l'USS Abraham Lincoln (el portaavions en què el president George W. Bush va fer complir la seva infame "missió" moment), el destructor de míssils USS farragut, el vaixell d'assalt amfibi USS Iwo Jima, i el moll de transport amfibi USS nova York. En lloc del seu complement habitual d'avions de caça, el Abraham Lincoln va salpar des de la seva base a Norfolk, Virgínia, amb helicòpters de càrrega pesada; el Iwo Jima i nova York també portava una sèrie d'helicòpters per a les operacions de socors. Un altre vaixell amfibi, l'USS Vespa, ja estava fora de les Illes Verges, proporcionant subministraments i evacuació de les persones que necessiten atenció mèdica d'emergència.
Això representa el tipus de mobilització que s'esperaria per a una petita guerra i és característic de com, en el passat, l'exèrcit nord-americà ha respost a grans desastres nacionals com els huracans Katrina (2003) i Sandy (2012). Aquests esdeveniments abans eren rareses i, per tant, no es consideraven grans impediments per a la realització de la funció "normal" dels militars: lluitar contra les guerres exteriors de la nació. No obstant això, gràcies a la manera com el canvi climàtic està intensificant el clima, comencen a produir-se desastres d'aquesta magnitud més freqüentment i a una escala cada cop més gran. Com a resultat, la missió anteriorment perifèrica de socors en cas de desastre amenaça de convertir-se en una de les principals per a un Pentàgon ja exagerat i, com saben els alts funcionaris militars, el futur només promet molt més del mateix. Penseu en això com la nova cara de la "guerra", a l'estil americà.
Redefinint la seguretat nacional
Fins i tot si ningú més a Washington de Donald Trump està preparat o disposat a fer front al canvi climàtic, l'exèrcit nord-americà ho serà. Ja fa temps que s'està preparant a la seva manera per assumir un paper fonamental en la resposta a un món de desastres naturals recurrents. Això, al seu torn, significarà que en els propers anys el canvi climàtic dominarà cada cop més l'agenda nacional de seguretat nacional (ja sigui l'administració de Trump i els que la segueixen, o fins i tot ho admeten) i, sens dubte, aquestes emergències domèstiques es militaritzaran. En aquest procés, el concepte mateix de "seguretat nacional" està destinat a canviar.
Quan el Departament de Seguretat Nacional (DHS) es va establir el novembre de 2002 arran dels atemptats terroristes de l'9 de setembre, el seu missions principals incloïa la prevenció de nous atacs terroristes al país, així com la gestió del tràfic de drogues, la immigració il·legal i altres qüestions similars. El canvi climàtic mai va entrar a l'equació. Tot i que FEMA i la Guàrdia Costera, components principals del DHS, s'han trobat amb els seus efectes cada cop més desastrosos, l'atenció del departament a la immigració i el terrorisme només s'ha intensificat a l'era de Trump. El president ha assegurat que aquesta visió miope regnaria, entre altres coses, demanant una augment intens en el nombre d'agents de la Patrulla Fronterera (i majors infusions de finançament per a qüestions de control de fronteres), mentre es treballa tala pressupost de la Guàrdia Costanera.
També, per descomptat, s'ha assegurat que totes les parts del govern, excepte l'exèrcit, que d'alguna manera podrien fer front al canvi climàtic estiguessin dotades i gestionades per negadors del canvi climàtic. Només al Departament de Defensa encara ho fan els alts funcionaris descriure el canvi climàtic d'una manera més realista, com una realitat observable que suposarà nous perills per a la seguretat dels Estats Units i crearà nous malsons operatius.
"Parlant com un soldat", dit L'antic cap d'estat major de l'exèrcit, el general Gordon Sullivan, el 2007, "mai no tenim una certesa al 100%. Si espereu fins que tingueu el 100 per cent de certesa, passarà alguna cosa dolenta al camp de batalla". El mateix, va continuar, va passar pel que fa al canvi climàtic. "Si seguim amb els nostres negocis com sempre, arribarem a un punt en què alguns dels pitjors efectes són inevitables".
