Per Pat Elder, March 15, 2019
Temps militars Recentment es va informar que els familiars de 16 d'una família que viu a prop de la base de la força aèria de Peterson a prop de Colorado Springs han estat diagnosticats de càncer i 10 ha mort. Les fonts locals d’aigua estan contaminades amb 88,400 ppt de PFAS, una toxina utilitzada en l’escuma contra incendis.
Les puntuacions de fonts d’aigua base i fora de la base al voltant de Peterson s’han provat significativament més altes que l’exposició recomanada per l’EPA de 70 parts per bilió de perfluoro octan sulfonat (PFAS) o àcid perfluoro octanoic (PFOA). Els compostos van formar part de l'escuma contra incendis dels militars fins l'any passat. Els compostos s’han relacionat amb càncers i retards en el desenvolupament de fetus i lactants. Des de llavors, el DOD ha canviat a altres escumes lleugerament menys canceroses, però encara mortals. La contaminació de Peterson oscil·la fins a 7,910 parts per bilió als pous públics i privats fora de la base. Els científics de Harvard diuen que 1 ppt de PFAS en aigua potable pot ser perjudicial.
veure aquesta publicació del DOD per a una llista parcial de bases i comunitats contaminades.
Cobertura de contaminació militar
El DOD participa en una protecció contra la contaminació d’aigua subterrània i aigua potable en comunitats de tot el país (i de tot el món), derivada de l’ús d’escuma formadora de pel·lícula aquosa (AFFF) que s’utilitza en exercicis rutinaris d’entrenament d’incendis a bases militars. . L’exèrcit permet filtrar els verins a les aigües subterrànies per contaminar les comunitats veïnes que utilitzen aigües subterrànies als seus pous i sistemes d’aigua municipals. Les bases també contaminen els sistemes de clavegueram locals que estan col·locats amb fangs de clavegueram tòxics que han d’eliminar.
El Departament de Defensa ha provat milers de pous individuals a tot el país per al PFAS, però no ens diuen els resultats.
Comparteixen els resultats de les proves dels pous fora de la base amb alguns propietaris individuals, tot i que mantenen la majoria de les dades a la vista del públic. No sabem fins a quin punt es van situar aquests pous provats de les descàrregues rutinàries de PFAS a la base, de manera que no sabem fins on han recorregut els mortals plomalls de contaminació. No sabem la profunditat dels pous privats. No sabem la profunditat dels pous provats a la base. No sabem com cal les seves mesures eren. Els experts ens diuen l’exèrcit està realitzant proves dissenyades per perdre petites quantitats, però potencialment tòxiques, dels contaminants.
El DOD va enviar avisos als diaris locals de tot el país, anunciant proves militars de pous privats per detectar aquests contaminants. En moltes comunitats, no hi va haver informes addicionals sobre la contaminació, de manera que el problema va desaparèixer de la vista pública.
Els propietaris que viuen a prop de bases militars a nivell nacional han rebut cartes com aquesta a Brunswick, Maine, demanant permís per recollir mostres d'aigua potable:
Benvolgut propietari,
"L'Armada sol·licita permís per provar aigua potable de propietats dins de dues àrees de mostreig designades a prop de l'antiga base de la Naval Air Station (NAS) de Brunswick, Maine. La sol·licitud es fa a conseqüència d'un mostreig recent realitzat a l'antiga base que va trobar compostos perfluorats (PFC) a les aigües subterrànies per sobre dels nivells d'assessorament sanitari provisionals de l'Agència de Protecció del Medi Ambient (EPA). Reconeixent el potencial dels PFC per allunyar-se de l'antiga propietat de NAS Brunswick a les aigües subterrànies i afectar potencialment la qualitat de l'aigua potable per als residents propers, a la Marina li agradaria provar aquests selectes pous d'aigua potable ".
L’armada ha enverinat les aigües subterrànies de Brunswick, Maine amb PFAS a nivells de 24,000 ppt. El lloc web del Departament de Protecció del Medi Ambient de Maine va acollir un assessorament de la Marina que incloïa aquesta declaració:
"L'Armada sol·licita permís per degustar aigua potable de propietats dins de dues zones de mostreig designades properes a l'antiga estació aèria naval (NAS) de Brunswick, Maine. Els resultats del mostreig de pous d’aigua potable s’esperen al juliol 2016. L’Armada mantindrà aquests resultats privats en la mesura que permeti la llei. L’Armada notificarà a cada propietari els resultats de l’aigua potable per a la seva propietat. "
Pel que sembla, la llei conspira contra la transparència. No sabem ni tan malament com som d’aquesta contaminació i això equival a un assassinat.