Els comentaris del general Gordon es van incorporar a un grup molt influent reportar aquell any sobre "La seguretat nacional i l'amenaça del canvi climàtic", publicat per la Corporació CNA (anteriorment el Centre d'Anàlisis Navals), un centre d'investigació amb finançament federal que ajuda a la Marina i el Cos de Marines. L'informe es va centrar amb especial preocupació en el risc d'augment dels conflictes a l'estranger a causa de l'impacte del canvi climàtic, especialment si les sequeres prolongades i l'escassetat d'aliments creixent inflamen els cismes ètnics i religiosos existents en una sèrie de països pobres (principalment a l'Àfrica i el Gran Mitjà). Est). "Els Estats Units poden ser atrets amb més freqüència a aquestes situacions, ja sigui sols o amb aliats, per ajudar a proporcionar estabilitat abans que les condicions empitjorin i siguin explotats pels extremistes", adverteix l'informe.
Els mateixos efectes climàtics que podrien desencadenar un món més conflictiu també, segons van arribar a creure els analistes militars, produirien un risc més gran per als propis Estats Units i, per tant, generarien una major necessitat d'implicació del Pentàgon a casa. "Els esdeveniments meteorològics extrems i els desastres naturals, com els Estats Units van experimentar amb l'huracà Katrina, poden conduir a un augment de les missions per a diverses agències nord-americanes, inclosos els governs estatals i locals, el Departament de Seguretat Nacional i el nostre exèrcit ja estirat", va informar CNA. assenyalat fa una dècada. En un comentari predictiu, també va advertir que això podria conduir a xocar les prioritats estratègiques. "Si la freqüència dels desastres naturals augmenta amb el canvi climàtic, els futurs líders polítics i militars poden enfrontar-se a decisions difícils sobre on i quan participar".
Tenint això en compte, un grup d'oficials, en servei actiu i jubilats, es va esforçar per persuadir els alts funcionaris perquè fessin del canvi climàtic un focus central de la planificació estratègica. (Els seus esforços col·lectius es poden tastar al lloc web que manté el Centre de Clima i Seguretat, un grup de defensa establert per antics oficials per promoure la conscienciació sobre el tema.) Aquests esforços van aconseguir un gran avenç el 2014, quan el Pentàgon alliberat un Full de Ruta d'Adaptació al Canvi Climàtic, un pla d'acció correctiva a tot el Pentàgon en un món que s'escalfa. Aquest esforç era necessari, va explicar el secretari de Defensa Chuck Hagel en el seu pròleg, perquè el canvi climàtic segurament generaria més conflictes a l'estranger i més emergències a casa. "L'exèrcit podria ser cridat més sovint per donar suport a les autoritats civils i oferir assistència humanitària i ajuda en cas de desastres davant de desastres naturals més freqüents i intensos". Com a conseqüència, el DoD i les organitzacions que els componen han de començar a "integrar consideracions sobre el canvi climàtic als nostres plans, operacions i formació".
Durant un temps, les forces armades van acceptar les instruccions de Hagel, prenent mesures per reduir les seves emissions de carboni i preparar-se millor per a aquest futur. Els diferents comandaments regionals de combat com el NORTHCOM i el Comandament Sud dels Estats Units (SOUTHCOM), que cobreix Amèrica Llatina i el Carib, van respondre amb un major entrenament i altres preparatius per a tempestes extremes i per a l'augment del nivell del mar a les seves àrees de responsabilitat, un canvi. reflectit en un informe del DoD de 2015 al Congrés, "Implicacions de seguretat nacional dels riscos relacionats amb el clima i un clima canviant".
En el passat, aquests esforços, que només van començar, no es van permetre mai distreure els serveis de la seva principal funció presumpta: disputar els adversaris estrangers dels Estats Units. Ara, com amb Harvey i Irma, les responsabilitats domèstiques de l'exèrcit estan augmentant de la mateixa manera que el president els assigna missions encara més (o més intensificades) en la guerra interminable contra el terrorisme, inclosa una intensificat presència a l'Afganistan així com a l'Iraq i Síria, més intens campanyes aèries a tot el Gran Orient Mitjà, i un ritme elevat de maniobres militars prop de Corea del Nord. Com ho demostra una sèrie de xocs mortals implicant vaixells de la Marina al Pacífic, aquest ritme més alt d'operacions ja ha estirat l'exèrcit fins o fins i tot més enllà dels seus límits en diversos conflictes que ha demostrat ser incapaç de guanyar o acabar. El resultat: tripulacions amb excés de treball i recursos exagerats. Amb la resposta massiva a Harvey i Irma, s'està impulsant encara més.
En definitiva, mentre el planeta s'escalfa, les forces armades i la nació en general s'enfronten a una crisi existencial. D'una banda, el president Trump i els seus generals, inclòs el secretari de Defensa Mattis, tornen a estar plenament centrats en l'augment de l'ús de la força militar (i l'amenaça de més) a l'estranger. Això inclou no només les guerres contra els talibans, ISIS, Al-Qaeda i les seves nombroses derivacions, sinó també els preparatius per a possibles vagues militars a Corea del Nord i potser fins i tot, en alguna data futura, a Instal·lacions xineses al mar de la Xina Meridional.
A mesura que l'escalfament global s'intensifica, la inestabilitat i el caos, fins i tot massius fluxos de refugiats, només creixerà, convidant, sens dubte, a més intervencions militars a l'estranger. Mentrestant, el canvi climàtic augmentarà el caos i la devastació a casa i allà també sembla que Washington veurà sovint l'exèrcit com l'únic mecanisme de resposta fiable dels Estats Units. Com a resultat, s'hauran de prendre decisions sobre posar fi als conflictes nord-americans a l'estranger i tornar a centrar-se a l'interior o aquest exèrcit exagerat simplement s'empassarà encara més dels dòlars del govern i guanyarà encara més poder a Washington. I, tanmateix, qualsevol altra cosa de la qual les forces armades puguin (o no puguin) ser capaços, no ho són derrotar el canvi climàtic, que, en la seva essència, és qualsevol cosa menys un problema militar. Tot i que hi ha solucions potencials, aquestes tampoc no són de cap manera militars.
Malgrat la seva reticència a parlar públicament sobre aquests temes mediambientals ara mateix, els alts funcionaris del Pentàgon són dolorosamente conscients del problema en qüestió. Saben que l'escalfament global, a mesura que avança, generarà nous reptes a casa i a l'estranger, potencialment estirant les seves capacitats fins al punt de ruptura i deixant aquest país cada cop més exposat als estralls del canvi climàtic sense oferir cap solució al problema. Com a resultat, els generals s'enfronten a una elecció fonamental. Poden continuar autocensurant la seva sofisticada anàlisi del canvi climàtic i els seus efectes probables, i així seguir sent còmplices de la precipitació de l'administració cap a la catàstrofe nacional, o poden pronunciar-se amb contundència sobre la seva amenaça per a la seguretat nacional i la necessitat resultant d'un nova postura estratègica, en gran part no militar, que posa l'acció climàtica al capdavant de les prioritats de la nació.
Michael T. Klare, a TomDispatch regular, és professor d’estudis sobre la pau i la seguretat mundial a l’Hampshire College i l’autor de llibres de 14 que inclouen, més recentment, La cursa per què hi queda. Actualment està acabant el treball en un nou llibre, Tot l'infern s'allibera, sobre el canvi climàtic i la seguretat nacional nord-americana.
Seguir TomDispatch on Twitter i unir-se a nosaltres en Facebook. Fes un cop d'ull al llibre de despatx més recent, Alfred McCoy's A les ombres del segle nord-americà: la pujada i la decadència del poder global dels EUA així com la de John Dower El segle americà violent: la guerra i el terror des de la Segona Guerra Mundial, La novel·la distòpica de John Feffer Splinterlands, Nick Turse's La pròxima vegada arribaran a Comptar els morts, i de Tom Engelhardt Govern de l'ombra: vigilància, guerres secretes i un estat de seguretat global en un món d'una sola superpotència.