El Portland Press Herald va informar al setembre, 2017 that la Marina va refusar l'alliberament detalls dels resultats que van recollir. El tema va desaparèixer, com gairebé a tot arreu. Pocs mesos després, hi va haver un informe del diari que les aigües subterrànies contaminades per PFAS a Brunswick Landing s’havien filtrat a les canonades d’aigües residuals amb destinació al districte de clavegueram de Brunswick, que aboca l’aigua tractada al riu Androscoggin, però això va ser tot, encara que l’estat de Maine ha compromès recentment amb estudiar el problema de contaminació PFAS i "estratègies per mitigar els impactes".
A Chesapeake Beach, Maryland, una petita comunitat a uns 30 quilòmetres a l’est de Washington, DC., El diari Baynet va informar el juny del 2018 que la Marina provaria pous privats a la ciutat. El PFAS es va trobar a concentracions de 241,000 ppt a les aigües subterrànies, deu vegades la concentració que a Brunswick, Maine i tres vegades la concentració a Peterson AFB. L'octubre de 2018, la Marina va publicar els resultats de la seva investigació sobre aigua potable. De les 42 mostres recollides per la Marina fins al setembre del 2018, cap mostra va superar l’assessorament sanitari de 70 ppt establert per l’EPA. Els resultats indiquen que l'exposició a PFOS i PFOA no s'està produint als pous privats d'aigua potable que s'han mostrat fins ara. Problema acabat. No coneixem cap dels detalls de les proves.
Els experts diuen que la investigació de l'aigua potable de la Força Aèria a prop de la Base de la Força Aèria Moody (Geòrgia) pot haver estat errònia perquè els militars van provar l'aigua extreta de pous molt més profunds que els dels propietaris adjacents. Elsie Sunderland, científica de Harvard, va dir a l'Atlanta Journal-Constitution que el límit d'informació del govern era massa alt per a aquesta classe de productes químics. "El fet que es provés i diguéssim" per sota de la detecció "no vol dir que sabeu que no teniu PFAS a l'aigua potable", va dir. "La prova no va ser prou sensible per veure el PFAS a l'aigua a nivells que ens podrien preocupar".
La Força Aèria va explicar que la seva resposta a la contaminació a Geòrgia estava limitada per la manca de regulacions PFAS. "Com que PFOS / PFOA no estan regulats i Geòrgia o les entitats federals no han establert estàndards per a fonts d'aigua no potable, no podem gastar recursos governamentals en aquestes fonts d'aigua". La Força Aèria va dir que la seva autoritat per mitigar la contaminació "no s'estén als riscos que suposa la ramaderia i l'agricultura, ja que inclouen amenaces indirectes per als humans a causa de la ingestió de plantes i animals".
El problema de l’aigua contaminada va desaparèixer ràpidament a l’aigua Planta de reserva industrial d’armes navals (NWIRP) / instal·lacions de Grumman a prop de Calverton, Nova York. Al setembre de 2018, va aparèixer l'avís a la premsa local que el Navy estava buscant provar aigua potable privada per PFAS. L'Armada va celebrar una reunió pública, però després el problema de les proves va desaparèixer de les notícies.
És la mateixa història a la Naval Air Station (NAS) Meridian, a prop de Meridian, MS. El 28 d'abril de 2018 Meridian Naval Air Station va publicar els resultats preliminars de les proves autoritzades per als pous d'aigua potable prop de la base. Les mostres preses a mitjans d’abril del 2018 no van mostrar la presència de PFOS o PFOA. "Vam notificar als dos propietaris de pous i estem satisfets amb els resultats de les proves", va dir el capità Scott Bunnay, comandant de NAS Meridian.
Història. Van provar dos pous.
És gairebé la mateixa història Aterratge de la marina dels corts marins Field Atlantic, Carolina del Nord. El mostreig es va recollir el juny del 2018 i els resultats es van fer públics l’agost del 2018. Es van provar 258 pous i es va trobar que dos tenien PFAS a més de 70 ppt.
L'Observador de Notícies del Comtat de Carteret va informar sobre el tema a mitjan febrer. L'Armada no ha admès utilitzar PFAS a la base. El portaveu va dir: "Encara estem en les primeres fases de la investigació, buscar proves d’un possible ús d’AFFF a l’aeroport. "
Els funcionaris de la base de la força aèria d'Ellsworth, Dakota del Sud, van anunciar a l'octubre, 2018 that nou pous prop de la base va donar positiu a PFAS. La Força Aèria va realitzar una altra ronda de proves de pous d'aigua que van demostrar que quatre estaven per sobre del nivell d'assessorament sanitari de l'EPA de 70 ppt. per a les dues substàncies.
Aquests resultats, segons un comunicat de la Força Aèria, "indiquen els nivells dels pous per sobre de l’assessorament sanitari de per vida".estan més aïllats".
Una peça brillant d’investigació per part del Diari de la ciutat ràpida a mitjan gener es va informar que es va trobar que els pous 15 propers a Ellsworth AFB (SD) contenien PFAS a nivells superiors a les que l'EPA considera segures, incloent-hi el servei de mansió Plainsview Mobile que proporciona aigua al voltant de persones 200 que viuen a les cases mòbils 75. Des de l'octubre, els residents de Plainsview i altres famílies afectades han rebut aigua gratuïta de la base, i cada llar rep una ració setmanal de cinc galons per persona.
Cody Kaspar i Kelly Holden fan tot el possible per evitar l’ús de l’aigua contaminada que surt de l’aixeta de la seva casa mòbil. Tanmateix, és una història diferent per als seus tres fills petits. “Els agafem corrent a la pica tot el temps per omplir els gots d’aigua. No entenen: l'aigua és aigua és aigua ".
Pot beure aigua pot ser mortal.
Michigan i Nou Mèxic lideren la resistència
El Departament de Qualitat Ambiental de Michigan (DEQ) està lluitant contra la Força Aèria més de la neteja de la contaminació PFAS a tot l’estat i particularment a prop de la base de la Força Aèria de Wurtsmuth. El DEQ va servir a la Força Aèria amb un avís contra la violació a l'octubre de 19, 2018, que diu que la Força Aèria no compleix el límit de ppt 12 en la quantitat de PFAS permesa a les aigües subterrànies de Michigan en el moment en què es barreja amb un llac o riu.
La Força Aèria diu que el DEQ "no té l'autoritat jurisdiccional" per forçar el compliment perquè el govern federal "no ha renunciat a la immunitat sobirana pel que fa a la regulació estatal". La Força Aèria "us informa que no prendrà cap nova acció reparadora en aquest moment", va escriure Stephen Termaath, cap del programa del centre d'enginyeria civil de la Força Aèria que coordina la neteja de les antigues bases contaminades.
A la Guàrdia Nacional Aèria de Battle Creek, Michigan, un de ben provat a 72,500 ppt, 750 vegades superior a l’assessorament per a la vida de 70 ppt de l’EPA. PFAS ha estat una de les històries més destacades de Battle Creek i de Michigan durant aquest any. Michigan ha estat un estat durament afectat per la contaminació per PFAS mentre els problemes de Flint amb aigua enverinada per plom encara persisteixen.
No és d’estranyar, doncs, que tres membres del Congrés de Michigan: Debbie Dingell, Dan Kildee i Fred Upton presentessin HR 535 - Llei d’acció PFAS de 2019 que designaria tots els PFAS com a substàncies perilloses segons la Llei de resposta integral, compensació i responsabilitat ambiental (CERCLA). Molts estan per davant de la corba d’aprenentatge a Michigan, tot i que la legislació només ha aconseguit atreure 15 patrocinadors. El DOD no recolza la legislació, és cert.
Nou Mèxic també es manté alt. La Força Aèria va provar 25 llocs privats d’aigua a prop de la base de la Força Aèria Cannon i va trobar tres que no són segurs per beure i altres dos llocs que “necessiten un control”. La Força Aèria va anunciar aquests resultats i esperava que la qüestió s’esgotés com s’ha produït a les comunitats de tot el país, però no. Els nous mexicans lluiten contra la força aèria.
En una demanda contra l’Aviació presentat a principis de març de 2019, Nou Mèxic afirma que els militars no fan prou per contenir ni netejar productes químics perillosos que s’han filtrat a les aigües subterrànies situades a sota de les bases de la Força Aèria Cannon i Holloman. "Tenim quantitats significatives de PFAS a les aigües subterrànies, tant a les bases de la Força Aèria de Cannon com de Holloman", va dir el secretari del Departament de Medi Ambient de NM, James Kenney, a l'Informe Polític de NM.
Nou Mèxic proporciona la plantilla perquè altres estats la puguin seguir. Diverses agències estatals treballen per recollir i analitzar mostres d'aigües subterrànies. En poques setmanes, les agències estatals organitzaran una sèrie de reunions públiques per abordar la crisi.
Les comunitats han de dependre dels militars per salvaguardar la salut pública en absència d’una resposta estatal o local. Mentrestant, els militars continuen contaminant les aigües subterrànies de tot el món.
